— Потому что ты всегда хотела иметь свой дом. Сама мне говорила. Помнишь? «Дом на небольшой улочке, где сохраняется тишина, но близко добираться в любых направлениях. Довольно старое здание с характером и шармом, а еще с садиком на крыше для выращивания помидоров и цветов, и где я могла бы понежиться на солнце».
О боже, я и в самом деле так говорила.
— Это все… — Джакс обводит рукой помещение, — может стать твоим домом. И тебе никогда не придется переживать, что потеряешь его, поскольку он полностью твой. Я взял на себя все налоговые платежи и включил их в ипотеку, которую буду погашать сам. Теперь ты в безопасности, Стеллс. Навсегда.
Черт возьми.
Его волосы отказываются лежать ровно и торчат на макушке во все стороны, я провожу по ним рукой, а Джакс закрывает глаза, всем телом откликаясь на мои прикосновения.
— Эй, — произношу я с нотками неуверенности, — а к этому дому случаем не прилагаешься ты?
Джакс внезапно замирает. С абсолютно нечитаемым выражением лица он смотрит на меня своими нефритово-зелеными глазами.
— Нет, дом твой. Безо всяких условий.
— А если я хочу, чтобы ты все-таки прилагался?
После этих слов Джакс присутствует здесь только физически, его разум где-то в другом месте. Парень застывает на месте, все тело напряжено, а взгляд упирается в стену. Прежде чем заговорить, он облизывает пересохшие губы.
— Тогда я буду здесь столько, сколько захочешь.
— Знаешь, дом довольно большой. — Пальцами перебираю его волосы, наслаждаясь тем, что могу прикасаться к нему. — Не думаю, что получится использовать все это пространство в одиночку.
Потихоньку расслабляясь, Джакс прижимается к моему телу.
— Возможно, я бы мог переоборудовать одну из комнат в репетиционную.
Мы так легкомысленно рассуждаем, будто это пустой разговор. Однако ничего подобного.
— Хорошо. — Легонько обвожу пальцем по контуру уха, обожая то, как он дрожит от прикосновений. — А если я захочу детей?
В глазах Джона загорается какое-то свечение, которого я раньше не видела. Выпущенный на волю яркий, красивый огонек.
— Тогда, Стелла-Кнопка, для меня было бы честью попытаться завести с тобой детей.
Не могу перестать улыбаться.
— Ты серьезно хочешь этого? Детей? Семейную жизнь?
Понятия не имею, хочу ли погружаться во все эти семейные дела именно сейчас. Но хочется знать, что он думает о нас, о нашем будущем. Очевидно, Джон ни капли не напуган. Наоборот, счастлив и полон надежд.
Он гладит меня по бедрам, а затем кладет руки на талию.
— Я хочу все, что связано с тобой, Стеллс. Целиком и полностью. Если хочешь детей, заведем. Если не хочешь, будем жить вдвоем. Важно лишь то, что мы будем вместе. — Он усиливает хватку на талии. — Это моя мечта. Ты и я. Вот, что приносит мне душевное спокойствие.
По щекам текут горячие слезы, которые Джон смахивает большими пальцами. Рядом с ним я всегда теряю контроль.
— Я тоже хочу все, что связано с тобой, — признаюсь я. — Купить мне дом — красивый, хотя и несколько шокирующий жест.
Джон тихонько посмеивается, выглядя немного опечаленным.
Я наклоняюсь к нему и касаюсь подбородка.
— Однако он не будет моим домом, если в нем не будет тебя.
Джон прижимается лбом к моему.
— Я люблю тебя, Стелла. И хочу прожить с тобой всю свою жизнь. Пожалуйста, верь мне. Прошу, поверь, что я буду стремиться к лучшему. Буду стремиться…
Заставляю замолчать его поцелуем. Нежным поцелуем, от которого Джон низко стонет, но вскоре перехватывает инициативу. Сжимает рукой мой затылок, удерживая голову, пока его губы завладевают моими. Никогда не забуду, как хорошо он целуется. У меня до сих пор перехватывает дыхание от накрывающих тело ощущений.
Закончив поцелуй, Джон берет мое лицо в ладони и встречается со мной полным нежности взглядом.
— У нас все будет хорошо.
Это не вопрос, но я все равно отвечаю:
— Конечно. Мы будем вместе. Вместе и навсегда.
Notes
[←1]
Перестрелка у корраля О-Кей — одна из самых известных перестрелок в истории Дикого Запада.
[←2]
Киблеры — мультяшные киблер-эльфы, входят в число самых известных персонажей, рекламирующих печенье, продукцию одноименной компании.
[←3]
Знаменитая фраза из к/ф «Крестный отец»
[←4]
«Гретч» — англ. Gretch — марка гитар.
[←5]
Kill (анг.) — убить
[←6]
Goldilocks — так в американской версии называют девочку из сказки про трех медведей.
[←7]
Певец Стинг был одним из основателей группы «Police»
[←8]
Коффердам или раббердам — пластина из латекса, предназначенная для изоляции одного или нескольких обрабатываемых зубов от остальной полости рта во время лечения.
[←9]
Игра слов, английское «screwed» переводится и как «облажаться», и как «потрахаться».
[←10]
Отсылка к Вильме Флинстоун из мультфильма.
[←11]
Страт — гитара всемирно известной марки «Фендер».
[←12]
Педаль эффектов предназначена для электрогитар, основанная на смещении частоты, эта педаль дает возможность смещать высоту тона в реальном времени с помощью педали экспрессии.
[←13]