— Феликс Тиберий, дружище. — Она поднимает его маленький кулачок и хлопает им по своей ладони.
Джон отступает от двери.
— Не могли бы мы перенести все драмы внутрь?
— Никаких драм, — убеждает Бренна. — Просто переговариваюсь с кое-чьей большой головой.
— О какой голове ты говоришь? — интересуется Рай со сценической улыбкой. — Потому что у меня две головы, и обе большие.
— Я этого не слышала, — напевает Бренна, когда все протискиваются в пентхаус.
— Где Софи? — спрашивает Джон, прерывая протесты Рая.
— На встрече со своей мамой. — Скотти направляется к буфету Бидермайера, служащего баром. — Просила извиниться.
Прежде чем Джон успевает закрыть дверь, лифт снова коротко звенит, и из него выходит красивая женщина с серебристо-голубыми волосами. Он выглядит как модель пин-ап из сороковых, но одета в голубой комбинезон и красные чаксы, и держит большой жестяной пищевой контейнер.
— Свобода! — выкрикивает она с выражением в стиле «Храброго сердца», высоко вскидывая руку в победном жесте.
Глядя на то, как Скотти с Феликсом пялятся на нее, догадываюсь, что это Софи.
Джон приветственно целует ее в щеку.
— Слава богу. Не хочу иметь дело со Скотти, раздраженным твоим отсутствием поблизости.
Скотти хмыкает.
— За такое ради тебя я останусь угрюмым говнюком. — Но Софи он улыбается. — Дорогая, твои мужчины соскучились по тебе. — Феликс согласно кричит.
— Мои красивые мальчики, — воркует Софи, осыпая их нежными поцелуями.
Ни один мужчина, кажется, ни в малейшей степени не возражает. На самом деле, они оба мурлыкают от ее внимания. Она поворачивается к Джону.
— Знаю, что у тебя накрыт ужин, поэтому принесла на десерт немного бибинки17
. — Она резко прерывается, округляя глаза от какого-то внутреннего шока. — Черт возьми, я становлюсь своей матерью. Быстро, кто-нибудь, возьмите эту чертову еду и проведите сеанс экзорцизма!Джон хихикает.
— Слишком поздно, ущерб уже нанесен.
— О, заткни свой злой рот. — Она шлепает его по руке, а потом с улыбкой поворачивается ко мне. — Привет, я Софи. Слышала о тебе много хорошего.
— Правда? — выходит неприятным писком.
— О, да. Габриэль говорит, что ты сводишь Джона с ума. — Она практически светится. — Что, между прочим, потрясающе.
— Дорогая, — мягко прерывает Скотти, — оставь Джакса в покое. У него случится припадок, и мы никогда не доберемся до еды.
— Осторожно, Стеллс, — бормочет Джон, — я на грани припадка.
— По крайней мере я узнала, что свожу тебя с ума.
— Ты знала это, Кнопка.
— Это правда.
Он закрывает дверь, а я подхожу к нему ближе.
— Кто такая Мэдди?
От чрезвычайно любящего выражения его глаз мне хочется кричать. Тем более что он явно в курсе моей ревности.
— Мэдди, моя дорогая милая Стелла, наша семидесятичетырехлетняя соседка, которая любезно время от времени, когда мне становится одиноко, впускает меня в свой дом.
Секунду я смотрю на него, словно застигнутый врасплох олень, а потом обмякаю всем телом.
— Ох.
Он чертовски самодоволен и имеет на это полное право.
— Кстати, этот твой ревнивый негромкий рык мне вроде как нравится.
— Я не
Как ее имя? Мэделин? Наверное, да. Но все равно не получается представить ее как Мэдди.
Джон утвердительно кивает.
— Ты с ней знакома?
— Мы обедали вместе. Она пыталась свести нас с тобой.
— Правда? — довольно протягивает он. — Тогда это лишь доказывает, что у нее потрясающий вкус.
— Не задирай нос, Джон, а то споткнешься.
Улыбаясь, он касается моего сморщенного носа.
— Я говорил о ее вкусе в отношении тебя.
Ого. Он собирается убить меня своим обаянием. Меня обнаружат лужицей похоти, в которой будут плавать лишь мои трусики.
— Эй, — зовет нас Рай, — хватит строить друг другу глазки, давайте готовить. Я голоден.
Джон улыбается.
— Урок первый касаемо моих ребят — Рай жопоголовый.
— Я это слышал!
— Я на то и рассчитывал! — качая головой и негромко смеясь, Джон берет меня за руку и ведет в кухню.
И вот тогда я полностью осознаю, что собираюсь ужинать с тремя четвертями частей группы «Килл-Джон». Что еще важнее, с самыми близкими друзьями Джона. Поэтому я неожиданно начинаю нервничать.
Стелла в шаге от того, чтобы познакомиться с большей частью моей семьи. Настоящей семьи. У меня есть родители, бабушки с дедушками, тети и дяди. Никто из них не хочет меня знать. Я обуза. Во-первых, потому что рокер. Во-вторых, из-за публичного освещения моих психологических проблем. Для них приличия превыше всего. Нельзя кружить по сцене, исполняя песни о трахе. И уж точно недопустимо пытаться принародно лишить себя жизни. Видимо, подобное дерьмо следует делать за закрытыми дверями в ожидании того, что родные должным образом это прикроют.