Читаем Down Under Crater Billy полностью

1 opened my eyes to bright strip lights and that alcoholy smell which spells infirmary.

“The sleeper wakens,” said a soft voice beside me. I turned my head. There was Gloria standing beside the table I was on, a fuzzy blue blanket wrapped around her broad shoulders.

I said something witty like “Urg.” My brains were slowly reassembling themselves and my thought processes rebooting, but I wasn’t quite up to coherency yet.

Then an instant later one part of the operating system went back online. “Jenny?” I gasped, trying to sit up.

Gloria put a hand on my chest, holding me down. “She’s OK, Dave.” Her touch was gentle but irresistable. “She’s in the next room. Bob got to her in time. She’ll be just fine.”

1 let my head fall back, the events which had brought me to this point doing a fast replay in my head. They got pretty iffy toward the end. “What—what happened?”

She smiled and stroked my cheek. “You saved Jenny.”

“What happened to her?”

She chuckled. “A more severe form of what happened to me, Gabe, Bob, Jeff, and a whole lot of other people who had the same thing for dinner.”

“Dinner?” Either she wasn’t making sense or I’d sustained brain damage.

“Dinner,” Bob said, coming in to stand beside Gloria. He looked tired but pleased. “We all had the pot pies made with food transformer turkey.”

“That damned Kentford unit?” I asked. Gloria nodded. “You mean the stuff it made was poisonous?”

Bob made a face that was half pained, half amused. “I think skewed would be more accurate. The turkey it produced contained over five times the normal amount of L-tryptophan, the enzyme in turkey meat that can make you feel logy or sleepy after eating it. Most of us who had pot pie were sedated to one degree or other.”

“I had liver,” I said. I don’t like it, but had always figured it was good for me. This proved it.

Bob smiled ruefully. “Not me. I had seconds on the pot pie. Jeff almost had to drag me out of bed and keep kicking my butt to keep me moving. It turns out Jenny has a sensitivity to the enzyme. Normal concentrations wouldn’t have bothered her, but she’s a growing girl and had two big helpings at dinner and went back for a third later on. The thing is, children don’t always react to things the same way as adults. In her it first brought on hyperactivity and insomnia, which is how she ended up going for a midnight snack of more turkey pie, and then killing some time by testing the lock in the dead of night. That third helping took her over a threshold and brought on nausea after a while. Her body’s purging itself of what was giving her trouble would have been fine, except that she was in a pressuit and helmet. You know what happened then.”

I shuddered and nodded. “She started drowning in her own vomit.” That’s a particularly ugly way to die.

He patted my shoulder. “Hey, thanks to you we got to her in time.” He looked me straight in the eyes. “You know, not many people would’ve been brave enough to go into full vacuum buck naked to save someone.”

“I think stupid is a lot better word. Besides, I didn’t last long enough to save her. Someone else had to save the both of us.” I looked back up at Gloria. “You, right?”

She shrugged. “You weren’t that far from the lock,” she said, avoiding my gaze. “I’m sure you would have made it.”

“You’re a terrible liar.” I shook my head, remembering. “I was suffocating, crazed with pain, half-conscious, so dizzy I didn’t know which end was up, and blind as a bat in the bargain.” I frowned, suddenly confused. “I was blind in there. I figured the vacuum had wrecked my eyes. How come I can see just fine now?”

She finally met my gaze. “You don’t know?”

“Know what?”

Her face broke into a pleased smile. “No, you never saw it, did you?”

“Saw what?

“You can see for yourself.” She raised her voice slightly. “Sorry? I know you’re there.”

“I am, and I’m glad you’re all right, Dove.”

“It’s Dave.” It looked like things were back to normal.

“You be nice to him,” Bob warned. “It was Sorry who spotted the pattern in who was acting groggy and told me to check for L-tryptophan.”

“Thank you very much. Sorry,” I said formally. “You can call me Dove anytime.”

“I probably will,” he admitted sheepishly. “So what did you want, Gloria?”

“I’d like you to replay the video record of what happened from the moment Dave entered the outer test chamber. Do a split, showing both inner and outer chambers at once. No sound.”

“No problem.” There was a meter wide screen on the wall facing the examination table. It lit, and after a second the left side showed me running in the door and skidding to a stop, wild-haired, wild-eyed, and naked as the day I was born. The look I gave Gabe could have killed, then I turned to stare at the screen he was supposed to be watching, all the color draining from my face. I gave the slightest shake of my head as I looked at and rejected the pressuits. A second or two later I was running toward the airlock, arms and legs pumping.

“Watch close now,” Gloria said beside me.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика
Первый шаг
Первый шаг

"Первый шаг" – первая книга цикла "За горизонт" – взгляд за горизонт обыденности, в будущее человечества. Многие сотни лет мы живём и умираем на планете Земля. Многие сотни лет нас волнуют вопросы равенства и справедливости. Возможны ли они? Или это только мечта, которой не дано реализоваться в жёстких рамках инстинкта самосохранения? А что если сбудется? Когда мы ухватим мечту за хвост и рассмотрим повнимательнее, что мы увидим, окажется ли она именно тем, что все так жаждут? Книга рассказывает о судьбе мальчика в обществе, провозгласившем социальную справедливость основным законом. О его взрослении, о любви и ненависти, о тайне, которую он поклялся раскрыть, и о мечте, которая позволит человечеству сделать первый шаг за горизонт установленных канонов.

Сабина Янина

Фантастика / Научная Фантастика / Социально-психологическая фантастика / Социально-философская фантастика