Читаем Дознание полностью

Почему вы не захотели сказать об этом когда рассказывали о подвале

Не знаю

Отвечайте

Я не знаю что я вам говорю быть может потому что

Потому что что

Потому что мне стыдно

Стыдно за что

Что должен был всегда проходить через этот гараж и все другие должны были как будто бы нельзя было сделать кухню на месте гаража, но нет они на это плевали для них это было удобнее тогда нужно было проходить через гараж чтобы идти спать, и эта грязь на лестнице Марта с трудом могла подниматься в последнее время разве так относятся к слугам

Как освещена эта лестница

Два небольших оконца одно на втором другое на третьем этаже

Выходящие на большой фасад

Пет в сторону гаража

Большая лестница ведет на чердак

Да но она деревянная начиная с третьего этажа и более прямая

Она тем не менее удобнее чем служебная лестница

Не трудно догадаться

Из места к которому она ведет можно добраться до ваших комнат

Да

Как

Есть длинный коридор который продолжает фасад сзади

Куда ведет этот коридор

К комнате лакея и к моей

Он не соединяется с коридором в котором стоит холодильник

Нет он с другой стороны

В вашей комнате и комнате лакея стало быть по две двери, по одной в каждый коридор

Так точно да

В то время как в комнатах Марты и горничной только по одной двери в коридор где стоит холодильник

Да так оно и есть

Какой была ваша комната, первой или второй

Второй

Комната лакея находилась значит рядом с туалетом

Вы правы да

И вы никогда не пользовались большой лестницей чтобы подняться в ваши комнаты

Это была не наша лестница

Даже в отсутствие хозяев

Они же могли вдруг заявиться

Вы уверены в тот вечер о котором мы говорим вы воспользовались служебной лестницей

Уверен уверен как вы хотите чтобы я был уверен

Поразмыслите

Пожалуй нет

Значит поднимаясь вы прошли рядом с голубой комнатой

Я могу и перепутать иной раз

Говорите правду

Скажем так что я там прошел

Вы заметили свет в комнате

Я не знаю не знаю

Поразмыслите, свет под дверью голубой комнаты занятой Ривьером в тот вечер о котором мы говорим, вы были одни в доме лакей еще не вернулся вы пришли опустить жалюзи в большой столовой, секретарь был в своем кабинете в подвале Марта была в своей комнате она прошла до вас по той же большой лестнице по которой подняться легче чем по другой, комнаты ваших хозяев были пусты Шантр и Жерар удалились в свои комнаты Ривьер находился в голубой комнате голубая комната свет под дверью голубой комнаты отвечайте

Да

Вы пытались узнать что происходило внутри

Я посмотрел в замочную скважину

И что вы увидели

Он сидел за столом читал бумаги

Вы не постучали в дверь

А зачем мне было в нее стучать

Отвечайте, вы не постучали

Да я постучал

Что он ответил

Вы забыли о том что я не слышу

Вы вошли

Я ждал пока он откроет

Что вы ему сказали

Я спросил у него не хочет ли он чтобы я разбудил его завтра утром

Что он ответил

Он сказал в восемь часов показал мне на пальцах

Что вы затем сделали

Поднялся к себе спать

Марта уже потушила у себя свет

Нет

Вы вошли в ее комнату

Да

Что вы ей сказали

Что они разошлись один пошел в свой кабинет другой в свою комнату

А зачем было идти говорить ей это

Потому что она попросила меня об этом перед тем как лечь спать

Что она тогда сказала

Она мне сделала тс-тс-тс пальцем она не могла кричать нужно было чтобы я шел спать

Что она предполагала

Я вам уже это сказал и несколько раз повторял я не знаю больше о чем говорю

Лакей обычно опускал жалюзи во всем доме

Да

В котором часу

В шесть зимой и в восемь летом

В котором часу Ривьер встал на следующий день

В восемь когда я его разбудил

Он должен был отбыть

Да

В котором часу

Что-то вроде полдесятого

На машине

Да

Секретарь его сопровождал

Нет

Знаете ли вы куда поехал Ривьер

Нет

Может быть Марта знала

Со слов Пернетти он остановился в деревне

У кого

У Блаша

Чтобы что там делать

Я не знаю

Бросьте этот тон, скажите что вы знаете

Все эти пустячные истории ни к чему нас не приведут Отвечайте

Со слов Пернетты он вошел прямо в гостиную англичан чтобы переговорить с Блашем и Цыпленком а также Нене и мсье Ларвилье, я уверен что она ошиблась что мсье Ларвилье мог там делать особенно с Цыпленком

Она наблюдала за ними с улицы

Она притворилась что ошиблась дверью что она шла в бистро но она не могла услышать что они говорили мадам Плат сразу же отвела ее на кухню

Она видела как они выходили

Да они пошли к Гастону Токарю напротив тот говорил с сыном Мизерабля я думаю, мсье Ларвилье их покинул, и пошел в банк свой банк а они вошли к Гастону у него они долго не задержались, Блаш вернулся домой а Ривьер взял Цыпленка к себе в машину они поехали по направлению к городу по крайней мере по Шатайся Пьяный это все что она видела пошел дождь и она вернулась

Почему вы утверждали что не помните что в тот вечер о котором мы говорим вы поднялись по большой лестнице

Я вовсе ничего не утверждал я вспомнил из-за того что вы настаиваете

Признайтесь вы были как-то особенно заинтригованы приездом Ривьера

Говорю вам нет это все Марта

Почему вы заглянули в замочную скважину

Перейти на страницу:

Все книги серии 700

Дерево на холме
Дерево на холме

Г. Ф. Лавкрафт не опубликовал при жизни ни одной книги, но стал маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас.Данный сборник, своего рода апокриф к уже опубликованному трехтомному канону («Сны в ведьмином доме», «Хребты безумия», «Зов Ктулху»), включает рассказы, написанные Лавкрафтом в соавторстве. Многие из них переведены впервые, остальные публикуются либо в новых переводах, либо в новой, тщательно выверенной редакции. Эта книга должна стать настольной у каждого любителя жанра, у всех ценителей современной литературы!

Говард Лавкрафт , Дуэйн У. Раймел

Ужасы
Ловушка
Ловушка

Г. Ф. Лавкрафт не опубликовал при жизни ни одной книги, но стал маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас.Данный сборник, своего рода апокриф к уже опубликованному трехтомному канону («Сны в ведьмином доме», «Хребты безумия», «Зов Ктулху»), включает рассказы, написанные Лавкрафтом в соавторстве. Многие из них переведены впервые, остальные публикуются либо в новых переводах, либо в новой, тщательно выверенной редакции. Эта книга должна стать настольной у каждого любителя жанра, у всех ценителей современной литературы!

Генри Сент-Клэр Уайтхед , Говард Лавкрафт

Ужасы

Похожие книги