1999
Глава 2
Дождь стучал по окнам, словно акриловые ногти по клавиатуре компьютера. Я отодвинул воспоминания о той древней пустыне, покрутился в кресле и посмотрел на размытый вид улицы прямо перед моим офисом. Несмотря на красивую листву, октябрь в Новой Англии и так был сырым и мрачным, а дождь только усугублял ситуацию.
Я открыл утренний выпуск "
Я как раз собирался начать разгадывать кроссворд, когда зазвонил телефон. "Расследования Драго".
"Мистер Драго дома?" - спросил мягкий мужской голос.
"Это я".
"Можно ли записаться на прием?"
"Зависит от обстоятельств. Чем я могу вам помочь?"
"Мне нужны услуги профессионального следователя", - ровно ответил он. "Вы ведь
Я взглянул на слой пыли, покрывающий мою записную книжку. "Теоретически". Молчание - у этого парня нет чувства юмора. "Какого рода работа вам нужна?"
"Я бы предпочел обсудить это лично, если вы не возражаете".
"У вас есть конкретное время?"
"У меня относительно гибкий график".
Я пошелестел бумагами, чтобы это звучало красиво. "Я могу втиснуть вас сегодня, если вы сможете прийти около десяти часов".
"Хорошо", - ответил мужчина. "Я полагаю, адрес в телефонной книге все еще актуален?"
"Да, он... он..." Я посмотрел на раскладушку, которую поставил в углу, и на множество бутылок из-под пива и ликера, пустых коробок из-под пиццы и грязного белья, разбросанных по полу и по верхним шкафам с документами. Из-за отсутствия бизнеса я был вынужден отказаться от своей квартиры и последние несколько недель жить в офисе. "Но сейчас в моем офисе идет небольшой ремонт. Скажите, мистер..."
"Абдиэль".
"Повторите?"
"А-Б-Д-И-Э-Л-Ь. Абдиэль."
"Ага. Вы знакомы с Нью-Бедфордом, сэр?"
"Да".
"Встретимся в кафе "Моби Сити". Это напротив автобусной станции в центре города".
"Отлично. Увидимся в десять часов".
Я повесил трубку и пролистал пачку банкнот на углу стола. "Слава Богу".
Глава 3
Поездка до автобусного терминала заняла меньше пяти минут. Я припарковался на улице, поднял воротник своей кожаной куртки и помчался сквозь дождь к кафе.
Как только я вошел внутрь, меня встретил успокаивающий прилив тепла и грузная хозяйка, сидящая за кассой. "Доброе утро, Дэйв". Она улыбнулась. "Хорошая погода, да?"
Я стряхнул лишнюю воду с рук и посмотрел сначала на табуреты вдоль стойки, а затем на море маленьких столиков у заднего входа. Большую часть пространства занимали пожилые люди и работяги, но никто из них, казалось, не замечал меня. "Ты похудела, Анна?"
"О, определенно", - сказала она, усмехаясь. "Я совсем исхудала".
"Ну, ты выглядишь еще более потрясающе, чем обычно".
"Ты всегда так говоришь".
"И я всегда это имею в виду".
"Твоей игре не помешало бы немного оригинальности, но я ставлю тебе балл за старание".
"У меня встреча с клиентом", - объяснила я. "Могу я занять столик сзади?"
Анна достала из-за стойки ламинированное меню и протянула его мне. "Он уже здесь, дорогой. Спросил о тебе, когда вошел. Я посадила его в углу возле кухни".
"Спасибо. Просто выпейте кофе, когда будет возможность, хорошо?"