– …Я бы хотел, – продолжил он, – задать несколько вопросов про твой самолет.
– Задавай, – легко согласилась она, – если это не про секретные элементы, я отвечу.
– Это про раскраску, – сказал Сботов и, повернувшись к бармену, попросил. – Нам два крепких кофе и… Что-нибудь…
– …Сливочное мороженое с шоколадом, – договорила Мбиби. – Так что за вопрос?
– Вопрос такой. Эта раскраска в виде зеленого динозавра с клыками…
– Это не динозавр! Это хищная лягушка-людоед, я её сама придумала!
– Значит, – предположил он. – Это индивидуальный рисунок. Верно?
– Да. Это древний обычай: военный пилот рисует что-то на своей боевой машине.
– Так… А мелкие фигурки сбоку, это что?
– Это уничтоженные цели. Это тоже древний обычай.
– Eba-mrak, – выругался он сквозь зубы.
– Переведи, – тут же отреагировала мичман-пилот.
– Это как fucking nightmare. Проблема в том, что какой-то свинтус снял на видео, как я сажусь в твой самолет на яхтенном причале в Мадзанга, и вывесил в интернет вместе с другим видео, где с этого самолета стреляют по людям, одетым в исламском стиле.
– И что? – Удивилась она. – Это ведь не ты стрелял, нет! Это я стреляла.
– В сложившейся ситуации, – ответил 2-й советник, – для политической интриги будет достаточно того, что я летел в самолете, из которого недавно расстреляли мусульман.
– У… Кто-то раздует из этого большой пузырь?
– Очень большой, – педантично поправил болгарин, – mnogo golyama adski balon.
…
28. Принципы поиска пропавших на море.
=======================================
Сверхлегкий скринер «Medusa» – пластиковый каяк с короткими крыльями по бокам и пропеллером на консоли над корпусом позади сиденья, лежал на почти неподвижной лазурной воде лагуны. На сидении, или в пилотском гнезде, расположилась девушка – тинэйджерка, характерная океанийская папуаска, одетая в ярко-синие шорты с кучей карманов и ярко-оранжевую шейную повязку наподобие скаутского галстука. Парень, примерно её ровесник, сидевший на крыле, свесив ноги в воду, одетый только в свою собственную бронзово-загорелую кожу, был явно спано-креолом. Они поболтали и похихикали пару минут, потом парень чмокнул девушку в нос, соскользнул с крыла в воду и размеренным кролем поплыл к короткому штормтрапу, свисающему с борта катамарана «Sea Shade», до которого было метров сорок. Девушка в пилотском гнезде зевнула, потянулась, а потом ткнула кнопку включения движка. Завертелись лопасти, «Medusa», быстро набирая скорость, покатилась вперед, оставляя за собой все более заметный кильватерный след, а потом оторвалась от воды и полетела всего в футе над поверхностью уже со скоростью, достойной мощного байка на трассе. Когда парень вскарабкался на палубу катамарана, «Medusa» уже превратилась в пятнышко на фоне западного горизонта. Парень помахал вслед пятнышку, вытащил сигарету из пачки, лежащей на низеньком столике под навесом, прикурил и направился в ком-рубку.
Там, деля свое внимание между экраном простенького радара и значительно более внушительным экраном ноутбука типа «art-design professional» сидела в шкиперском кресле тинэйджерка несколько моложе той, которая сейчас укатила на скринере, и не папуаска, а утафоа. Повернувшись к вошедшему, она дружески пихнула его в живот.
– Хэй, Аркадио, классно оторвался, e-oe?
– Во! – Ответил он, выразительно взмахнув руками, как будто собирался взлететь.
– Ну, – она кивнула. – Рычание и визг даже с поста было слышно. Вы что, всю ночь полировали торпеду?
– Ага. Прикинь, Тиви: эта девчонка, она из племени киливила.
– Тробрианка? – Уточнила Тиви.
– Нет, она с моту Россел, дотуда меньше ста миль. А до Тробриана верных триста.
– По-любому, kiliwila-foa это sex-flash. – Заключила юная утафоа. – У тебя, Аркадио зачетный талант клеить классных девчонок по i-net.
– Просто подфартило, – суперкарго подмигнул, – мерси за подмену на ночной вахте.
– Maeva oe, – она улыбнулась, – ты в этом рейде стоял столько ночных вахт в чужую очередь. Было бы не по-товарищески не подменить тебя в эту ночь.
– По-любому, мерси, – сказал он. – А что ты лепишь на компе?
– Ну, как бы, креатив прет. Хочешь – посмотри, – Тиви развернула экран в его сторону.
Аркадио посмотрел на первую картинку и тихо выдохнул:
– Обалдеть… А хреновина типа Тауэрского моста в Лондоне это для чего?
– Блин! – Возмутилась Тиви, – включи мозг! Это же продвинутый открытый эллинг для фасеточных корпусов. Можно делать траулеры или небольшие жёсткие дирижабли.
– Как бы, эстетичная упаикирская бизнес-идея? – Уточнил он.