Прежде чем ответить Ревику, я послала Балидору компактное сообщение со всем, что мне только что сказал Врег, включая и часть про Чандрэ.
Почувствовав согласие Балидора, я переключила своё внимание обратно на Ревика, сняв щиты со своего света.
Я почувствовала, как Ревик расслабился (слегка), но он всё равно ощущался взвинченным.
Я не потрудилась спрашивать, почему.
Это я тоже передала Врегу.
Странно было играть роль переводчика для Ревика, но они по очевидным причинам пока не хотели слишком тесно привязывать его к нашим основным защитным конструкциям. По тем же очевидным причинам я присутствовала лишь в части этих конструкций. Врег тоже действовал как передатчик, сохраняя мой свет в зоне конструкции, которая отделялась от большинства сегментов с высоким уровнем защищённости.
Они реструктуризовали все эти конструкции за последние несколько недель.
Вместо того чтобы отвлекать Ревика вопросами, я прочла свет Ревика, чтобы сразу ответить Врегу.
Я почувствовала, как Врег признает мои слова.
Однако из его света выплеснулась искра нетерпения.
Я осознала, что посылаю Врегу вещи, которые он уже знал — может, из-за нервозности, а может, просто чтобы заполнить тишину. В отличие от людей видящие в целом не были склонны повторять друг другу информацию, так что теперь Врегу моё поведение казалось надоедливым.
Он чертовски серьезно относился к своим обязательствам по охране. Особенно сейчас.
Я слегка вздохнула, но перенаправила этот вопрос прямиком Ревику.
— Думаю, мы должны больше делать упор на запах мёртвых тел для людей, — буднично сказал Ревик, на сей раз используя гарнитуру. — С видящими всё нормально. Настолько нормально, насколько мы можем это сделать, во всяком случае. Мы всё равно достаточно далеко от анклавов видящих в Бангкоке. Люди ещё далеки от наведения порядка в этой части города, так что большая численность их мёртвых должна создать достаточно широкую зону избегания.
Я кивнула, затем переслала это Врегу.
Большая часть моего внимания оставалась сосредоточенной на стене и колонне дыма, а меньшая — на команде Балидора, даже на протяжении общения с Ревиком и Врегом.
Я слышала, как участились автоматные выстрелы.
Балидор не тратил времени впустую; Чандрэ уже направлялась к стене с небольшой командой, чтобы посмотреть, нельзя ли помочь тайским людям.
Из Барьера всё выглядело довольно хаотично — много криков и напряжения, особенно с обороняющейся стороны стены. Сторона Миферов казалась мне странно пустой, пока я не осознала, что с ними наверняка есть видящие, которые закрывают их щитами.
Это слегка нервировало.
Я почувствовала, как Врег сосредотачивается на моём вопросе, хотя его сознание оставалось разделенным.
Я ощущала, что он продолжает работать над конструкцией вокруг грузовика, пока отвечает мне.