— Знаешь, на каком языке написано большинство рукописей, которые написала Эрика? — внезапно спросил Закарион.
— На каком, на каком, — фыркнула я. — На обычном.
— Нет, моя дорогая, — улыбнулся Белый. — Все это написано рунами демонов Хаоса. И эти руны почти никто не может прочесть.
— Даже ты? — ахнула я и снова посмотрела на рукопись. Не знаю, какими чернилами все это было написано, но за века они даже и не думали терять свой цвет. Да и бумага выглядела почти новой.
— Их может прочесть Император, Лорд Эурон, я и теперь ты, — улыбнулся Закарион. — Вот уж никогда не подумал бы, что для тебя это будет так просто.
— Да что там сложного? — снова воскликнула я. — Это же обычная кириллица. Ну, почти. Местами, конечно, архаичная. Там, где я выросла, это называется русским языком, и все жители страны на нем говорят и пишут.
— В Деметрии говорят и пишут на языке демонов Хаоса? — удивился Закарион.
— Нет, — хихикнула я. — Это демоны говорят на русском или одном из славянских. Но скорее всего, все-таки русский.
— Интересно, — качнул головой Белый. — Лорд Эурон будет в шоке.
— А говорить на нем можешь? — внезапно спросила я, решив, что будет очень интересно услышать родную речь от дракона. И услышу ли я ее, ведь настолько легко перешла на драконий и всеобщий, будто всю жизнь их знала. Да и читала достаточно бегло, все прекрасно понимая.
— На чем? — не понял меня Закарион.
— На языке демонов, как ты его называешь, — пояснила я и улыбнулась.
— Могу, — пожал плечами Белый. — Только проблема в том, что никто не знает, как на самом деле он звучит. И я совершенно не уверен в правильности произношения.
— Честно, — хмыкнула я. — Но не переживай, я тебя поправлю, если что.
— Что мне сказать? — Закарион стал серьезным и весь подобрался, будто на экзамене.
— Карл у Клары украл кораллы, а Клара у Карла украла кларнет, — быстро протарахтела я.
— Что? — не понял Закарион.
— Это упражнение для дикции, — хихикнула я. — Давай, попробуй.
- Карл у Клары украл кораллы, а Клара у Карла украла кларнет, — очень медленно повторил Закарион, пару раз запнувшись о незнакомые слова
— Молодец, — похвалила я и быстро набросала алфавит, разъясняя, как правильно произносятся буквы.
— Теперь понятно, почему старые заклинания, которые дошли до нас, совершенно не действуют, — улыбнулся Закарион.
— Все дело в правильности произношения? — догадалась я.
— Да, Лика, — кивнул Закарион. — Самое главное в том, как ты произносишь заклинание.
— Я уже видела магию Лорда Эурона, — нахмурилась я, вспоминая происшествие в лабиринте. — Но никаких слов я от него не услышала, почти. А то, что смогла услышать, было не очень разборчиво.
— Это потому что ты этих слов не знаешь еще, — хохотнул Закарион. — Да и не требуется все произносить вслух. Можно и мысленно, главное правильно. А жесты усиливают заклинания.
— Жесты? — удивилась я. — Еще и жесты какие-то требуются?
— Конечно, — кивнул Белый. — Но я могу научить тебя. Единственное, не смогу помочь разобраться с заклинаниями Эрики. Ты быстрее сама сообразишь, что и как.
— Ой, — воскликнула я, — найди что-нибудь из заклинаний Эрики. Попробуем.
— Попробуем, — улыбнулся Закарион и зарылся в бумагах. Спустя пару минут достал небольшой листок.
— Один листочек? — удивилась я.
— Конечно, — хохотнул Белый. — Ведь ты выбрала себе сплошное чтиво, а не заклинания.
— Ну, — смутилась я, — это интересно.
— Читай, — Закарион протянул мне листок.
— Так, — всмотрелась я в текст. — Все пальцы левой руки сложить в кулак, средний палец отставить в сторону.
— Вот так, — тут же показал мне Закарион. Я только хихикнула. Белый не понял меня совершенно. — Что смешного?
— Жест неприличный, — расхохоталась я, вспоминая то, что данное сложение пальцев, обращенное к другому лицу, означало в моем мире.
— Как это? — уточнил Закарион.
— Потом расскажу, — снова хихикнула я и продолжила читать: — Руку отставить в сторону и произнести заклинание.
— Ну так произноси, — поторопил меня Белый.
— Меня не видно и не слышно, — прочла я и добавила: — В скобках указано назвать срок в течение которого будет работать заклинание.
— Ну, — нетерпеливо произнес Закарион. — Отставила руку в сторону и сказала: «Меня не видно в течение минуты».
— Меня не видно и не слышно в течение минуты, — послушно повторила я и отставила руку с неприличным жестом в сторону. Лично для меня ничего не поменялось, но вот лицо Белого удивленно вытянулось.
— Лика, ты где? — прошептал Закарион.
— Тут, — хихикнула я, но потом поняла, что меня не видно и не слышно.
— Лика! — взволнованно воскликнул Белый и огляделся. Я кружила вокруг него, пытаясь подать знаки. Но он так и не смог меня увидеть, да и услышать тоже.
— Хорошее заклинание, а главное какое полезное, — едва слышно выдохнула я и проявилась, потому что минута уже прошла.
— Так, — нахмурился Закарион. — Похоже, я допустил большую ошибку.
— В каком смысле? — не поняла я.
— В самом прямом, — серьезно произнес Закарион и пристально посмотрел мне в глаза: — Это заклинание не применять. И вообще, ничего не применять!