Еще раз взглянув на довольного главу, которому наконец-то полегчало, Арья и сама залихватски ухнула из плошки - ведь от Джона по-прежнему не было вестей и липкий страх снова и снова пытался штурмовать ее сердце.
- Тихая, как мышь, - бормотала она, в глухой ночи пробираясь к кроватке и роняя по дороге какие-то бесконечные метлы. - Ловкая, как кот…
Сорин швырнула в нее сапогом.
*
Поутру Арью разбудил собачий язык, самозабвенно мусоливший ее лицо.
- Кусь, отстань, - сонно пихнула она хаски, но тот даже с места не сдвинулся - стоял как скала. Да и язык, если задуматься, был уж больно здоровущий…
Она открыла глаза, чувствуя, что они того и гляди вывалятся из черепа после вчерашней пьянки, и увидела над собой белое чудо, похожее на большой меховой сугроб.
- Призрак! - она так и подскочила на кровати, обхватывая мохнатую волчью шею. - Ну, как он там?!..
Лютоволк громко и звонко гавкнул - совершенно по-собачьи и вполне счастливо. От лая над ухом Арья сморщилась и тут же снова расплылась в улыбке, стискивая родного волчару.
Джон жив. Все позади и он жив.
- Мирака победили? - уточнила она на всякий случай. А то мало ли…
Призрак опять залаял. Арья опять сморщилась.
- А ведь дома ты так не шумел, - укорила она разошедшегося лютоволка. - Молчал как лапочка. Вот прямо как Джон молчал.
Волк только фыркнул и снова небрежно лизнул ее в щеку. От дверей послышалось ехидное:
- О, посланец богов!..
Арья выглянула из-за туши Призрака и уставилась на Гунмара.
- А вот зря ты так, - пожурила она его. - Между прочим, он действительно посланец богов. Акатоша, если ты о таком слыхал.
Гунмар с усмешкой покачал головой, словно смиряясь с ее не слишком набожной натурой, и подошел ближе, протягивая склянку.
- Это еще что? - с подозрением спросила она, принюхиваясь к бутыльку. Пахло терпко и душисто. - Кто решил меня отравить, Изран? Или это Морик - так, для души, во имя Минорн?
- Морик? Морик метет дворик, - заржал Гунмар. - А это наш добрый Флорушка тебе намешал в знак особого расположения и по совету Аркея. Ладно, лечи голову, а я пошел.
И умелся, подхватив по дороге булаву со стойки.
- Лечи голову, - проворчала Арья, глотая из пузырька. - Как-то двусмысленно звучит.
Допив лекарство, она снова обхватила Призрака, радостно ухмылявшегося рядом, и потерлась носом о его шею.
- Весь бы день тебя обнимала… Ну все, беги к Джону. И пусть он уже возвращается поскорее.
Заглянув к Израну и благоразумно промолчав насчет такого же похмельного пузырька, стоявшего на столе у его локтя, она сообщила, что Джон скоро должен вернуться, а, стало быть, она отбывает в Хротгар к монахам, поскольку Свитки сами себя не прочитают.
- А потом? - въедливо спросил глава.
- Потом посмотрим, - пожала она плечами. - Возможно, отправлюсь в Солитьюд разведать обстановку. Там, поди, вампиров уже как грязи. С Джоном договаривайтесь.
- Дожили, - заворчал Страж. - С кровососами якшаемся.
- Ты прямо как Вультурьйол, - прыснула Арья. - Тот тоже жалуется.
- Хм, - Изран приосанился и довольно пригладил взъерошенную после вчерашнего бороду.
И в самом деле. Не каждый же день тебя сравнивают с драконом.
Смягченный лестью, глава Стражи отпустил Арью с миром и на этот раз даже не стал запрещать ей возвращаться. Проскакав по ступенькам и морщась от звона в головушке, она пришла к Флорентию в алхимический закуток и уставилась на него в упор.
- Ну что, как жизнь, как здоровье? - добродушно спросил тот, изучая на свет какую-то склянку.
- Так, - Безликая выразительно уперлась кулаками в стол, испятнанный реактивами, - а ну признавайся, где мой посох.
- Тот, что из Рунвальда?
- Он самый.
- Я же тебе говорил, - пожал плечами жрец, - он довольно-таки бесполезный.
- Настолько бесполезный, что ты спер его у пьяного ребенка, - засопела она. - Это низко, Флорентий. Верни немедленно.
- Не верну, - заупрямился тот. - Он нам самим нужен. Я же специально тебя напоил, неправильному рецепту научил, столько старался - и что, все зря? Нет, даже не проси.
Перед лицом такой откровенности Арья не устояла и рассмеялась.
- К тому же, - добавил жрец, - Аркей говорит, что ты и без посоха не пропадешь. Правда, еще он говорит, что на тебе тень Ситиса. Сгинь, сгинь, нечистая.
- Не обзывай сироту. Не такая уж там и тень, - отперлась Арья. - Ну и что, что какие-то глупые кости назвали меня Слышащей. Я не поклоняюсь богу пустоты. Я всего лишь знаю, что он существует. Так что там с посохом-то? Он все-таки полезный?
- Время покажет, - задумался Флорентий. - Вот нападут на нас еще раз, тогда и проверим. Вампиры владеют внушением, но сами плохо ему поддаются, к сожалению… А вот ты у нас немного нежить, кстати, - вдруг воодушевился он. - Давай на тебе проверим?
Арья расстроилась.
- Да не нежить я, что вы все… ну, давай, - вдруг согласилась она.
Флорентий выудил посох из угла и нацелил на нее красивый камешек, венчавший резное навершие. Мелькнула красноватая вспышка.
- О, Минорн, - ехидно высказалась Арья. - Смотрю, он и в самом деле бесполезен.