Дракон с копытами дьявола

Швейцарский учёный Харро фон Зингер на основе проведённой им многолетней исследовательской деятельности впервые в европейской синологии сформулировал в целостном виде все 36 традиционных китайских стратагем из древнейшего трактата «Сань-шилю цзи мибэнь бинфа»:

Обмануть императора, чтобы он переплыл море.

Осадить Вэй, чтобы спасти Чжоу.

Убить чужим ножом.

В покое ожидать утомлённого врага.

Грабить во время пожара.

На востоке поднимать шум, на западе нападать.

Извлечь нечто из ничего.

Для вида чинить деревянные мостики, втайне выступить в Чэньцан.

Наблюдать за огнём с противоположного берега.

Скрывать за улыбкой кинжал.

Сливовое дерево засыхает вместо персикового.

Увести овцу лёгкой рукой.

Бить по траве, чтобы вспугнуть змею.

Позаимствовать труп, чтобы вернуть душу.

Сманить тигра с горы на равнину.

Если хочешь что-нибудь поймать, сначала отпусти.

Бросить кирпич, чтобы получить яшму.

Чтобы обезвредить разбойничью шайку, надо сначала поймать главаря.

Тайно подкладывать хворост под котёл другого.

Ловить рыбу в мутной воде.

Цикада сбрасывает свою золотую кожицу.

Закрыть дверь и поймать вора.

Объединиться с дальним врагом, чтобы побить ближнего.

Объявить, что только собираешься пройти сквозь государство Го, и захватить его.

Украсть балки и заменить их гнилыми подпорками.

Скрыть акацию и указать на тутовое дерево.

Делать безумные жесты, не теряя равновесия.

Заманить на крышу и убрать лестницу.

Украсить сухие деревья искусственными цветами.

Превратить роль гостя в роль хозяина.

Стратагема красотки.

Стратагема открытых городских ворот.

Стратагема сеяния раздора.

Стратагема самострела.

Стратагема «цепи».

Бегство (при полной безнадёжности) — лучшая стратагема. Пекин успешно применял многие из классических стратагем.

Принцип «Убить чужим ножом» реализовывался в подстрекательстве народов Приамурья к сопротивлению русским казацким отрядам. Стратагема 23 «Объединиться с дальним врагом, чтобы побить ближнего» проявилась, например, в ходе попыток Пекина войти в союз с Россией, чтобы завоевать Джунгарию в первой половине XVIII века.

Стратагема «Скрывать за улыбкой кинжал», которая имеет и другую интерпретацию — «Ублажать словами, в сердце же вынашивать зло», на протяжении всей дипломатической истории Китая является основополагающей.

Как свидетельствуют исторический опыт, не только Китай, но и все другие державы, входившие с ним в соприкосновение за последние несколько столетий, активно применяли в своей политике стратагемы. Классическим примером в этом отношении китайская сторона считает политику территориальных захватов, проводившуюся в Китае европейскими державами в XIX веке. В соответствии со стратагемой 5 «Грабь во время пожара». «Царская Россия воспользовалась пожаром для грабежа, отхватив кусок нашей территории». (Заголовок статьи из газеты «Бэйцзин жибао» от 14 ноября 1881 г., посвященной оценке русско-китайского Пекинского договора 1860 г.)

(Россия и Китай. 300 лет на грани войны. М., «Астрель» 2004)