Немного позеленев, академик растерянно переспросил, указывая рукой на Гурова:
– То есть надо понимать так, что тем днем вот он, Лев Иванович, мог быть убит вооруженным негодяем?!! Господи! Ну и рисковая же у вас работа! Наверное, я после этого месяц ходил бы сам не свой. А вам это даже кажется смешным… Снимаю шляпу!
Вскоре хозяин дачи позвал всех к столу. Но не кривя душой можно было сказать, что самым главным «блюдом» этого застолья был сделанный профессором Дорыновым перевод архидревнего текста, изложенного на папирусе. Еще раз выразив благодарность всем тем, кто помог его вернуть, профессор развернул лист бумаги с распечатанным на принтере текстом и, поправив очки, заговорил:
– Прошу внимания! Сразу хочу пояснить, это только часть текста – начало отсутствует. Читаю! «…И приплыли на самоходных лодиях люди с земли, что прозвана Атлантидой, к людям, чья земля Гиперборея. И сказали атланты гипербореям: «Есть у нас Черная чаша власти над миром, посвященная ночи. У вас есть Белая чаша, посвященная дню, дарующая здоровье и удачу. Давайте выставим по десять лучших воинов, которые бы своей силой и доблестью доказали, что они наилучшие. А тогда та сторона, чьи воины победят, заберет себе обе чаши. Но отказали им гипербореи. Знали они, что атланты коварны и хитры, что мыслят они только об одном – чтобы обманом выманить Белую чашу, и тогда в мире не было бы силы, что могла бы противостоять их силе. Ни с чем уплыли атланты восвояси, говоря меж собой: «Думали мы завладеть их чашей хитростью, да не удалось. Тогда попробуем отнять ее силой». Вернувшись к себе, достали они из чрева горы спрятанную в нем акирамбу – камень величиной с человеческую голову, но тяжести такой, что и дюжина воинов не в силах его поднять. Подарил им акирамбу демон зла, которому каждое новолуние атланты приносили кровавые жертвы. А еще подарил им демон лодии из легкого белого железа, способные летать высоко в небе. И полетели атланты на лодиях к Гиперборее, и сбросили на нее тринадцать акирамб. И каждая, упав оземь, разгорелась ярче тысячи солнц. Много погибло гирпербореев, а еще больше утонуло, вместе со своей землей уйдя на дно океана. Однако оставшиеся в живых гипербореи воздали атлантам за причиненное теми зло. Они привели в действие Колесо подземных бурь, и в том месте, где простиралась Атлантида, разверзлась земля, из которой вырвался огонь великий, и пала она в черную бездну. Потеряв свою страну, остатки гипербореев ушли в сторону полуденного солнца. У великой реки Ра они разделились. Большинство гипербореев остались на этих малозаселенных землях, другие продолжили путь к теплым морям, третьи ушли на закат, а все прочие – на восход, в сторону каменной стены Рифея. Эти гипербореи унесли с собой Белую чашу, чтобы сокрыть ее там, в местах никому не доступных. Атлантов осталось совсем мало. Их жрецы сумели спасти Черную чашу и унесли ее вместе со своими людьми в страну Хемет, ныне Египет. Они принесли туда свои знания, своих богов, построили там свои пирамиды. Сейчас… – Дорынов сделал небольшую паузу и продолжил: – «Сейчас» – это относится к моменту написания текста на папирусе. Так вот, сейчас атланты и гипербореи затаились и свое главенство на всех частях земли являют скрытно и зачастую чужими руками. Но настанет день, когда они вновь могут сойтись в величайшей из битв, которая обречет весь мир рухнуть в бездну бездн. Спасти мир может только одно, если потомки гипербореев смогут завладеть обеими чашами…»
Профессор снова замолчал и взглянул на своих гостей, которые под впечатлением услышанного сидели и стояли у столов, глядя как зачарованные. Откашлявшись, Дорынов скромно добавил:
– Это все, что я смог перевести. Но это, как я уже сказал, не весь текст. Есть еще несколько абзацев, где описывается сущность акирамбы и Колеса подземных бурь, но в тексте много совершенно неизвестных терминов, аналогов которых нет в современных языках.
И тут же, словно очнувшись, все разом задвигались, заговорили. Самые «подкованные» по части военной техники сразу же сообразили, что акирамба – это что-то наподобие атомной или водородной бомбы. Но профессор, услышав это суждение, тут же возразил, что в описании действия акирамбы отсутствует оглушительный гром и ветер страшной силы, что свойственно атомному или термоядерному взрыву. Значит, это нечто совершенно иное.
– Друзья мои, – взмахом руки потребовал он внимания, – давайте не зацикливаться на услышанном, и начнем все же опустошать тарелки, миски, блюда, а самое главное – фужеры и бокалы.
Это возымело свое действие, и гости приступили к трапезе. Ну, а чтобы окончательно отвлечься от допотопной драмы, профессор попросил вынести в сад «плазму» и включить «что-нибудь юморное». Оба его ученика тут же вынесли в сад из коттеджа здоровенный плоский телевизор, на экране которого замелькали кадры новостной программы.
– Минут через пять будет шоу юмористов, – пояснил один из них.