Древо ангела

– Ну так, Бобби, я хочу, чтобы ты подхватил Ческу и закружил ее. А ты, Ческа, откинула голову назад и рассмеялась, а потом посмотрела Бобби в глаза. А ты, Бобби, наклоняешься и целуешь ее.

Стоя на продуваемом ветром ледяном пляже, Бобби подмигнул Ческе.

– Итак, начинаем. Попробуем хоть что-то сделать, пока сверху не полило, – сказал Чарльз, поглядев на небо.

– Ты готова, милая? Похоже, ты вся заледенела. Иди сюда, – сказал Бобби, прижимая Ческу к себе.

В его руках Ческа расслабилась. От холода она не чувствовала пальцев на ногах, от ветра ее глаза слезились, но она никогда не была счастливее.

– Сцена пять дубль один. – Ассистент хлопнул перед ними хлопушкой.

– Мотор! – заорал Чарльз. Бобби подхватил Ческу и закружил в объятиях. Она, смеясь, откинула голову назад и посмотрела ему в глаза. Он улыбнулся и коснулся губами ее губ. Ческа невольно вздрогнула от его поцелуя, обхватила его руками за шею и закрыла глаза.

– Снято!.. Эй вы, двое, я уже сказал: «Снято!» – рассмеялся Чарльз, и Бобби с Ческой неохотно оторвались друг от друга. Ческа покраснела. Большая часть съемочной группы улыбалась ей. Она взглянула на Леона, который стоял прямо за камерой. Он подмигнул и показал ей большой палец.

– Я еще проверю на выходе, но если там все в порядке, то эта сцена в катушке. Вы оба – молодцы! – сказал Чарльз, подходя поздравить их. – Ческа, ты на сегодня закончила. Возвращайся в отель, и сразу в горячую ванну. Я не хочу, чтобы этот твой агент предъявил мне за небрежное обращение.

– Я провожу ее в отель и сам проверю, чтобы она так и сделала, – сказал Леон. Обхватив Ческу рукой за плечи, он повел ее в сторону. Она обернулась и помахала Бобби на прощание.

– Увидимся, милая! – крикнул Бобби и с ухмылкой повернулся к Чарльзу. – Говорил же, что разберусь, а? Хотя не то чтоб от этого было много радости.

– Спасибо, но ты не особо расходись. С твоей… хм… ситуацией, мы не хотим никого огорчать.

– Скромность – мое второе имя, Чарльз. Ты же знаешь.

– Я просто хотел сказать – всем очевидно, что Ческа по уши в тебя втрескалась, а нам не надо, чтобы истерики тормозили нам работу.

– Я тебе клянусь, что несколько недель буду носиться с ней как с куклой из дрезденского фарфора. – Бобби кивнул Чарльзу и пошел по пляжу в сторону хлопающей на ветру гримерной палатки.

– Чарльз от тебя в восторге, – сказал Леон, пока они с Ческой шли по пляжу против ветра в сторону отеля. – Он говорит, ты работаешь как никогда. Я как раз говорил твоей маме, что у меня был звонок от продюсера из Америки. Если этот фильм станет таким хитом, как от него ожидают, думаю, тебя ждет Голливуд.

– Но я всегда думала, что Голливуд во мне не заинтересован.

– Они не были, пока ты была моложе. У них там есть свой выводок детей-актеров. Но теперь, когда ты выросла, это другое дело. Посмотри, какой огромной звездой стала там Лиз Тейлор. Твоя мать готовит паспорта вам обеим, и я помогаю ей получить визы. Когда фильм будет снят, мы с вами туда полетим.

– Леон… – Ческа откинула от лица волосы. – На эти выходные я не поеду домой.

– Хорошо. А ты уже сказала маме?

– Нет. Я подумала… ну… Может, ты ей скажешь? Скажи, что мы отстали от графика или что-то в этом роде, и нам надо провести дополнительные съемки в субботу и воскресенье.

– Ческа, ты хочешь, чтобы я врал ради тебя?

Она остановилась и повернулась к нему.

– О, Леон, ну пожалуйста! Ты же знаешь, какая мама! Она так бережет меня от всего на свете, что я вздохнуть не могу.

– Как я понимаю, реальная причина, что ты хочешь остаться на выходные в Брайтоне, связана с твоим партнером?

– Ну отчасти, хотя в основном я думала о том, как было бы здорово, если бы я могла провести все выходные сама по себе в первый раз за всю свою жизнь.

Леон задумчиво оглядел свою клиентку. Теперь, когда Греты не было рядом, чтобы решать, говорить и организовывать все за нее, личность Чески начала понемногу проявляться. Химия между ней и Бобби была очевидной. С моральной точки зрения он должен был бы объяснить ей и предупредить ее, во что она ввязывается, и, по возможности, отговорить ее от этого. Однако, уговаривал он сам себя, самое худшее, что может с ней случиться, что ей придется какое-то время помучиться от сердечных ран. Каждый должен влюбиться в первый раз, и ей не повредит, если, сделав это, она перенесет часть своих эмоций на пленку. И, в конце концов, ее личная жизнь – вообще не его дело.

– Ладно, Ческа, – наконец сказал он. – Я скажу твоей маме вместо тебя.

– В любом случае Ческа просила меня передать тебе ее любовь и всяческие извинения. Она говорит, что вернется на той неделе.

– А она не просила, чтобы я приехала в Брайтон? – спросила Грета, нервно прикуривая. У нее снова, исключительно от скуки, появилась эта привычка.

– Если честно, там просто ужасная погода и из-за этого все расписание съемок полетело к чертям. Следующие несколько дней они в основном снимают на местности, иногда даже по ночам, – с легкостью соврал Леон. – На твоем месте я бы оставался в Лондоне, в тепле и уюте.