«Шестнадцать лет спустя…», то есть в 1898 г., в разгар т.н. «дела Дрейфуса» во Франции. В 1894 г. капитан генерального штаба еврей Альфред Дрейфус (1859 – 1935) был обвинен в передаче Германии секретных документов и приговорен к разжалованию и пожизненной каторге. Приговор, однако, был оспорен, и полемика вокруг его правомерности расколола общество на защитников Дрейфуса и махровых патриотов-антисемитов. Кассационный суд в 1899 г. оставил приговор в силе, но смягчил наказание; в том же году президент республики помиловал Дрейфуса. В 1906 г. Дрейфус был окончательно оправдан, восстановлен в армии и награжден орденом Почетного легиона.
Эмиль Золя (1840 – 1902) – французский писатель, публицист и политический деятель. В 1898 г. опубликовал открытое письмо президенту республики «Я обвиняю», в котором утверждал, что военное министерство намеренно сфальсифицировало документы по делу Дрейфуса. Письмо вызвало большой резонанс; Золя был отдан под суд за клевету и приговорен к 1 году тюрьмы и 3000 франков штрафа, но успел бежать в Англию.
Жюль Гед (1845 – 1922) – французский политик-социалист, один из вождей Второго Интернационала. Полагал, что дело Дрейфуса – внутреннее дело буржуазии, которое не затрагивает интересов рабочего класса.
Кишиневский погром 1903 года– один из самых известных еврейских погромов в Российской империи, произошедший на Пасху, 6 – 7 апреля 1903 г., в губернском городе Бессарабии Кишиневе. Во время погрома было убито около 50 и искалечено около 600 человек. Одним из подстрекателей погрома (в связи с якобы произошедшим в феврале «ритуальным убийством» подростка в городе Дубоссары) был издатель газеты «Бессарабец» П.А. Крушеван. В организации погрома подозревали также жандармское управление Кишинева.
«Я понял весь ужас совершившегося … со своей разбойничьей шайкой чиновников…» Цитата из ответа Л.Н. Толстого от 27 апреля 1903 г. на письмо Э.Г. Линецкого с просьбой выступить с публичным осуждением Кишиневского погрома. Л.Н. Толстой также присоединился к телеграмме-протесту ряда культурных и общественных деятелей, опубликованному в «Одесских новостях» от 18 мая 1903 г.
«…“человек – это звучит гордо”, как сказали г-н Дюринг и Максим Горький». Цитируется реплика босяка Сатина из пьесы Максима Горького «На дне» (1902).
«…генерал Кауфман летом 1873 года напал на татарское племя иомудов».Эпизод из Хивинского похода 1873 г. под общим командованием генерала К.П. Кауфмана, который завершился установлением российского протектората над Хивинским ханством.
Константин Петрович Кауфман (1818 – 1882) – русский военный деятель, с 1867 г. генерал-губернатор Туркестана, командующий войсками Туркестанского военного округа.
XIV«Первое избиение евреев в Киеве было в 1092 году…» Дата заимствована из книги П.А. Крушевана «Что такое Россия?». В действительности первый еврейский (или хазарский) погром произошел в Киеве в 1113 г. при вступлении на престол Владимира Мономаха (см. Татищев В.Н. История Российская, часть 2, глава 13; Карамзин Н.М. История государства Российского, том 2 глава 7).
«…в Штольце войска императора и евреи сражались против христианского населения». Антиеврейские выступления, в которых участвовали более 2000 человек, состоялись в городе Штольце в Силезии в сентябре 1881 г..
«Juden, raus» (нем.): евреи, вон!
«Сикстинская Мадонна» – картина итальянского художника Рафаэля Санти (1483 – 1520), написанная в 1512 – 1513 гг., с 1754 г. находится в Галерее старых мастеров в Дрездене. В Галерее представлены также картины перечисленных в тексте выдающихся художников Бартоломе Мурильо (1617 – 1682), Антонио Корреджо (1489 – 1534), Помпео Джироламо Баттони (1708 – 1787), Рембрандта ван Рейна (1606 – 1669) и Антони Ван Дейка (1599 – 1641).
«…шедевр Тициана “Христос с монетой”» Эта картина итальянского живописца Тициана Вечеллио (1488/1490 – 1576) производила особо глубокое впечатление на Ф.М. Достоевского (по воспоминаниям жены писателя).
«…психастения (psychasthenia)». Психастения – психическое расстройство, для которого характерны чрезмерная мнительность, впечатлительность, ранимость, нерешительность, неуверенность в себе. Понятие психастении было введено французским психиатром Пьером Жане (1859 – 1947) только в 1894 г..
«…калибана в миниатюре». Калибан – один из главных персонажей романтической трагикомедии Уильяма Шекспира (1564 – 1616) «Буря», слуга, восстающий против хозяина, грубый, злой, невежественный дикарь.