Другие: Она чужая

Ему достался выразительный взгляд, Кэш поняла, чего он добивается: он хотел, чтобы она утолила любопытство людей и отчасти успокоила их.

— Случайно — нет.

Кэш покачала головой, примериваясь и забивай зеленый шар и выводя биток к синему. Она заканчивала игру, это партия для него потеряна навсегда.

— Мой папа путешествовал по миру, по долгу службы таскал нас с мамой за собой с одной военной базы на другую. Иногда, развлечений было совсем уж мало, но я преуспела в некоторых из них. Например, в бильярде.

Кэш улыбнулась, вспоминая те времена, когда ее семьей были военные и их родственники разбросанные по всему миру.

— Вам бы в женской лиге выступать с такими успехами.

Наконец произнес Алекс, впечатленный выверенным и чистым ударом, выведшим биток на идеальную позицию к черному шару.

— Я так не думаю.

Он еще не видел, чтобы так играла женщина. Обычно прекрасную половину человечества подводит тяга к самолюбованию, тревожит их, как они выглядят при том или ином ударе. Кэш это не коснулось, она наклонялась, приседала, нагибалась, ложилась на стол, если это надо, кружила над ним в полусогнутом состоянии, высматривая удачные варианты, совершенно не стесняясь и не обращая внимание на происходящее вокруг, игнорируя восхищенные возгласы, оценивающие реплики и одобрительные и не очень комментарии.

Брэд, что так и не двинулся с места, имел удовольствие лицезреть ее в самых разнообразных ракурсах, в том числе «познакомиться» с дразнящим кружевом нижнего белья и надоедливостью блестящей подвески, что отвлекала от созерцания загоревших полушарий груди.

— Сэм! Посмотри работает ли та бритва! У нас тут Пэйн имидж меняет, если надо я сбегаю в круглосуточный и куплю одноразовые станки Biс!

Прокричал Пит, оглянувшись назад. Тот самый Пит, что сетовал на отсутствие возможности насладиться проигрышем девушки.

— Что ты орешь?! Я рядом стою, — Сэм, которому наорали на ухо, отпихнул его от себя, но все-таки пошел проверять работоспособность «машинки».

Сначала партии прошло что-то около пяти или десяти минут, не больше. Она обыгрывала его в сухую и даже, если она сейчас промахнется, то это ничего не решит или же им придется задержаться у стола на долгие часы, если не на дни и то, это вряд ли принесет ему желанную победу.

Последний черный шар был отправлен в лузу, девушка выпрямилась и ожидающе взглянула на него. Раздались аплодисменты, приветственные выкрики, свист.

— Спасибо за игру.

— Вы не дали мне не единого шанса.

Он катнул ей биток через стол, Кэш поймала его и поставила на линию дома.

— Вот так всегда происходит, — вздохнула Кэш, с притворным чувством грусти, — стоит кому-то проиграться, как начинаются появляться, если не обиды, то претензии.

Лекс не знал то ли смеяться, то ли сердиться на ее слова. Она не хотела играть с ним и считай, не сделала этого. Сожалел ли он об этом? Безусловно.

— Дайте мне двадцать минут, и я выплачу вам ваш интерес. Затем, угощу вас пивом и может быть вы расскажете мне, чем вам так не угодила моя борода.

— Хорошо, я подожду.

Кэш проводила его взглядом и толкнула кием по белому шарику, тот оттолкнулся от дальнего борта, и повторил путь битка Пэйна при жеребьевке, остановившись возле самого борта. Не стоит рисоваться раньше времени, иногда нужно уступить первый удар кому-то другому.

Кто-то включил радио, и музыка вновь заполнила помещение, она принялась собирать шары и укладывать их по местам. Не хочет она ничего объяснять и пить с ним пиво не хочет. Она достала телефон и набрала номер Сиены. Эта белобрысая взяла за моду не отвечать на звонки или ссылаться на плохую связь, присылая голосовые сообщения.

— Можно с тобой поговорить?

Дэн подал ей красный шар, остановившись рядом. Кэш оглядела помещение бара, люди делали вид, что увлечены беседой друг с другом и нет им никакого дела до них.

— Хорошо, только куртку возьму.

* * *

[1]Seared — самая лёгкая степень прожарки. Это настоящий стейк с кровью. Мясо опаливается снаружи, внутри оставаясь прохладным.

[2]Medium rare — средняя прожарка. Мясо при такой прожарке успевает покрыться золотой корочкой снаружи, а внутри приобретает красно-розовый оттенок.

[3]Брэд предлагает варианты для решения кто начнет фрейм (партию) и разобьет пирамиду.

[4]Раскат — жеребьевка в бильярде, противники запускают битки по столу, у кого шар останавливается ближе всего к краю тот разбивает пирамиду или принимает решение об очередности разбивки.

[5]Ведущий-судья, обслуживающий снукерный стол во время игры и определяющий спорные ситуации.

[6]Английский профессиональный игрок в снукер и пул.

[7]Город, в котором проходит чемпионат мира по снукеру.

12. "Могу понять твою увлеченность, у нас ведь всегда был одинаковый вкус на баб."

— Доброе утро!

Поздоровалась Сиена и тут же прикрыла рот ладошкой, тихо ойкнув. Она только сейчас заметила, что находящиеся в гостиной Стивен и Эмили еще спят. Стивен заснул, сидя на диване и держа на коленях голову девушки.