Другие: Она родная

Ни один первоначально сделанный снимок не показался Энн достаточно привлекательным, а все потому, что он не охватывал всю обстановку, будь то интерьер номера, коридора, мансарды, лобби, помещения ресторана или кухни.

Кэш сдалась и махнула рукой на все. Она сделала фотографии ровно так, как просила ее эта женщина, просто устав объяснять ей, что делает художественные фотографии, цель которых вызвать интерес, а не те, обзорные, которые так любят выставлять курортные отели на своих сайтах.

Не знает Кэшеди, как донести до нее, что нет ничего интересного в стандартных номерах с кроватями, покрытыми белой эмалированной краской, что расставлены по обеим сторонам комнаты, с пошловатыми розовыми покрывалами, отдающими на снимках дешевым синтетическим блеском, и тумбочками из прессованных опилок возле них.

Как сказать так, чтобы не обидеть? Никак. Это не ее дело. Гостиница полна постояльцев, а это ли не показатель успеха и того, что Энн и Руфус движутся в верном направлении?

Кэш в очередной раз прочувствовала, что значит выражение “Клиент всегда прав”.

– Спасибо, мисс Киннет. – Миссис Энн выглядела очень довольной, рассматривая фотографии с экрана ноутбуке. – Хотелось бы подержать их в руках, но…

– В Крейге нет подходящего оборудования.

– Да-да, – поспешно согласилась Энн, наконец, взглянув на нее. – Может быть, вы сможете помочь мне с составлением буклета?

Кэш вежливо улыбнулась и покачала головой – предложение Энн не показалось ей заманчивым. То, что это будет пыткой, протяженностью в несколько недель (и хорошо бы не месяцев), Кэш даже не сомневалась.

– Боюсь, это будет потерей времени и ресурсов. Результат огорчит и вас, и самое главное меня.

– Вас?

Кэш поднялась. Она продешевила со съемкой, не внесла в конечную сумму важные расходы, такие как на бензин или стоимость флэш-карты, а еще будущее удовлетворение за то, что плохое настроение можно улучшить какой-нибудь интересной покупкой.

– Я привыкла делать то, что мне нравится, мэм.

Это было невежливо, отчасти грубо, но… Два года путешествий научили Кэш одной простой истине: быть счастливым – это значит быть собой. Ей хотелось сказать эти слова Энн, и она сделала это. Иногда это полезно. Людям нужно слышать правду о них самих от посторонних людей.

– Дизайн не входит в сферу моих интересов.

Энн ее слова не понравились. Вовремя сделанное уточнение смягчило первую эмоцию неприязни.

– Я тоже. – Она поднялась из-за стола и протянула ей руку. – Спасибо, мисс Киннет.

Она проводила ее до дверей своего крошечного кабинета.

– Двери моего отеля всегда открыты для вас.

***

– Это тебе. Меня Хлоей зовут.

В номер вошла девушка с тарелкой в руках, которую поставила перед ней на столик, затем показала на свой бейджик, как если бы Кэш вдруг плохо говорила по-английски и не поняла сказанного.

– Спасибо, но я не голодна. – Она отвернулась, продолжая собирать сумку, укладывая в нее принадлежности для фотосъемки.

– Марта, она очень старалась.

Сырный сэндвич может и выглядел привлекательно: белый хлеб, поджаренный на сливочном масле, с тонким кусочком ветчины посередине, три вида отличающегося друг от друга разными оттенками желтого и темно-оранжевого сыра, хрустящая корона из пармезана, посыпанный сверху мелкой крошкой зелени из петрушки и мяты, но это все не означало, что он съедобен.

– Этот вполне съедобный, – проговорила Хлоя, замерев перед столом, но, подумав, отошла чуть дальше.

– Спасибо. Что-то не подружилась я с вашей кухней. – Кэш решительно покачала головой; она уже и не надеется, что когда-нибудь ей повезет.

Уж лучше она потерпит до дома и приготовит то же самое или перекусит каким-нибудь энергетическим батончиком, купленным на заправке.

– Ты не подружилась с Ханой, а Марта очень даже хорошо готовит.

Хлоя подошла к столу и с решительным видом пододвинула к ней тарелку.

– Пока Хана несет твой заказ до столика, по пути ей попадается стойка с приправами, и она добавляет несколько ингредиентов на свой вкус.

Кто бы ни была та Хана, но приправами она не ограничивается.

– Марта шеф-повар?

– Типа того.

Кэш только дернула подбородком в ответ на это.

“Хорош” же это шеф, раз не видит, что за бардак творится на его кухне!”

Личным счетам не место на кухне, и в свое время Кэш уделила много внимания, подбирая персонал. Профессионализм – это не просто диплом и впечатление, которое ты производишь на людей, это еще и философия.

– Ешь. Марта обижается, что ты возвращаешь еду и предпочитаешь столоваться у Сэма, у которого из блюд только и есть, что сухарики, чипсы, орешки, да твой салат с кофе.

Горничная вновь придвинула к ней тарелку еще ближе.

– Твои слова многое объясняют, но нет.

Кэш поколебавшись, отломила край от сырной корочки, повертела ее в руках, но так и не смогла отправить ее в рот, понюхала и положила обратно на тарелку. Кто знает, что у этой Ханы на уме, может она и плевала ей в еду?

– Кто такая эта Хана? Наверняка, приправами и микроволновкой дело не обошлось.

Кэш разобрала штатив светового фильтра.

– Сэндвич с плевками? Нет, я – пас.