Друид и Марвел (СИ)

***Примечание Автора. Я понимаю, что вкусы в музыке у всех разные, но я в принципе меломан, а конкретно этот трек мне нравится, и оригинал, и каверы. Конкретно следующий текст является эквиритмичным переводом трека Fall Out Boy - Irresistible. Я использую именно перевод, ибо всё таки пишу на русском, да-да было там пару моментов, когда использовал на другом языке фразы и без перевода, но это отдельные фразы, не считается, так что вот и… Да, он вышел в 2015, а в фанфике 2010, но… Это Авторский Произвол! Кстати, напишите мнение о подобных моментах, а то где-то слышал, что подобное хуита полная, хехе) А ещё в оригинале упоминаются Сиэтл и Лос-Анджелес, тут же наши города, но по смыслу-то понятно, надеюсь.***

- Появлюсь как фантом, плитку скребя ногтями. Я иду за тобой! За кем идти нужно - знаешь! - Начал я, отбивая ритм о руль. Посмотрел на Лианну, та только глаза закатила, зная о моих вокальных талантах, что они хороши, но уж больно те частое явление. - Всё что ты здесь натворила нравится мне, холод невыносимый пронзает аж до костей! Далеко меня спрячь, будто твоё я оружие. Я до конца буду драться за то, что мне очень нужно. Уже отсюда не выйти, и так будет всегда. На вид ты пасмурный Питер, но внутри как Москва! Хееей! - Закончив первый куплет, начался припев к которому подключилась и Лиа.

- Я люблю боль, что причиняешь мне! Невыносимую! Я так люблю, я так люблю, я так люблю, когда ты ранишь! - Начали мы дуэтом, но Джек ещё на первом куплете пытался себе уши зажать…

- Лопну тебя как пузырь, чтоб ушли все проблемы. Чтоб уберечь от проблем - меня повесишь на стену. Будто бы мотылек - увлечён твоим светом! В тебе не видел изъянов как будто их и нету! Так много шрамов, но так мало войн! Сотни кругов за спиной, но до сих пор не свёл счёт. Кровь и акулы - всё, что есть среди волн! Я дерьмом или болью называю любовь! - Второй куплет вновь был лишь на мне, но это было прекрасно, люблю эту песню.

- Я люблю боль, что причиняешь мне! Невыносимую! Я так люблю, я так люблю, я так люблю, когда ты ранишь! - Вновь наши голоса сплелись в припеве.

- Очень легко, очень легко, приблизить рак лёгких дыша тобой. Что со мною творишь? Mon chéri, нас правда настигнет и не спастись! Только живи, и дай жить другим, ведь поцелуи лучше слов пустых. Это твоё, mi amor. Хоть нужно любовью, но займусь войной! - Это был мой любимый фрагмент песни, что просто взрывал меня каждый раз.

- Всё ещё… Люблю терпеть боль. Невыносимую! Я так люблю, я так люблю, я так люблю, когда ты ранишь…

- Это было шикарно. - Усмехнулся, глядя на девушку.

- Вот только мог бы предупредить, я была не готова… - Вздохнула она, будучи не слишком довольной.

- Будто ты не ожидала того, что я начну петь.

- Знаешь, девушка я, а диснеевская принцесса ты.

- Если так, то я та, что животных голосом призывала. - Дальнейших смех был, наверное, слышен даже за пределами машины.

Так и ехали, периодически исполняя всякие песни, если попадались особенные для меня или неё. Вскоре стемнело, Лианна держалась как могла, но все таки уснула, а я начал ехать более спокойно.

Я никогда не водил автомобили, чаще верхом ездил. Однако, оба способа передвижения мне нравятся, потому я просто наслаждался поездкой. С рассветом успел заехать в кафешку, взять завтрака с собой, Лиа ещё не проснулась, потому просто поставил еду на панель приборную, да продолжил путь.

Девушка проснулась от запаха еды, и вытерев кулачком остатки слюны, вытекающей изо рта, пока она спала, поднялась и осмотрелась.

- С пробуждением. - Поприветствовал её, кто тут еще принцесса? Вон спит на соседнем седении…

- Я все таки уснула? Оххх… - Сонным голосом спросила она, потягиваясь и зевнув.

- Да, но не беспокойся, здоровый сон дело важное.

- А сам-то?

- А я вообще не человек, мне можно. - Усмехнулся, приложив указательный палец к виску.

- Я взял блинчиков и кофе. - Добавил ей, кивнув на пакет с вышеупомянутым.

- А я и думаю, чем так вкусно пахнет. - Пролепетала красавица, потянувшись к пакету, да принявшись за трапезу. Учитывая, что я был за рулём и руки были заняты, мне могло и не достаться, но она немного покормила меня, и Джеку перепало не меньше, он своей милой мордахой выигрывает. После еды получить по заряду очищения весьма приятно, а уж потом добивать это кофием дело невообразимое.

Путь продолжился и в этот раз мы даже фильмы смотрели в пути, помимо музыки и разговоров.

- В этот раз я не усну. - Произнесла Лианна, как только Луна показалась на небесах.

- Вот это угроза уровня Мстителей. - Усмехнулся я.

- Кого-кого? - Переспросила Лиа.

- Потом будут известными деятелями, узнаешь. - Оставил я интригу.

- Уааа, какой же ты… Ты. - Протянула девушка устроившись на сидении, смотря на меня.

- И ты будешь так на меня смотреть? - Поинтересовался у неё, ибо слишком мило, практически Кот В Сапогах.