Друзья (Friends). Жгут!

— А что вы делаете завтра вечером?

— Мы оба?

— А что? Тебя это пугает?

* * *

— Что ты делаешь?

— Шоколадное молоко. Хочешь?

— Спасибо. Мне 29.

* * *

— Каждый раз, когда я хожу к дантисту, кто-нибудь умирает.

— Фиби, это обычное совпадение.

— Ты это им скажи. Ой, не получится. Они же умерли.

* * *

— Росс, у меня научный вопрос: как ты считаешь, гомосапиенс вымерли только потому что были гомосексуалистами?

— Джо, гомосапиенс — это люди.

— Я же их не осуждаю.

* * *

— У него шишка! У него шишка!

— Вдави ее! Вдави!

* * *

— Мне хочется подарить ей что-нибудь серьезное.

— Тогда подари, знаешь что… клизму. Куда серьезнее?

* * *

— Росс, мой отец не ненавидит тебя.

— Почему же тогда он называет меня мокрой курицей?

* * *

— Если эта кровать тут давно стоит, почему матрас прикрыт целлофаном?

— Мне часто снятся дурные сны…

* * *

— У меня сейчас такое чувство, что эта кошка — моя мама.

* * *

— Я хочу написать печальную песню под свой томный голос, но со мной ничего такого не случалось.

— А как же смерть твоей матери и то, что в 14 ты оказалась на улице?

— Да… Я могла бы написать о том, как сожгла волосы химией.

* * *

— Джордж, это мои друзья, а это Росс.

* * *

— Фиби, кажется, я подхватила твою простуду.

— Ты ее не подхватила. Ты ее украла!

* * *

— Он считает, что не слишком хорош, чтобы танцевать с девушкой.

— Меня он чуть не утанцевал в мусоропровод.

* * *

— Когда я к нему прикасаюсь, мне хочется наплевать на старую клятву и принести новую, неприличную.

* * *

— Ты неважно выглядишь, Джо.

— Холодильник сломался. Пришлось все съесть.

* * *

— К сожалению, мне пора. Позвони мне как-нибудь.

— Ты же не оставил номер своего телефона.

— Правда? Тогда до встречи.

* * *

— Как тебе?

— Новая стрижка? Платье? Сапоги? Сапоги!

* * *

— Может быть, она сейчас с нами.

— Ну, конечно. Первый день в загробном мире она вряд ли потратит на какое-то кафе.

* * *

— Вперед, дружище. Прыгни со скалы, посмотри в дуло пистолета, помочись против ветра.

— Джо, уверяю тебя, если на меня направят дуло пистолета, я начну мочиться во все стороны.

* * *

— Фиби, а ты бы не хотела нам помочь?

— Я бы очень хотела, только неохота.

* * *

— Что это там у тебя? Пирог?

— Да. Тебе отрезать?

— Маленький кусочек. Побольше… больше… Чего ты боишься? Режь нормальный кусок!

* * *

— Триггер довел тебя до слез?

— Да. Говорил такие гадости, которые только наполовину правда.

* * *

— Ты отбираешь пингвина у маленькой девочки?!

— А как, по-твоему, он у меня оказался?!

* * *

— Прекрати на нее таращиться!

— Я не таращился, я косился!

* * *

— Готовь деньги, Грин!

— Застегни ширинку, Геллер!

* * *