Друзья по постели

- Конкурент компании, Зафер Озтюрк, - ответил мой напарник. – Мы допросили ту девушку, Пасифику Браун, по твоей наводке. Она вначале строила дуру, но позже за допрос взялся Артур, и она раскололась, сказала, что этот яд у неё заказали, указала на мужчину, как оказалось, того самого киллера, стрелявшего в вас, он перечислил на её счёт деньги. Артур воспользовался своими связями в ФБР, и нам предоставили все операции с банковским счётом, как оказалось, за ним уже давно наблюдают. Перед этим на его счёт было несколько крупных переводов с одного и того же счёта, как оказалось, одно из фондов Малькольма. Мы пробили IP, и выяснили, что перевод был с компьютера ассистента Малькольма, а не собственного. Его привезли в участок где-то час назад, вначале допросом занялся Кевин, но он отказался раскалываться. Следом зашёл Артур, и вот тут Джаред уже запел, как соловей, рассказал, что ему предложили за помощь кругленькую сумму и последующее трудоустройство. А киллера наконец поймали на выезде из Торонто, поэтому сегодня двойной праздник.

Никогда не сомневалась в способностях Артура вести допрос.

Он отлично умел запугивать людей, но при этом не преступать закон.

Неосознанно я перевела взгляд на пиджак Артура и только сейчас заметила небольшой уголок бумаги, торчащий из внутреннего кармана.

- И да, Эмили, - позвал меня Джошуа после того, как я никак не отреагировала на его рассказ. – Не приходи сегодня на работу. Артур заставил нас работать до тех пор, пока мы не вычислим заказчика. Поэтому сейчас мы все едем домой спать.

- Приятных снов, - ответила я, присаживаясь на корточки рядом с пиджаком и, не сумев сдержать любопытства, двумя пальцами подцепила этот листок.

Я отключилась и отложила в сторону телефон, обеими руками взялась за листок. Самый обычный лист, сложенный в четыре раза.

Перевернув его другой стороной, я заметила хорошо читаемый, мелкий почерк Артура.

Там было написано единственное слово.

«ЭМИЛИ»

Красная помада

Артур Шедвиг

Я лежал в костюме на своей кровати и вертел в руках сложенный лист бумаги.

Письмо.

Эмили.

Где-то полгода назад, в пригороде Бостона мы с Мо решили залечь на дно на пару дней и отдохнуть от постоянных разъездов. Тогда меня ещё и нашла ФБР, поэтому мы бесцельно катались по Америке, ночуя в дешевых мотелях или вовсе засыпая в машине.

В этом городе я случайно столкнулся с одной девушкой, которая курила сигареты за одной забегаловкой, в которую я зашёл, чтобы купить перекусить. И, когда я проходил мимо неё, то почувствовал этот проклятый запах манго. Я подошёл к ней, попросил одну сигарету, решил, что это последняя слабость, касающаяся Эмили.

А в итоге после этого разговора я сел, и написал Эмили первое письмо.

Выразил всё на бумаге.

Поверить, не могу, что я и правда это сделал.

Но после писем и правда становилось легче.

Я думал, что выкину их после того, как вернусь и увижу, что она меня уже не ждёт.

Как всегда, всё полетело к чертям собачьим. Эти письма проехали со мной половину Америки, а теперь я хранил их в коробке в шкафу.

Одиннадцать писем, хранящие в себе мою самую сокровенную тайну.

О которой никто не должен знать.

Особенно она.

Я развернул письмо и начал его перечитывать:

«Привет, Эмили,

Понятия не имею, зачем до сих пор продолжаю заниматься этим безумием, но мне становится легче каждый раз после того, как я напишу тебе всё это.

Сейчас середина октября, мы с Мо приехали в Нью-Йорк. Люди здесь уже во всю готовятся к Хэллоуину, а у меня почему-то нет ощущения праздника. Наверное, это потому, что я вспоминаю свой первый и последний Хэллоуин, который мы отметили вместе.

Ты заставила меня надеть это идиотское трико Робина, главного помощника Бэтмена, и я хотел скорее оказаться на месте его родителей. Но всё изменилось, когда я увидел тебя в костюме Летучей Мыши.

Сейчас я задумываюсь, какой костюм ты выбрала в этом году. А выбрала ли? Может быть, в этом году ты решила не праздновать. Хотя этот вариант представляется мне невозможным. Ты любишь все эти праздники.

Но я сел писать это письмо не из-за этих глупых воспоминаний.

Сегодня на Верхнем Ист Сайде я увидел девушку, похожую на тебя. Я подошёл к ней и почувствовал себя ещё большим дураком, чем до этого.

Во-первых, я заставил тебя отрезать волосы прямо перед уездом, за что до сих пор чувствую вину. А, во-вторых, на этой девушке было то же самое платье, что и на тебе в тот день, когда ты ушла на деловую встречу с Сиднеем Эвансом. Когда я впервые сказал Мо, что люблю её.

Тогда я подумал, что это платье выглядит по-идиотски, и кто вообще может посмотреть в нём на тебя?

Сейчас же, увидев это платье и вспомнив, как ты выглядела в нём, я понял, что оно идеально подходит тебе.

И мне представилось, как мы приехали с тобой в Нью-Йорк, и ты гуляла бы в этом самом платье, а все взгляды устремлены на тебя. Я, как самый последний ревнивец, прижимал бы тебя к себе, а ты едва ли не через каждый шаг напомнила мне о том, что ты только моя.

Боже, как бы я хотел вновь услышать от тебя эти слова.

Но ты ведь уже наверняка меня не ждёшь.