– Как же так случилось? Надо же, автомобильная авария! Дева Мария, помоги ему, он такой хороший человек, – закатывая глаза к потолку, бормотала она. – Нужно обязательно съездить, навестить его, ведь он совсем одинокий. В прошлом году умерла его жена, а два года тому назад погиб их сын, он был полицейским. Во время его дежурства какие-то наркоманы открыли огонь по машинам, припаркованным у торгового центра. Парень со своим напарником был поблизости, они как раз патрулировали этот район. Когда увидели, что творят хулиганы, естественно, вмешались, и одна из пуль попала ему прямо в сердце. Убитая горем мать и года не протянула, умерла, и господин Родригес остался совсем один. Горе-то какое, мамма мия! – раскачивалась она из стороны в сторону. – Нужно непременно его навестить.
– Вот для этого я и позвала вас, Мадлен, – сказала Алена. – Мы не знаем, в какой клинике лежит господин Родригес, и хотели вас попросить помочь это выяснить.
– О, с этим не будет проблем, – махнула та рукой. – Сейчас я принесу справочник, там есть телефон специальной службы. Они имеют общую базу данных, и, назвав имя, фамилию и домашний адрес, мы сразу же узнаем, в какой именно клинике лежит такой больной.
– К господину Родригесу пока нельзя, – ответила медсестра, сидевшая на ресепшен. – Он только вчера пришел в себя после сложной операции и еще слишком слаб.
– Но я только взгляну на него, чтобы убедиться, что с ним все в порядке, – прижимая руки к груди, почти прорыдала Алена. – Вы даже не представляете, что я пережила за эти дни! Я очень вас прошу, помогите!
С этими словами она осторожно положила на стол стодолларовую купюру и придвинула ее поближе к медсестре. Та опасливо посмотрела по сторонам и, торопливо схватив деньги, спрятала их в карман.
– Пойдемте, я дам вам форму, шапочку и бахилы. Вот, возьмите бейджик моей сменщицы, приколите его к карману куртки, – вполголоса проговорила она, поминутно крутя головой – как бы ее кто не услышал из обслуживающего персонала. – Если вдруг вас остановят и спросят, что вы делаете в травматологии, скажите, что пришли забрать снимки из рентгеновского кабинета. Это на всякий случай, скорее всего на вас никто не обратит внимания, так как на вас будет форма нашей клиники.
– Я говорю только по-английски, – напомнила Лена.
– Здесь почти все говорят по-английски, можете быть спокойны. Практически все врачи – иностранцы. Итальянцы – в основном санитары, нянечки и уборщицы. Пойдемте быстрее, до конца моей рабочей смены осталось очень мало времени, всего час.
– Ой, спасибо вам огромное, – обрадовалась Лена. – Света, я сейчас его увижу, – сообщила она подруге.
– Лен, а как же я? – спросила та.
– Ты иди к Сергею в машину, ждите меня там, – велела девушка. – Я постараюсь быстро вернуться. Мне бы только увидеть Родригеса и задать ему несколько вопросов.
– С богом, – напутствовала подругу Света. – Удачи тебе.
– Ага, – машинально кивнула та и поторопилась за медсестрой, которая быстрой походкой шла в сторону раздевалки.
– Вот, переодевайтесь прямо здесь, – подавая Алене форму, велела медсестра. – Обязательно наденьте бахилы, у нас по клинике никто без них не ходит, здесь все стерильно. Волосы уберите под шапочку, иначе вас сразу же остановят в травматологии, там тоже все стерильно. В общем, надеюсь, вы меня поняли и все запомнили. Мне нужно возвращаться обратно, а то будут ругаться, если увидят, что меня нет на месте. Постарайтесь вернуться быстро, посмотрите на своего больного – и обратно, – возбужденно давала наставления медсестра. – Моя сменщица приходит за полчаса до начала следующего дежурства. Вы должны успеть вернуться до ее прихода. Я иду на должностное преступление, между прочим, сердце сейчас выскочит, – выдохнула она, схватившись за левую сторону груди. – Вы хорошо все запомнили?
– Да-да, я все запомнила, все сделаю, как надо, не волнуйтесь, – пообещала Алена. – Вы можете идти, дальше я сама справлюсь. И еще раз спасибо вам за понимание, – улыбнулась она.
Медсестра поторопилась вернуться на свое рабочее место, а Лена начала натягивать на себя костюм, куртку и брючки голубого цвета с эмблемой клиники. Волосы она убрала под шапочку, а для пущей конспирации надела на лицо марлевую повязку, которая нашлась в кармане куртки.
– Ну, вот и отлично, – проговорила Алена, посмотрев на себя в зеркало. – Теперь можно смело идти в травматологию. Надеюсь, меня никто не остановит и ни о чем не спросит. Ответить я ничего не смогу, потому что в медицине соображаю так же хорошо, как мой кот – в танцах на льду.
Девушка осторожно вышла из раздевалки, осмотрелась по сторонам и, расправив плечи, двинулась к лестнице, чтобы подняться на второй этаж.
– Палата № 935, – повторяла про себя Лена. – Палата № 935!