Дурная кровь

      После ставшего привычным семейного обеда я думала спокойно позаниматься у себя в комнате. В одиночестве. Но у пса имелись другие планы для нас обоих. Дневник. Дневник Франсуа Дюпона, о котором я почти не вспоминала из-за постоянных выходок пса.

      Попытка захлопнуть дверь перед носом Кройца успеха не имела. Тот вломился в мою комнату в своей обычной хамской манере.

      - Дюпон, перестань дуться. Я, в сущности, ни в чем не виноват.

      Даже слов для ответа не было...

      - Лучше уйди.

      Но этот тип, даже не слушая меня, полез прямиком в тот ящик стола, где лежал дневник моего предка. Разрешения, разумеется, никто спрашивать и не подумал.

      - Не говори ерунды, Дюпон, - отмахнулся Кройц, устраиваясь на моей кровати. - Без меня ты замучаешься с переводом. Гугл не во всем может помочь.

      Надо было злиться. И найти способ избавиться от такого бесцеремонного гостя. Но у меня всегда плохо выходило злиться на кого бы то ни было. Поэтому я просто вздохнула и устроилась рядом. Тем более, Мари советовала не раздражать пока Кройца.

      Бабушка Мэгги говорила, что я просто бесхребетная. Она была женщиной решительной и властной, поэтому моя мягкотелость ей всегда ужасно не нравилась.

      Следующая запись лишила Кройца всяческих надежд на то, что мой далекий предок поступил, как положено. А я с растерянностью понимала, что, кажется, мои странные сны — это не просто фантазии.

      Франсуа Дюпон не убил своего брата, обратившегося в вампира. Должно быть, не смог.

      «Я внушил слугам, что младшего хозяина убийца изуродовал, поэтому его следует отпевать и хоронить в закрытом гробу. В церкви отслужили службу по младшему из братьев Дюпон, вырыли могилу, но лег в нее пустой гроб. Не знаю, как долго мне удастся скрывать эту страшную тайну...

      Мой брат теперь обитает в подвале нашего дома... И я молюсь, чтобы это не принесло больших бед».

      - Он что, был идиотом?! - возмущенно воскликнул Кройц, с яростью отшвыривая дневник в сторону. Тот упал на пол.

      Я ахнула и бросилась поднимать семейную реликвию. Слава Богу, дневник не был настолько уж ветхим.

      - Новообращенный вампир!.. Он же должен был чувствовать только голод и ничего больше. Ни единого проблеска разума! Дюпон, я теперь понимаю, в кого ты такая идиотка. Эта тварь должна была заесть всех в доме, в том числе и брата. И это было бы лучшим концом для твоего предка! Тогда бы он не породил столько поколений безмозглых колдунов!

      Кройц вскочил на ноги и начал вышагивать из угла в угол.

      Немного успокоившись, парень снова отобрал у меня дневник.

      - Этот кретин все-таки выжил... Стало быть, вампира убил... Сейчас посмотрим.

      Но следующая запись опять разочаровала пса. Вампира никто так и не убил.

      «Он уходит по ночам. И я не спрашиваю куда. Не хочу отягощать еще больше мою совесть. В городе пропадают люди, и мне жутко от мысли, что он может быть к этому причастен. Хотя я прекрасно понимаю, что это именно так и есть.

      Мы говорим с ним порой, и после каждой такой беседы я все больше убеждаюсь, как мало в нем осталось человеческого. Эта прекрасная оболочка уже не хранит внутри светлую душу моего брата».

      После прочтения Кройц казался шокированным.

      - Как-то непохоже, что этот вампир был просто тупым голодным чудовищем, - осторожно заметила я, на всякий случай забирая дневник у парня.

      Не хотелось проверять, сколько издевательств над собой эта книжица выдержит.

      - Они все-таки разговаривали. И не похоже, будто Франсуа кто-то пытался сожрать. Значит, твои познания в вампирах не такие уж и глубокие...

      Мысль о том, что кого-то все-таки младший брат Франсуа Дюпона убивал, я гнала от себя подальше.

      - Дюпон, ты все-таки на редкость тупая... Я родился для того, чтобы убивать этих существ. Знания о них у меня в крови! Первые несколько лет после обращения вампира свои же не выпускают из убежища. Он готов убивать все, что видит перед собой. Не может разговаривать. Никого не узнает. Быть может, с этим вампиром было что-то не так. Он все-таки был колдуном при жизни. Или это был чертовски сильный вампир...

      Я представила себе существо, которое описал пес, и меня даже слегка затошнило. Это совершенно не походило на того вампира, которого я видела во сне, чьи чувства переживала. Хотя бы потому, что они — эти чувства — были. И они казались едва ли не более сильными, чем те, что я сама переживала. И принца вампиров, с которым я познакомилась, тоже нельзя было назвать тупым кровожадным чудищем.

      Однако кое-что шокировало меня куда больше всего, что я узнала о природе вампиров.

      - Но если моя мама хотела стать вампиром... То это означает, что она готова была на несколько лет превратиться в монстра? Кем нужно быть, чтобы добровольно согласиться на такое? - ужаснулась я.

      Мама всегда четко знала, чего хочет. Она не могла не понимать, во что обратится.

      - Чумой Дюпон, - пожал плечами Кройц без особого удивления. - Мне казалось, ты уже поняла, кем была твоя мать. Но каждый раз ты так забавно удивляешься.

      Ему сложно было понять, что же я чувствовала.