Охрана, недреманное око которой не обратило внимания на трех "горилл", но зато возмутилось по поводу безобразий, творимых Сашей, бросилась отстаивать справедливость. У телохранителя не было времени объясняться с благородными стражами ночлежки, и оба экземпляра были опрокинуты на паркет. А он, как смерч, пронесся к дверям. Думается, если бы "вертушку" догадались заблокировать, он все равно вынес бы стекло и выволок бы за собой подопечную. К счастью, заблокировать двери никто не додумался.
Зато возле их "Чероки" был припаркован серый "Вольво", в котором остался четвертый представитель невежливых парламентеров. Рената подумала - какое счастье, что на джипе отца громкая сигнализация! Если бы этим "гориллам" приспичило сделать их машине какую-нибудь гадость, они привлекли бы к себе внимание всей округи. "Чероки" приветливо пискнул: Саша нажал кнопку на брелоке. Водитель "Вольво" поступил умнее, чем его сотоварищи: он дал резкий задний ход, не желая посреди бела дня бросаться на людей.
Рената прыгнула в джип. Саша завел мотор. "Вольво", вильнув багажником, скрылся в проулке.
- Придется выезжать из города через просеку, - сказал телохранитель, оставляя позади целый район. - Ты становишься знаменитостью.
Рената отдышалась:
- Как они находят нас?
- А ты посмотри, у тебя нигде датчик не вшит?
- Какой датчик?
Он внимательно взглянул на нее и вздохнул. Рената поняла, что это он так шутит. А чего он хотел от нее? Чтобы она дико развеселилась после всего, что произошло?..
- Какая-то игра вслепую... - проворчала девушка. - Узнать бы, что им от нас нужно...
- Вернемся?! - с воодушевлением спросил телохранитель.
Рената взвыла, потом сунула руку в карман его пиджака (все правильно: в правом) и достала сигарету. Саша усмехнулся и щелкнул зажигалкой. Она жадно затянулась, хотя не курила уже месяцев пять, да и раньше только баловалась от нечего делать. Рука ее дрожала, слабая, словно ей пришлось нести страшную тяжесть.
- Вот так и пристраститься недолго, - сказала девушка.
- А тебе идет.
- Ты - первый мужчина, который сказал мне об этом.
- Но если это действительно так. Есть женщины, которые делают это чертовски красиво. Вот ты - такая женщина.
Она невесело улыбнулась и большим пальцем потерла бровь.
- Я только сейчас подумала: о делах моего отца мы могли бы узнать от Ника...
- От Ника?
- От Николая, моего бывшего. Папа его просто обожал... Они работали бок-о-бок...
Саша подумал.
- Что ж, километров через триста пятьдесят будет Уфа. Оттуда и позвоним.
- Честно говоря, мне совсем не хочется с ним говорить... Но если только в интересах дела...
- Ты начинаешь эволюционировать.
- А ты продолжаешь говорить гадости!
- Восславим постоянство!
- Плагиатор!
- Интерпретатор...
Переспорить его было невозможно, тем более, что он не спорил. С его стороны это была разрядка после всего случившегося, и лучше уж так, чем сидеть и трястись всю дорогу.
Рената взяла бутылку с водой и сделала несколько глотков. Сердце билось все спокойнее.
- Саша, а ты не знаешь, что такое или кто такой "Оритан"?
Машина резко сбросила скорость. Рената едва не пролила на себя воду. Саша медленно перевел на нее взгляд:
- Что?
- О, господи! Зачем ты это сделал?! Я только спросила, что значит "Оритан"...
Он судорожно сглотнул и прибавил скорости.
- Почему ты это спросила?
- Мне приснилось, что я произношу "Оритан".
Саша повторил это слово, но на каком-то странном, певуче-щелкающем, языке, и оно прозвучало лучше, чем на русском. Рената вспомнила, что именно на этом языке она взывала о помощи в своем сне.
- Д-да, - колеблясь, согласилась девушка. - Именно так... А что это?
- То же, что и Лемурия...
- А что такое "Лемурия"?
- По многим легендам - погибший континент. Но Оритан - это настоящее название той земли...
- Атлантида, что ли?
- Назови, как хочешь. Только Атлантиду придумали и утопили, а Оритан был на самом деле и погиб иначе, - Саша осторожно покосился на нее. - Ты... что-нибудь помнишь?..
- Помню?! А что такое я должна вспомнить?
Его взгляд изменился, в голосе послышалось разочарование:
- Ты ведь историк... Я думал... может быть... Да ладно!
Рената усмехнулась:
- Если бы ты знал меня, когда я училась, ты бы не говорил с такой уверенностью, что я должна это знать... Не понимаю, откуда это пришло в мой сон? Может, начиталась чего-нибудь?
Его губы скептически изогнулись:
- Может быть. Только это нигде не записано. По крайней мере, в том виде, в каком подобает. И, тем более, настоящее название...
- Тогда откуда его знаешь ты?
Саша замялся, снова посмотрел на нее, и последние искорки непонятной надежды угасли в его зрачках:
- Ты меня поймала. Я тоже не знаю. Это так, заговариваюсь от бессонницы...