Два билета туда

Вагона, кстати, так и не было в квартире утром. Завис у своего нового друга-бандита. И не позвонил. Обратил внезапно внимание, что свободно говорил на заправке и делал заказ на английском. Не напрягаясь, не подбирая слова. Просто раз – и включился как второй язык. Я раньше часто катался по заграницам, любил путешествовать. Ну и язык учил соответственно, но практики было маловато. А сейчас сплошная практика несколько дней подряд. Все слова сами собой вспоминаются и собираются в предложения. Говорю и читаю довольно сносно. Писать вот грамотно, наверное, не смогу. Ошибок в словах кучу наделаю.

Утром город наполнился машинами. В основном экзотические и странные. Китай, Индия и что-то еще. Простые, грузовые. Рабочие лошадки. Мой «Гелендваген» смотрелся снобом на фоне этих работяг, Водители косились на меня. Еще бы. Те, кто ездит на подобных люксованых машинах тут, рано не просыпаются, ведут ночной образ жизни. Это я исключение. Так же попадались и седаны, и «уазики», и «Нивы». Короче, утро в провинциальном курортном городке.

Домчался я быстро. Парканулся не у входа, а напротив, у чешского кафе. Даже подумал, что схожу туда на обед, благо деньги пока шуршали в кармане. Но их количество стремительно таяло, к сожалению. И вот как раз для поправки бюджета я тут.

Когда открывал дверь КПП, даже волнение накатило. Как в первый раз устраиваюсь. Там попросил Илью, детектива. Позвонили с внутреннего телефона, и он вышел ко мне, снова в своей зеленой униформе. Но я понял, что это не полицейская форма, он просто сам в таком стиле одевается. Полицейская форма тут другая, серые тактические брюки, поло цвета хаки и кепи с гнутым козырьком, с полицейской эмблемой и буквами PFPD.

– Привет, – пожал Илья мне руку, – ты удачно зашел. Как раз у нас уволились два сотрудника, и шеф срочно ищет замену. А тут еще три задержанных в камерах сидят, и все русскоязычные. Допрашивать только я могу.

– А как я буду допрашивать? Я же только пришел, – удивился я сразу.

Но Илья махнул рукой и быстро пошел вперед. Мы миновали постового на входе и сразу поднялись на второй этаж. Но не в тот кабинет, где уже беседовали, а по коридору пошли в противоположную сторону. У самого крайнего кабинета Илья остановился и постучал.

– Разрешите, капитан? – спросил он на английском.

– Входите, – отозвался грубый голос с каким-то акцентом.

– Господин капитан, вот тот парень, о котором я говорил. Новиков Андрей. Он уже был у нас вчера. Тогда его действия признали правомерными и выплатили вознаграждение. Он бывший полицейский и желает снова поступить на службу в полицию, – отрапортовал Илья.

– Да, я помню эту историю. Отличная работа, господин Новиков. Но знаете ли вы английский достаточно для того, чтобы работать в полиции? С русским языком, я думаю, у вас проблем не возникнет? – Капитан даже привстал со стула и улыбнулся.

Невысокий худощавый человек, лет пятидесяти пяти. С явно наметившейся лысиной и черными усами. Одет в белую накрахмаленную рубашку с погонами и синие форменные брюки. В знаках различия я не разбираюсь, но уверен, что если его зовут капитаном, то они этому званию и соответствуют.

Я только кивнул. Полагаю, мол, не возникнет. Капитан посмотрел на Илью, потом перевел взгляд на меня и спросил:

– Господин Новиков, как долго вы служили в полиции и на какой должности? – При этом акцент у него чувствовался явно.

Он не англичанин. Возможно, немец или француз.

– Двенадцать лет. Сначала служил в специальном отряде, пять лет. Потом семь лет в должности детектива, – отчеканил я по-английски.

– Это отлично. Хотя… Да… акцент у вас ужасный. – Капитан поморщился.

«Чья бы корова мычала…» – подумал я.

– Но в целом, говорите вы уверенно, люди вас поймут. Однако самое главное в работе детектива – это умение грамотно писать рапорты. По рапорту судят о работе полиции. Рапорт дает информацию руководству о том, как обстоят дела по расследованию преступлений. Поэтому первое, что вам придется делать, – научиться писать рапорты. Илья, отведи его к Крису. Тот как раз должен допрашивать этих русских, – начальник поморщился. – Пусть он ему поможет. А сам езжай в больницу и допроси раненого. – Капитан снова сел за стол и начал изучать бумаги.

– А рапорт о приеме, все формальности, медкомиссия? – спросил Илья.

– После. Посмотрим, как он себя проявит. А потом можно будет и написать рапорт. – И капитан снова углубился в бумаги на столе.

Мы вышли из кабинета и направились к выходу на лестницу.

– Ну что, поздравляю. – Илья пожал мне руку. – Ты ему понравился. Он всегда говорит резко. И кратко. Больше любит читать. Но если бы отказал, то сказал бы сразу. А так пошли, будешь сегодня работать с Крисом.

– Что, вот так сразу? – Я остановился и развел руками.

– А чего тянуть? – развел руками Илья. – С твоим-то опытом ты, думаю, быстро освоишься. Давай, пошли, а то он там уже, наверное, с ума сходит. Он по-русски не понимает. – Илья ускорил шаг.