Два дракона для попаданки. Двойная жизнь попаданки

Гаспар вытащил меня из бассейна, завернул в махровую простыню и отнес мое разморенное, расслабленное тело на постель. Я вяло оглядела спальню - тоже кисея, все светлое, нежные ткани и мягкие перины, в которых можно утонуть. Мы и утонули, сплетясь в объятиях. Сил ни на что больше не было, поэтому просто лежали, наслаждаясь близостью друг друга.

- Я приметил парочку книг. - сообщил Гаспар, поглаживая мое плечо кончиками пальцев, отчего по всему моему телу разбегались блаженные мурашки. - Они из самой древней секции, так что нужно будет специальное разрешение Хранительницы, и ее присутствие. Но я настроен оптимистично. Кажется, мы здесь не надолго.

Меня кольнуло легкое сожаление. Мне начинало нравиться здесь, в этой античной сказке, и пусть на Перекрестке жизнь куда ближе к привычному мне уровню цивилизации, остаться здесь чуть подольше, как на диком тропическом курорте, казалось неплохой идеей.

- Как скажешь. - пробормотала я, устраиваясь на широком плече поудобнее и проваливаясь в сон.

Измождённый бурной скачкой организм требовал отдыха.

Глава 9

Утро началось рано. Верный своему слову Гаспар сразу же после завтрака поспешил в библиотеку - понятно, что со мной вместе.

Я успела лишь бегло оглядеть отведенное нам жилище - найдя при этом немало интереснейших деталей интерьера - и разобрать вещи, про которые вчера напрочь позабыла, занятая куда более приятными вещами.

Завтрак появился на обеденном столе будто бы сам. Когда мы вышли из спальни, все было уже сервировано и накрыто полупрозрачными сферами.

Учитывая, что двери не запирались, ясно что к нам без стука вломились и обслужили. Чувства я испытала двоякие. Удобно, конечно, не готовить самой, но что вот так могут в любой момент припереться и застукать нас за чем-нибудь непотребным - неприятно.

Не говоря уже о том, что могут подложить что-нибудь запрещенное. Доказывай потом, что ты не верблюд.

- Я поставил заглушку и охранку на спальню. - пояснил маг в ответ на мое возмущенное бурчание. - Багаж наш уже досмотрели, пока мы ходили по городу, а нового подложить они не смогут, у меня записывающие устройства развешаны.

- Какой ты предусмотрительный. - с уважением признала я. Сама-то ни разу не бывала в подобных ситуациях, а потому доходило до меня далеко не сразу. Все-таки на Перекрестке куда безопаснее, особенно после того, как при участии ее величества уничтожили целый подпольный синдикат по торговле попаданками. Нет, мелкие воришки встречались, но их быстро ловили. Все же пространство между мирами ограничено, и жило на Перекрестке около пятисот тысяч человек. Вроде бы звучит как солидная цифра, на деле же - население не слишком большого города. Скорее крупный поселок, чем мегаполис!

Мы вышли на солнечную улицу и двинулись по разноцветной брусчатке к библиотеке. Вчера мне было не до разглядывания красот, зато сегодня удалось оценить и воздушную изысканную архитектуру, и уютные палисадники за низкими заборчиками, и дам, ведущих своих мужчин на поводках.

- Надо бы и тебе такой завести. - задумчиво предложила я, оценивающе поглядывая на шею Гаспара.

- Не вздумай! - шикнул он на меня, чем вызвал шквал неодобрительных взглядов со стороны прохожих. Так обращаться со спутницей - непозволительное хамство! Я отвесила наказующий шлепок пониже спины, чтобы маг не забывался. Он глянул волком, но промолчал.

А нечего выбиваться из роли!

В библиотеке в этот раз было тихо и безлюдно. Та же хранительница, одетая куда менее помпезно, без накидок, зато в уютной кружевной шали, встретила нас и проводила в закрытую секцию, где выдала Гаспару все запрошенные манускрипты и свитки.

Он засел за их изучение, я же устроилась на диванчике с ногами, с одним из местных романов, рассчитывая применить свое полиглотство на практике.

И поняла, что не понимаю написанного.

Это еще что за дела?

Некоторые буквы казались мне смутно знакомыми, но прочитать слово целиком не получалось.

- Гаспар! - позвала я мага, но он так глубоко ушел в изучение свитка, что не ответил.

Я поднялась с диванчика и подошла ближе, чтобы заглянуть через его плечо.

Материал, на котором теснились строчки, больше напоминал ткань чем бумагу. Но зато текст я могла разобрать куда яснее, чем тот что в книге.

- «Мой возлюбленный, словно лепесток аморилуса, лежит на моей груди» - прочитала я вслух.

Гаспар вздрогнул и поднял глаза на меня.

- Как ты это прочитала? - изумился он.

Я пожала плечами.

- Оно с завитушками и довольно старомодно, с какими-то лишними буквами и пропущенными гласными, но вполне читабельно.

Понятия не имею, какой из оставшихся в моей голове языков пришел в синхрон с написанным в свитке. Английский, наверное. Китайский я не знала до такой степени, чтобы свободно на нем читать. Только на слух воспринимала, сказывалось огромное количество посмотренного аниме и дорам.

- Так. Минуточку. Так. - Гаспар потер веки и снова уставился на меня. В его взгляде сквозило благоговение вперемешку с научным интересом, и мне стало не по себе. Во что это я только что добровольно вляпалась? - Откуда ты можешь знать этот алфавит?