Два дурака на чемодан алмазов (СИ)

   Весь ужин братья приглядывались к Паоле. Ведь дамочка была для них абсолютно новой, и незнакомой. Первое, что бросалось в глаза, так это то, что она умеет пользоваться столовыми приборами и умеет себя вести за столом. Это говорило за то, что она -- не из простолюдинок. В семье, из которой она происходила, был достаток и некий уровень благосостояния. Возможно некий, хоть и мелкий, но титул. Дворянский. На последнее намекала приставка "ди" перед фамилией.

   У Натин Паола пользовалась некоторым уровнем доверия, так как за всё время пребывания у братьев, она старалась вести разговор только на итальянском. То есть на её родном языке.

   Но, было заметно, что пока она говорила на итальянском -- ничего серьёзного не обсуждалось. Окончательно об этом уровне стало ясно, когда Натин заговорила о деле.

   На санскрите.

   Перед этим, она повернулась к Паоле и кивнув, извинилась.

   - Извини. Но нам надо сейчас поговорить о своём. На своём иномирном языке.

   - Чай для гостьи будет в неограниченном количестве? - шутливо спросила она на итальянском у братьев.

   - И печеньки тоже. - добавил Григорий по-русски, но тут же поправился и повторил это же на итальянском.

   - Я вижу, ваша спутница, пользуется у вас неким уровнем доверия, - начал Василий на санскрите, перед этим также извинившись и кивнув Паоле. - Насколько много она о нас знает?

   - Мало знает. - ответила Натин. - Я сказала ей только одно. Что мы, трое не из этого мира.

   - Была такая необходимость? - спросил Григорий.

   - Да. Она видела слишком много. Она видела, как я расправилась с охраной того вельможи, что пленил её в Италии.

   - Так сплетни не лгут, что вы кинулись спасать её? И у вас, кроме этого, иного мотива не было?

   - Да. - коротко ответила Натин и, почему-то поморщилась, как будто этот ответ ей самой очень не нравился.

   - А почему, если не секрет? - тут же заинтересовался автор бестселлера "Вендетта по-корсикански". Кстати говоря, у издателя данное название вызвало некоторую нервозность и он предложил альтернативное - "Честь или смерть". Но не прошло. Настояли на первом варианте.

   Натин слегка улыбнулась и сказала по-итальянски.

   - Она оказала мне несколько услуг. Очень ценных, перед тем, как её изловил тот вельможа. Я чувствовала себя обязанной. А когда оказалось, что бандиты графа убили её родителей, пытавшихся уговорить его отпустить дочь, то взяла с собой. Она бы там не выжила. Граф разорил её семью полностью.

   - Думаю, что ей в России понравится. - заметил Григорий.

   - С нами -- понравится! - загадочно бросила Натин и тут же перешла на санскрит.

   - Каковы ваши стратегии тут, в этой стране и регионе?

   - Намерены встроиться в процесс? - почти как утверждение спросил Григорий.

   - Да. Я -- прогрессор. Тем более, что желаю, наверное не меньше вашего, вернуться домой. И довести возложенное на меня дело до конца.

   - Но ведь вы сами сказали, что для того, чтобы отсюда выбраться нужен звездолёт. - удивился Василий. - Собираетесь здесь его, "на коленке", собрать?

   - "На коленке"? - проявила непонимание Натин.

   - Идиоматический оборот. Означает: "Сделать что-то в совершенно кустарных условиях. Руками. Собирая изделие на коленке".

   - Хорошо. Запомню. - ухмыльнулась Натин. - Хорошая шутка. Но вы сами понимаете, что с той промышленной и технологической базой, что есть сейчас, сделать звездолёт невозможно в принципе. А это значит, что надо поднимать какую-то из стран.

   - Да. Мы понимаем.

   - И выбрали эту страну?

   - Да. - мягко улыбаясь, утвердил Василий.

   - И по какому принципу выбирали?

   - Если процесс пойдёт так как и в той реальности, которую вы закрыли, то через семнадцать лет, эта страна сделает колоссальный рывок в социальном развитии, получив, практически независимость от Европы и САСШ.

   - А это действительно было так в той реальности? - с сильным сомнением выговорила Натин.

   - Да. Тот пресловутый социализм, о котором трындят социалисты в Европе, они построили. Опираясь на свои ресурсы, и на основе тех социальных отношений, что есть сейчас здесь. И вышел он далеко не таким как представляли в Европе.

   Натин нахмурилась и надолго замолчала. Через некоторое время даже раздражённо начала барабанить пальцами по столу. Паола вопросительно посмотрела на свою патронессу. Та не среагировала, продолжая барабанить по столу кончиками пальцев.

   - Что-то не так? - наконец нарушил молчание Василий.

   - Да всё не так! - как-то очень нервно выговорила Натин. - Если то, что я видела в Европе верно, если верно то, что я читала в их газетах, то... У этого мира нет шансов. Ни единого. Система, что образовалась здесь и укрепляется...

   Она назвала некий необычный термин. Причём выговорила его с каким-то особым омерзением.

   - А раз так, то нам надо что-то предпринять до 1940 года. Или кардинально изменить ситуацию в этом мире... что мне представляется почти нереальной задачей... Или построить звездолёт. Что есть задача того же порядка. Короче -- мы влипли.

   - А если это не "мёртвая зона", а "минусовая"? - вдруг спросил Василий, который над теми словами Натин долго размышлял.

   Натин бросила быстрый взгляд на Василия и у неё лицо слегка разгладилось.