И тут сидящий с картами в руках за игровым столом Сора, надежда всего человечества, вдруг спросил:
— Слушай, Стеф... А откуда берутся дети?
Девушка из толпы зрителей, что наблюдали за Сорой и Сиро, ответила, посмотрев на него очень холодно:
— Не хотелось бы спрашивать такое у надежды всех иманити... но ты что, головой тронулся?
Это была рыжеволосая голубоглазая девушка на вид лет пятнадцати-шестнадцати, одетая в кружевное платье, словно прямиком из сказки, — Стефани Дола, или просто Стеф, внучка прошлого короля, благовоспитанная девица из благородного рода.
Она тут же поспешила себя поправить:
— Хотя нет. Это прозвучало так, словно до сих пор ты был нормальным...
— Эй, все у меня в порядке с головой!
— Люди, у которых все в порядке с головой, подобных вопросов не задают!
— Нет, это ты не понимаешь! Я к тому, что в этом мире ведь есть Десять Заповедей!
— ...И что с того?
— Ну так... Если насилие запрещено, как тогда здесь детей делают?
— А можно спросить, с чего это ты вдруг заинтересовался?
— Да скучно мне, вот и думаю о всяком. Хотя вопрос-то на самом деле серьезный.
Осторожно оглядываясь по сторонам, Стеф склонилась над ухом Соры и тихонько спросила:
— А что, в
То, что Сора и Сиро пришли из другого мира, по идее, было секретом.
...Что, впрочем, не мешало Соре прилюдно задаваться подобного рода вопросами. Ничуть не смутившись, он сказал:
— Вот только не надо прикалываться надо мной только потому, что я девственник! Я знаю, что дети появляются, когда карманный монстр мальчика пробирается в запретный сад девочки! — Стеф после этого ответа неприязненно уставилась на него.
— Братец... Ты говоришь... как девственник, — заметила его сестра, сидевшая у него на коленях.
— Ну а кто я, по-твоему?! — огрызнулся восемнадцатилетний король без девушки. — Короче, это ведь в каком-то смысле кровопролитие? Ну, по крайней мере
Стеф наконец поняла, что Сора абсолютно серьезен.
— Уточню на всякий случай: ты это спрашиваешь не для того, чтобы в очередной раз прилюдно меня унизить?
— И у кого еще, спрашивается, не в порядке с головой?
Каким же бурным воображением нужно обладать, чтобы, не зная понятия «эроге»[3]
, распознать штамп оттуда!— Ладно, потом еще у кого-нибудь спрошу. Никакого от тебя толку.
— Хорошо, хорошо, сейчас объясню!
Стеф кашлянула.
— Есть верный способ определить, что является нарушением чужих прав, а что — нет.
— Да? И какой же?
— Все просто. Действия, которые считаются нарушением чужих прав, невозможно совершить.
— Что?.. Не понял. В смысле — какой-нибудь психологический блок стоит?
— Да, именно так. А что?
Даже для фэнтези-мира это уже как-то слишком...
— Поэтому большинство законов отменили вскоре после установления Десяти Заповедей. Если кто-нибудь что-нибудь и натворил, значит, это было либо в соответствии с Десятью Заповедями, либо по обоюдному согласию, либо произошло случайно.
— Да уж. Видать, ваш Боженька действительно всесильный.
— Конечно. Он ведь Единый Бог.
Существо, способное заставить весь мир подчиняться своим капризам... И право обладания этой способностью тоже определялось при помощи игр.