Причем, если она сама свалилась в бассейн, а Владимир, в ужасе, покинул сцену, в лучших традициях мсье Корнеля, то это убийство непреднамеренное. А если, в лучших традициях мсье Сименона,49 Жанна упала на пол перед бассейном, а Владимир помог ей оказаться в вводе, то убийство предумышленное. Но в любом случае, Владимир мертв, дело можно закрывать.
Теперь вспоминаем о существовании Лоренце. Сравнительно молодого и красавца (на любителя), который сопровождает Жанну везде, где только можно. И нельзя. Возникает мотив ревности, что совсем нее противоречит тому, что семья находится на грани распада. Владимир, по описанию, близких людей, «сильный мужчина», в русском понимании этих слов. Это значит, что он не признает за женщиной права на выбор. И любой намек на неверность жены воспринимает, как оскорбление. Ему нужна битва, для того, чтобы избавится от позора. Битва, в представлениях людей с архаическим сознанием, «обнуляет» все поступки. И все несчастия делает «небывшими». Это как рыцарский поединок. Или дуэль. А Владимир, с его военным опытом, русской агрессивностью, и есть человек архаики. Понимающий слово «честь», как неотъемлемое право дать кому-нибудь в рожу. Он затевает великую битву «у бассейна», закончившуюся известно как.
Все это могло произойти в том случае, если Владимир, которого не было на вилле почти сутки, вернулся и застал Жанну в объятиях Лоренце. В лучших традициях (уж, поскольку Лоренце – итальянец) сеньора Боккаччо.50 Трус Лоренце, при виде мужа, дает деру. Жанне бежать некуда и она погибает.
А далее Владимир покидает виллу. Для того, чтобы успокоится (и создать себе алиби), он решает поплавать в море, а потом уже отвечать на вопросы полиции: «не был», «не видел», «не знаю». А возможно и валить вину на Лоренце. Но не судьба. Попал под мотор. А в самоубийство на почве вины, да еще исполненное таким экзотичным способом, я не верю ни на грош.
А сейчас рассмотрим эту же версию, с теми же персонажами, но с другими ролями.
Убита Жанна. Но здесь ее убивает Лоренце. Он нее трус, а «сильный мужчина», как его понимают итальянцы. То есть готов у женщины брать деньги, если только она его боготворит. А Жанна с ним развлекалась. И ее деньги (которые, на самом деле – деньги Владимира) унижали его. Что-то в этом есть. Лоренце, не сдержав бури чувств, проникает на виллу и, в порыве жестокости, бьет Жанну рукой с перстнем, на безымянном пальце. А муж? А он просто поплавать пошел. Литературщина какая-то.