Двадцать три

Гейл тут же ответила: «Да, он хотел, чтобы я тебе сказала. Но это правда. Срок 3 нед. Я боялась тебе сказать».

У меня зазвонил мобильник. Шеф полиции Финдерман.

– Мы определили приблизительное местонахождение телефона, – сообщила она мне.

– Где?

– Клондайк-стрит. Неподалеку от Россленд.

– Если удастся определить точнее, тут же перезвони мне, – попросил я. – А пока пусть патрульные машины стягиваются к этому району. Я тоже туда выезжаю.

– Надеюсь, что ты ошибаешься, – сказала Ронда.

– Я тоже надеюсь, – отозвался я, но не слишком искренне. Если нашим серийным убийцей является Ангус Карлсон, я очень хочу его схватить. Но это самым отрицательным образом скажется на репутации нашего департамента, и в особенности – Ронды Финдерман.

Я закончил разговор с Рондой и взглянул на Гейл. Та по-прежнему смотрела на экран телефона.

– Есть что-то новое? – спросил я.

Она протянула телефон. Ангус написал: «Ты должна была сказать мне».

– Напиши, что вы должны это обсудить. Скорее, прямо сейчас.

Она напечатала. Невероятно быстро, прямо со свистом.

– Ты едешь со мной, – сказал я.

– Куда мы поедем? – осведомилась Гейл. – Вы уже знаете, где он?

– Приблизительно, – ответил я.

– Вы просто скажите мне, что он натворил, – попросила она, не сдвинувшись с места. – Вы постоянно упоминали тех убитых женщин. Неужели Ангус совершил какую-то ошибку? Неправильно вел расследование? Поэтому вы на него все так разозлились, да?

Я подумал, что она, наверное, уже обо всем догадалась, просто надеется из последних сил, что ее муж не убийца.

– Да, я должен поговорить с ним обо всех этих расследованиях, – ответил я.

Гейл с трудом сглотнула слюну. Казалось, что в горле у нее застрял комок, и он очень медленно продвигается вниз.

– Вы думаете, это он, да?

– Я не знаю.

– Но это вполне может быть он, – сказала она.

– Гейл…

– Прошлой ночью он мне кое-что сказал. Перед тем, как мы легли спать. Сказал, что разговорился с одной медсестрой в больнице, что она скоро выходит замуж, что они с мужем мечтают иметь детей. – Она сделала паузу. – И потом добавил, что от всего этого ему становится грустно.

Казалось, у меня кровь застыла в жилах.

– А имени ее он не называл?

– Нет.

– Ну хоть что-нибудь еще о ней говорил?

Гейл отрицательно покачала головой. А потом вдруг вскрикнула. В руке у нее завибрировал телефон.

– Это он! Ангус. Пишет, что должен подумать.

А я уже принялся за дело. Позвонил в больницу и попросил соединить меня с отделением неотложной помощи. Там подняли трубку. Мне ответил женский голос.

– «Неотложка». Сестра Филдинг.

Я представился. Она немного замешкалась, но затем все же вспомнила меня, ведь я побывал у них накануне.

– Мне необходимо срочно найти одного человека, который вчера работал у вас в отделении…

– Вчера здесь работали все, – сказала она.

– Я ищу медсестру, возраст где-то от двадцати до тридцати лет, волосы темные, и живет она, возможно, на Клондайк-стрит.

– А, так это, наверное, Соня, – сказала сестра Филдинг.

– Соня? Можно по буквам? И как ее фамилия?

Она произнесла имя по буквам, затем назвала фамилию – Рупер.

– Спасибо, – сказал я. – Она сегодня работает?

– Нет. Вчера отработала две с половиной смены.

– А у вас есть ее контактный номер? И еще мне нужен точный адрес.

– Погодите минутку.

Пока тянулось ожидание, я спросил у Гейл:

– Новости есть?

– Нет, никаких, – ответила она.

Я приготовил блокнот, чтобы записать все, что скажет мне медсестра Филдинг. И через несколько секунд услышал ее голос:

– Итак, Соня. Проживает по адресу Клондайк-стрит, дом тридцать один.

Черт.

– Ну а номер телефона?

Она продиктовала мне номер.

– Думаю, это мобильный. Стационарного у нее вроде бы нет.

Я поблагодарил ее и сказал Гейл:

– Поехали. – Шагая к машине, я набирал номер Сони Рупер.

ШЕСТЬДЕСЯТ ЧЕТЫРЕ

Когда Гейл сообщила ему, что беременна, Ангус впал в прострацию. Рассматривал слова на экране телефона и совершенно позабыл о том, с какой целью он пришел в дом к Соне Рупер.

Как это возможно, что она беременна?

Как только Гейл посмела совершить такое предательство?

Поначалу Ангус усомнился, что она говорит ему правду. Но если даже так, как могло такое произойти? Нет, конечно, ни один способ контрацепции не бывает стопроцентно надежным. Но он считал, что они соблюдают все меры предосторожности. Разве только Гейл специально пренебрегла одной из них.

Ангус убрал нож обратно в карман, а потом написал Гейл. Обвинил ее во лжи, укорил в том, что она должна была сразу же сообщить ему, но не сделала этого.

Что бы тогда сделал он, если б узнал?

Убил бы Гейл?..

Нет-нет, он бы никогда не сделал этого. Это невозможно, просто немыслимо. Он бы заставил ее обратиться в клинику. Заставил бы прервать беременность.

Он был почти уверен, что поступил бы именно так.

Разве что… Его просто потрясла мысль о том, что он может стать отцом. Что в животе у Гейл растет и развивается его ребенок.

Им все больше овладевали какие-то странные смешанные чувства. В первые несколько секунд после прочтения сообщения он жутко разозлился. Затем растерялся. Потом…

Дверь в ванную распахнулась.