Две буквы (СИ)

========== 1. Сёстры ==========

Об имени Жасмин:

Это имя имеет персидские корни. В этом случае значение имени «Жасмин» — «ветка жасмина», «цветок жасмина». Кроме того, его часто могут переводить как «подарок богов» или «благоухающая». Последнее значение объясняется тем, что цветок жасмина имеет очень приятный аромат.

Немного об имени Жаклин:

Имя Жаклин в переводе означает «та, что вытесняет», «та, которая обгонит», «та, что следует по пятам» или же в более простом варианте — «обгоняющая», «преследующая», «вытесняющая» — всё в одном смысловом значении.

So lets let our hearts bleed, ‘til they turn to rust

Gonna live it up, ‘cause it’s dangerous

No, I don’t wanna play the part

I just wanna dance with somebody

I just wanna dance with somebody

Bebe Rexha feat. Lil Wayne — The way I are (Dance with somebody).

Возвращаясь после первого тяжелого рабочего дня (и пусть Юн отчаянно кидался грудью на амбразуру, пытаясь защитить её от Клеманс), Жаклин Николь Атталь мечтает только об одном: растянуться на кровати и забыться крепким сном.

— Нет.

— Чего? Ослепла от лучей обаяния своего месье Заиди? Дай мне пройти в…

— Нет, ты не будешь спать в моей комнате, — уже жёстче повторяет старше её на три минуты Жасмин Энн Атталь, грубо убирая руку сестры с дверного проёма. — Сегодня переночуешь у кого-нибудь.

— Жасмин, комната выделена нам двоим. Я имею полное право…

— Меня ждёт Виктор, — Жасмин захлопывает дверь перед носом сестры. Жаклин с растерянностью смотрит на дверь, а затем разворачивается и спускается в холл. Она прислоняется к автомату с газировкой и закрывает глаза.

Жасмин была в своём репертуаре. «А чего ещё могла я ожидать от неё? Спокойной жизни?» — Джеки вздыхает, проводя ладонью по лицу.

Об их отношениях впору слагать легенды. Жаклин оглядывается назад и не понимает, как ещё за двадцать три года они друг друга не убили. Поводов для этого было достаточно.

У сестёр Атталь разница в имени всего в две буквы. Но именно эти две буквы решают всё. Как выяснилось. Жаки до сих помнила потрясенное выражение лица Кастиэля, когда тот понял, какую змею пригрел на своей груди.

Закутавшись в тонкую кожаную куртку, Атталь-младшая выходит на улицу и садится на ступеньки. Во дворе никого нет, и лишь луна и звёзды освещают университетский двор.

Жаклин не знает, куда ей деться. Нет, она, когда покидала город, нормально рассталась с друзьями (в отличие от Жасмин), поэтому новость о её появлении ребята восприняли положительно (даже Мелоди обрадовалась), но не настолько, чтобы пропасть в четыре года исчезла сразу же.

— Джеки? — раздаётся неуверенный мужской голос. Четыре года назад у Джеки дрожали коленки от голоса Натаниэля.

Дрожат и сейчас.

Ведь только он называл её «Джеки».

— О, надо же, ты нас не путаешь, — она вымученно улыбается, поднимая голову. — В чём секрет?

— Ты не такая, как… — он замолкает.

«Скажи, — просит Жаклин, жадно всматриваясь в лицо Натаниэля и отмечая шрамик на губе, — что я не змея. Давай, Нат».

— Вы же разные, — он пожимает плечами и садится рядом, — пусть и родились с разницей в три минуты.

— Ты помнишь?..

— Я помню всё.

И Жаклин почему-то становится стыдно-стыдно, а внутри всё переворачивается, хотя это не она мучила двух парней (Кастиэля и Натаниэля) одновременно. Хотя это не она всё это время встречалась с Виктором, наблюдая за тем, как заклятые враги готовы были перегрызть друг другу глотки.

— Я… Тоже, — произносит она спустя несколько секунд заминки.

— Ты изменилась, — Натаниэль поворачивает голову и смотрит на неё. — Ты перестала подстригать волосы?

Волосы теперь вьются и достигают талии, хотя ещё четыре года назад Жаки ходила с каре (лишь бы не быть похожей на сестру). Сейчас же всё с точностью наоборот: теперь Жасмин подстригается, делая идеально ровное каре.

— Я стала похожа на девушку?

— Ты и раньше была девушкой, пусть и в шортах с рваными чулками, — он усмехается. — Давно вернулась?

— Мы приехали несколько дней назад.

— «Мы»?

— Она здесь, — при упоминании Жасмин оба дёргаются, но Натаниэлю удаётся быстрее взять свои эмоции под контроль. — Поступила на факультет истории искусства.

— А ты?

— А я на факультете литературы. Я бы не смогла ещё учиться на одном факультете с ней.

— Поэтому ты и сидишь сейчас на улице, я прав? Ладно, можешь не отвечать, — Нат вздыхает и поднимается на ноги, а затем поворачивается и протягивает Жаклин руку.

— Зачем?

— Переночуешь у меня. Я не могу оставить тебя одну в такую погоду на улице. Если ты заболеешь, то это будет на моей совести. От моей квартиры недалеко от университета. Успеешь завтра зайти за учебниками и переодеться перед занятиями.

— Ты не собираешься на занятия? — она принимает его руку и поднимается, отряхивая светлые джинсы.

— Кажется, я ошибся с выбором специальности.

— Я уверена, что литература — твоя специальность.

— Говоришь как Амбэр.

— Вот видишь, мы обе знаем, что тебе нужно, — Жаклин заправляет за ухо прядь светлых волос.

Он усмехается.

Жаклин всегда была лучше Жасмин.

========== 2. Кара ==========

Комментарий к 2. Кара

Паблик Автора — https://vk.com/new___romantics

I lose my breath whenever I see you