Части 2‑й польской армии, преследуя отходящие дивизии XVI армии, к вечеру 22 августа вышли к Нареву и заняли район Страбля (1‑я дивизия легионеров) — Заблудово (4‑я кавалерийская дивизия) — Сураж (21‑я пехотная дивизия). Польская 19‑я пехотная дивизия (бывшая Литовско-Белорусская), выгрузившись 21 августа на станции Плятерово, к вечеру того же дня одной бригадой сосредоточилась в районе Семятичи, а другой к 22 августа прибыла в Бельск.
Ведя концентрическое наступление на Белосток, 2‑я польская армия к утру 23 августа своей 1‑й дивизией легионеров при поддержке 4‑й кавалерийской бригады и частей 21‑й пехотной дивизии после ожесточенного уличного боя захватила город Белосток.
24 августа части 4‑й польской армии совместно с частями 2‑й польской армии ударили от Едвабно и Тыкоцин и отбросили задержавшиеся дивизии III армии в северо-восточном направлении, захватив район Колыю.
К 25 августа дивизии красных XV, III и XVI армий вышли из-под непосредственных ударов поляков и стали устраиваться на новых позициях по линии Лииск — Кузница — Свислочь — Беловеж — 15 км восточнее Брест-Литовска. Материальные потери наших войск были огромны. Из состава XV армии только 1‑я стрелковая дивизия отошла в порядке, ничего не потеряв. 11‑я стрелковая дивизия потеряла часть артиллерии, части 4‑й и 33‑й стрелковых дивизий перешли границу Восточной Пруссии, где были интернированы.
Самые большие потери были в XVI армии. На протяжении всей Варшавской операции она была связующим звеном между ударной группой армий и левым флангом Западного фронта и после отхода Мозырской группы больше всего пострадала от наступления группы Пилсудского. Из пятнадцати бригад XVI армии в организационном и боевом отношении ей удалось сохранить по одной бригаде от 8‑й и 17‑й стрелковых дивизий и две бригады из 27‑й стрелковой дивизии. Большая часть артиллерии была потеряна. Под Мгленчицами под натиском польской 4‑й кавалерийской бригады и 15‑го уланского полка была полностью уничтожена ударная артиллерийская группа XVI армии. В этом бою артиллерийская группа потеряла убитыми и пленными 49 командиров, 1613 красноармейцев, 37 орудий и 1441 лошадь.
Некоторые дивизии за время отступления почти полностью лишились своей артиллерии. Так, например, в 21‑й стрелковой дивизии эти потери составили 85 %, а в 8‑й стрелковой дивизии — все 100 %. За полтора месяца отступления Западный фронт потерял 35 % всего состава артиллерии, которую он имел в начала польского наступления.
Теперь войска IV армии должны были прорываться с боями через «барьеры» 1‑й, 4‑й и 5‑й польских армий, выходивших к границе Восточной Пруссии. К 22 августа войска IV армии подошли к Млаве, в район которой уже вошли 18‑я польская пехотная дивизия. Надо было прорываться, так как на фланги и тыл нажимали польские отряды Нижней Вислы и Поморья. После нескольких часов боя прорыв удался.
Далее IV армия двинулась вдоль прусской границы на Хоржеле — Мышинец — Кольно — Граево. Но на этой приграничной дороге скопилось огромное количество тыловых учреждений, что сильно затрудняло движение частей IV армии. Начальник штаба 12‑й стрелковой дивизии докладывал начальнику полевого штаба реввоенсовета: «Начиная с местечка Хоржеле, на единственную дорогу IV армии стали выходить с юга обозы XV и III армий, которая и оказалась забитой учреждениями трех армий на десятки километров, что повело к постоянным задержкам и медлительности движения. Прикрытие этой массы обозов с юга возложено было на 18‑ю стрелковую дивизию, но ввиду неосведомленности частей и самих обозов, при появлении на флангах даже своих частей вело к панике и уходу отступающих войск и обозов за границу. При движении от Мышинца к Кольно никакого прикрытия дороги с юга не было, хотя это было возложено на 18‑ю стрелковую дивизию, чем и воспользовался противник, захвативший гор. Ломжу.
Отсутствие прикрытия и оставление целыми мостовых сооружение на железной дороге и шоссе Ломжа — Кольно позволило противнику провести к Кольно бронепоезд с пехотой и обстрелять ружейным и артиллерийским огнем те многочисленные обозы, которые бесконечно тянулись еще далеко к западу от Кольно. Поднявшаяся паника в уставших и издерганных частях была настолько велика, что большая часть обозов и артиллерии была оставлена тут же на шоссе, другая же часть повернула на север и перешла границу Восточной Пруссии.