Две стороны одной медали

Танн забрала весь свой флот и вышла к точке встречи секунда в секунду. Несмотря на все переживания и заявления дроида, граф не обманул и флот адмирала Гроска уже висел в пространстве, дожидаясь их. Генерал вызвала его по связи.

— Адмирал, — поприветствовала она его. — Позвольте обменяться с вами информационными данными и согласовать действия.

— В этом нет необходимости, — заявил человек. — Граф Дуку оставил мне персональные указания и я намерен выполнить их незамедлительно.

— Но совместная атака должна быть согласована, чтобы наши флоты не мешали друг другу, — Танн даже растерялась на время. — Иначе бой превратится в хаос и свалку.

— Дуку предвидел это, поэтому наш флот выйдет с небольшим запозданием и с другой стороны, — заверил генерала Гроск. — Мы не будет мешать друг другу, потому что у нас различные векторы атаки.

— Хорошо, раз так, — кивнул она. — Увидимся на орбите Сарапина. Удачи в бою, адмирал, — женщина отключилась.

— Синяя высокомерная стерва, — произнес человек, уже зная, что его не могут слышать, да и передовые части флота Танн начали скачок. — Посмотрим как тебе надерут филейную часть, — Гроск повернулся к пилотам. — Курс на Беспин, мы свою часть плана графа выполнили – предателям не место в наших рядах.

Отсюда до Сарапина было часа два полета и генерал решила облачится в броню. Взамен уничтоженного меча она собрала новый, используя искусственные кристаллы, которыми ее снабдил Дуку. Идя до своей каюты, она размышляла над разговором с адмиралом, который чуть ли не через губу на нее плевал, выдавливая из себя высокопарные слова. Может быть дроид был не так уж и не прав, сколько времени понадобится этому выскочке, чтобы прийти на помощь и захочет ли он сделать это вообще? Или такова его стратегия – дождаться когда ее войска измотают противника, а потом самому захватить планету и получить благодарность от графа? Вполне может быть, но идти против воли учителя она не может – это все равно, что предать своего руководителя.

Когда Танн проходила мимо небольшой кают-компании, расположенной на каждом уровне, то услышала, как кто-то терзает струны инструмента и хрипло горланит песню на незнакомом языке. Женщине стало любопытно и она приблизилась к проему открытой двери. Каково же было ее удивление, когда внутри она обнаружила кружок сидящих на корточках дроидов вокруг Пихто, который и был тем самым певцом. Дроид пел песню для дроидов! Слова были непонятны, но сам мотив и напев что-то затронул в душе Танн, она остановилась и прислонилась к косяку, слушая песню. Дроид надрывался, пытаясь то ли скопировать живого исполнителя, то ли подражая ему, брякал на донре – женщина узнала этот инструмент – пока не порвал металлическим пальцем струну и оборвал песню на полуслове. Тут он и остальные заметили женщину.

— Извините, генерал, я пытался поднять боевой дух солдат, — Пихто сунул испорченный инструмент за спину.

— Откуда это у тебя? — Танн вошла внутрь, дроиды расползлись в стороны, давая ей место. — И вообще, скоро в бой, а вы тут устроили сборище!

— Мы уже заканчивали, — ответил дроид. — А инструмент я взял у хозяина-рабовладельца, — ну не говорить же ей, что сам купил. — Я видел, что живые воодушевляются песнями, становятся храбрее и идут в бой, почему бы не проделать то же самое со своими солдатами, пусть они и железные.

— Само по себе удивительно, что ты умеешь на нем играть, — заметила генерал, скрестив руки на груди.

— Не очень хорошо умею, — Пихто показал порванную струну, — я испортил уже три из них – эти руки приспособлены чтобы держать оружие, а не инструмент.

— Что это за песня? — спросила Танн.

— На языке одного народа Внешнего Кольца. Мне ее заложили в память на заводе, я даже не знаю зачем. Но она не одна, там есть и другие.

— Споешь? — предложила генерал. — В переводе?

— Попробую, но смысл может потеряться, — дроид живо натянул запасную струну и тихо запел. Вокруг него истуканами замерли остальные:

Я мечтаю вернуться с войны,
На которой родился и рос,
На руинах нищей страны,
Под дождями из слез.
Но не предан земле тиран,
Объявивший войну стране,
И не видно конца и края этой войне…[2]

Чувствовалось, что необходимы еще инструменты, но дроид виртуозно подобрал музыку и пытался петь тихо, но его звуковое воспроизведение портило все впечатление от песни, хотя слова заставляли задуматься. Танн сидела тихо, также вслушиваясь как и остальные, пока… дзинь, не лопнула еще одна струна. Пихто отложил донру.

— Извините, — произнес он. — Но концерт окончен – запасных струн больше нет.

— Это… было необычно, — выдавила из себя женщина. — Слова… они как никогда подходят к нынешней ситуации, но думаю, что все же не стоит петь песню вне корабля и тем более в присутствии графа Дуку. Боюсь, он не поймет. Кто писал эти стихи?