Две жизни, один сон

В один из дней, когда Джейн уже стала известным профессором исторических наук, к ней пришёл некий мистер Смит из одной неправительственной организации с просьбой консультирования их сотрудников. Джейн немного подумала и ответила: "Мистер Смит, я вынуждена вам отказать. Причина кроется в том, что я прекрасно понимаю каких сотрудников мне придется консультировать. Я думаю, вашему руководству не понравится изложение моей позиции. Я люблю свою страну, но я сторонник исторической правды. А она существенно разнится с тем, что вам нужно. Мы считаем себя победителями во Второй мировой войне. При этом умалчиваем о сотрудничестве с фашистами. А также игнорируем тот факт, что Советский Союз отдал десятки миллионов жизней ради победы в этой войне". Смит посмотрел на неё внимательно и ровным голосом произнёс: "Миссис Джейн, мы в курсе, что вы обладаете определенной информацией. Я надеюсь, вы согласитесь на сотрудничество с нами". Вдруг Джейн поняла, что взгляд Смита ей напоминает взгляд Шольца, тогда, 41 году. Это был стеклянный лишенный эмоций взгляд акулы, готовой в любую секунду атаковать жертву. Она усмехнулась: "Мистер Смит, я всего лишь профессор истории, пожилая женщин. Мне достаточно того, что мои подчинённые и мои ученики разделяют мою позицию. Мне не интересна политика. И я не собираюсь вмешиваться в идеологические баталии на самых высоких уровнях. Я предвидела подобный вариант развития событий и смогу защитить себя и своих близких. И вы об этом также знаете. Кроме того, я думаю не стоит тратить деньги американских налогоплательщиков на бессмысленную борьбу с безобидной провинциальной старушкой". На губах Смита мелькнула улыбка. Он почтительно преклонил голову и вышел, не произнеся ни слова.

Больше её никто не беспокоил. Прошли годы. Дети выросли. Подрастали внуки Джейн доживала своей век в доме на берегу океана, доставшемся ей от отца. Она часто просила выкатывать её коляску на берег, где проводила много часов, размышляя о прошлом. Так было и в этот раз. Она была погружена в свои мысли. Неожиданно её внук подбежал к коляске: " Бабушка, бабушка тебе пришло письмо из России!" Джейн окончательно пробудилась: " Читай, мой милый, читай!" Внук открыл его: " Так, похоже оно на русском! А, нет, есть перевод. И так: Уважаемая госпожа профессор! По вашему запросу сообщаем следующее. Нина Петровна Михалёва 25.12.1929 года рождения скончалась 25.12.1941 в городе Ленинград от переохлаждения. Её мать Марина Павловна Михалёва 03.08.1915 года рождения скончалась от переохлаждения. Дата кончины не известна. Обе похоронены в братской могиле города Ленинград (сегодня Санкт-Петербург). Отец — Петр Валентинович Михалёв 11.11.1905 года рождения пропал без вести на Восточном фронте в октябре 1941 года. — это всё, ну и подпись". Джейн слушала, затаив дыхание. Она с трудом смогла произнести: "Спасибо милый, иди в дом, отдохни". Как только внук ушел, она тихо заплакала и зашептала: " Господи! Наконец я тебя нашла, моя милая подружка!". После она ещё долго сидела на берегу. Задремав, Джейн увидела во сне прекрасный замок, изумрудную поляну. На ней множество единорогов. Среди них она увидела Нину в воздушном белом платье. Она улыбалась и махала ей рукой — звала к ней. А тем временем теплый бриз нежно гладил её седые волосы. А океан, безбрежный, могучий, ласковый, легким шуршанием волн манил в таинственное и прекрасное далеко.