А всякие словечки-колечки, смешные выражения в виде шуток, дразнилок, анекдотов нужны ли нам? Чтобы ответить на подобные вопросы, давайте вслушаемся в речь иного современного молодого человека. Как браво и сплошняком она льется из уст говорящего, пересыпанная матерными словами. Убери из разговорной речи такого говоруна эти самые слова, и речи-то нет! Невелик запас слов у такого юноши.
При употреблении пословиц и поговорок человек выглядит даже при разговоре умнее, а познав их суть, действительно умнеет. В этих коротких строчках - двухслойная мысль: одна конкретная - на поверхности, другая - образная, сокрытая под первой.
Работая над темой «Пословицы и поговорки», я использовала и современные возникшие выражения людей разных профессий, да и сама поиграла по их созданию.
Итак: читаем поговорки и пословицы - короткие философские размышления, вспоминаем забытые; проговариваем новые, заменяем нецензурные и тюремные на умные слова и мысли, веселимся, используя в меру и к месту словосочетания - игралки-дразнилки.
«Как у Алки - две моргалки, сбоку слушки - это ушки, нос - сопелка, рот - гуделка», «На каждый роток не накинешь платок!», «Весело жить - жизни служить», «Родись румяным, не будь буяном», тогда, поверь, и в «сорок пять ты будешь ягодкой опять!»
Вспомнила по случаю
Отрывок из спектакля, сыгранного двумя составами моего авторского детского музыкального театра, «Сказание про Ваньку Тверского и его дружка Шуршалу-Шебуршалу»:
- А кто такой Фольклор? Немец али швед? - спросил Ваню шишок по имени Шуршала-Шебуршала.
- Это традиционное русское народное творчество. Фольклор - слово английского происхождения, состоит из двух связанных между собой словечек Флора и Клора! - ответил Ваня.
- Если русское, народное, так при чем тут английское происхождение? - усомнился шишок.
- А фольклорные излишки съели кошки, сгрызли мышки! - засмеялся Ваня, не зная, что ответить.
Нельзя зайцев брить на ходу.
На халяву и хлорка покажется творогом.
Разозлясь на блох, не сжигай шубу!
С кем поведешься, от того и наберешься!
Взялся за гуж, не говори, что не дюж!
Ворон ворону глаз не выклюет!
На Машку - промашка, а на старуху - проруха!
Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе.
По одежке встречают, по уму провожают!
И по одежке протягивают ножки.
Ешь пирог с грибами, держи язык за зубами.
Числом поболее, ценою - подешевле!
Своя ноша не тяжела.
Ты дурак или дураком прикидываешься?
Как аукнется, так и откликнется!
Вперед батьки в петлю (в пекло) не лезь!
Есть еще порох в пороховницах.
Начали за здоровье, кончили за упокой!
Живем - хлеб жуем.
Много снега - много хлеба.
Живи и жить давай другим.
Подальше положишь - поближе найдешь!
Как будто заново родился.
Артельный горшок гуще кипит.
Аппетит приходит во время еды.
Ерема, Ерема, сидел бы дома.
Пока толстый усохнет, тощий сдохнет.
Едешь на день, хлеба бери на неделю.
Промолчишь, за умного сойдешь.
Ем, да свой, а ты рядом постой.
Если голова пуста, ей ума не придадут места.
Нет пророков в своем отечестве.
Без бумажки ты - букашка, а с бумажкой - человек.
Живая душа калачика хочет.
В гостях хорошо, а дома лучше.
Тише едешь, дальше будешь.
А раньше сядешь, раньше выйдешь.
А у Еремы стоят хоромы.
В глаза не хвали, за глаза не кори.
Новое - забытое старое.
В камень стрелять - только стрелы терять.
Повторение - мать учения.
В одно ухо вошло, в другое вышло.
Не ошибается тот, кто ничего не делает.
От добра добра не ищут.
На трудах праведных не наживешь домов каменных!
Чужую беду руками разведу, к своей - ума не приложу!
Дыма без огня не бывает.
Не ищи красоты, а ищи доброты.
Рожденный ползать летать не может.
Старший брат есть, а донашивать нечего.
Тишина и покой - прежде всего!
Рыба загнивает с головы, но чистят с хвоста.
Жизнь не в молодости, смерть не по старости.
У кого что болит, тот о том и говорит.
Что написано пером, не вырубишь и топором.
Жалует царь, да не жалует псарь.
Жена приласкает, мать пожалеет.
Ешь кое-что и говоришь кое-что.
Ешь кое-как и работаешь кое-как.
Канул как в воду!
Ждать да догонять - нет хуже.
Ни пуха, ни пера!
Лежачего не бьют.
Меньше знаешь - лучше спишь!
В чужой монастырь со своим уставом не ходят.
Простота хуже воровства.
Хоть горшком называй, только в печку не сажай.
В огороде бузина, а в Киеве дядька.
На каждый чих не наздравствуешься.
Разбираюсь, как свинья в апельсинах.
Вашими устами да мед пить.
Мягко стелют, да жестко спать.
В чужом глазу сучок видим, а в своем и бревна не замечаем.
Хочешь жить - умей вертеться!
Видна птица по полету.
Двум смертям не бывать, одной не миновать.
В тесноте, да не в обиде.
Не все коту Масленица, настал Великий пост.
Язык мой - враг мой!
В воре, что в море, а в дураке, что в пресном молоке.
Держи хвост трубой.
Вольному воля (спасенному рай).
Рука руку моет, и обе чистые.
Раскатись, кадушки!
Жди у моря погоды.
Первый блин комом.
В дождь избы не кроют.
Иди ты в баню!
Менять шило на мыло.
Как живете? Как птица в полете!