Две зимы

– Кто это? – говорила она. – Кто это? Что за удивительная птица?

Но вместо «кто это» мне послышалось Тото. Мне так понравилось это имя, что я повторил за девочкой её вопрос.

– То-то! – сказал я гордо. – Так я познакомился с твоей бабушкой.

– Верно. Это было в 1700 году. С той поры в России стали встречать не только Рождество, но и Новый год.

В Новый год люди вспоминают двух сестёр Жарину и Стужану по-своему. В Бразилии надевают белые одежды и выходят ночью на пляж к океану, потому что белый песок в темноте кажется снегом, а зеркальная водная поверхность – застывшим льдом. Они кидают в воду лепестки белых цветов, и берега словно покрываются снегом.

В России о приходе Жарины напоминают разноцветные новогодние гирлянды на вечнозелёной ели, которую украшают празднично и ярко, словно райскую птицу. Вот и всё, дорогая. Спасибо тебе, Тото.

Мари сидела, широко раскрыв глаза.

– Как интересно, бабушка! Хорошо, что я сегодня спросила тебя про глобус. Я могла ничего не узнать!

– А про то, как поссорились южный и северный ветер, мы ей будем рассказывать? – спросил попугай, почёсывая затылок одной лапкой.

– Про что? Про что? – подпрыгнула Маша.

– Нет, нет, нет. Только не сегодня. Уже совсем поздно, и пора спать. Но в другой раз обязательно.

Бабушка встала с кресла и пошла к двери. Мари подмигнула попугаю. Тото подмигнул в ответ и сказал:

– Чер-р-рез год!