– Это не поверье, это правда. Та, кто проработает на этой кассе полный день, тут же оказывается беременной. Такие вещи часто происходят в женских коллективах. Мы пока не знаем, как это объясняется, но в каждом офисе, где женщины составляют большинство, есть рабочий стол, от которого беременеют. Но этот случай особенный. У Вас работала некая Мария Джозефина Харпет. У неё был диагноз бесплодия, не поддающийся лечению. Отработав день на той кассе, она забеременела. Её врач оказался смышленым парнем, и провёл ещё несколько похожих опытов. Без Вашего мнения, к сожалению… Но обстоятельства того требовали. Женщины беременеют на вашей кассе номер 18.
– Ну и что в этом плохого? Для чего уничтожать такую замечательную кассу? Напротив! Я смогу очень выгодно использовать её. У меня уже рождаются планы и тарифы.
– Проблемы начались тогда, когда месяц назад этот врач провёл тот опыт, из-за которого я и прилетел сюда. Я неделю сидел и просматривал результаты. Он решил посадить женщину за кассу, которой поставил контрацептив, и запретил половую близость с мужем. И она также забеременела. Вы понимаете!? Без зачатия!
– Вы хотите сказать…
– К счастью, нет. Мы провели внутриутробный анализ ДНК. Это на сто процентов ребёнок отца. Да и девушке было сказано, что на ней проверялось пробирочное зачатие. Она ни о чём не догадывается. Но Вы понимаете, к чему это может привести? Стоит найтись смышлёной религиозной девственнице, которая каким-то образом попадёт сюда…
– Боже мой!
– Вот именно Его мы и получим! А ещё – нестабильность и стопроцентную войну с исламом.
– Скажите Доктор, а Вы сами верите в Бога? Может быть, это и есть Его замысел? Может, нам, наоборот, стоит посодействовать этому! Возможно, мы с Вами откроем пору совершенно новой эры. Тем более мы никогда не проиграем войну, если на нашей стороне будет доказательство существования Бога. Самое сильное доказательство! Они сами разубедятся!
– Понимаете… Дело в том, что есть такая разновидность ислама. Её исповедует относительно малое количество верующих. Остальные же считают их даже ненастоящими мусульманами. Но если это произойдёт, то это уже не будет иметь значения… Они верят, что следующий пророк родится у мужчины. Они даже всегда носят специальные широкие штаны с большим внутренним карманом между ног. Вы понимаете, что произойдёт, если такой фанатик вдруг поработает на вашей кассе денёк?
Гордон Фарелл медленно поставил стакан на стол и бросил долгий взгляд в глаза Доктора. Потом он залпом допил свой виски и выпалил:
– Я, конечно, слукавил, что ничего не знал о кассе номер 18. Мне надоело постоянно оплачивать декретные отпуска. Поэтому я издал распоряжение, что на восемнадцатой кассе должны работать только мужчины. Но никто не соглашался из-за этого глупого поверья. Кроме одного. Кажется, выходец из Ирана или Ирака, или Ливана, или чёрт знает откуда! – Гордон сорвался на крик и вдруг резко затих.
– Где он сейчас? Когда его смена?
– Он уволился. Отработал один раз на кассе номер 18 и уволился. Даже не пришёл забрать выходное пособие. И ещё он как-то странно перекроил рабочие штаны. Я не обращал внимания. Всё равно его за кассой не было видно…
5 июня 2009 г.
Яблони Марса
– Тридцать пять лет. Много это или мало? Смотря, с какой точки зрения рассуждать. Для насекомого этот отрезок времени равен десяткам поколений, сменивших друг друга. Для человека – это довольно много. За 35 лет ребёнок становится взрослым человеком, который, скорее всего, имеет уже своих детей. А для сигнала в космос… Ему предрекли жизнь длиною в 25 тысяч лет. Но со своей задачей он справился уже в канун своего тридцатипятилетия.