Двойная ошибка

Папа сперва категорически против моей учёбы после школы, уверяет, что как только мне исполнится восемнадцать, сразу выдаст меня замуж. Эти разговоры мне совсем не нравятся, поскольку мечтаю выбрать себе мужа самостоятельно, по любви, а не по папиной указке. Но разве я могу с ним спорить?

Я только тихонько прошу маму поговорить с ним насчёт учёбы. Может, муж будет не против и позволит мне потом продолжать учиться, всё-таки в этой стране нравы даже в религиозных семьях не такие строгие. А если нет, то бросить я всегда успею. Не представляю, какие мама выдвигает аргументы, но мне разрешают поступить в консерваторию и заниматься музыкой и вокалом.

За два года ситуация вокруг папы, видимо, успокаивается. Он сокращает охрану, разрешает нам выходить в город без телохранителей. Как обстоят его коммерческие дела – не имею понятия. Батура тоже не посвящают пока во взрослые вопросы. Его задача – учиться в университете, чтобы стать достойным преемником отца.

Видимо, жизнь в местном обществе всё-таки развращает и заставляет проще смотреть на многие вещи. У меня появляется тайна – я дружу с мальчиком. И это не просто болтовня на переменах между уроками, а самые настоящие свидания. Правда, ходим мы гулять не вдвоём, а с моей подругой Лейлой и её парнем, и ничем предосудительным не занимаемся. Очень боюсь, что если об этом узнает отец, то сильно разозлится.

– Айлин, о чём ты вообще думаешь! – ругает меня Батур, когда случайно встречает нас на прогулке. – Ты представляешь, что будет, если кто-то узнает? Ведь сегодня на моём месте мог оказаться папа или кто-то из его знакомых!

– Батурчик, миленький, не выдавай меня родителям! Лёня ничего такого себе не позволяет. И Тагир с нами ходит, ты же всегда ему меня доверял.

– Ну хорошо, я-то не расскажу, но ты же понимаешь, что через полгода отец выдаст тебя замуж. Расстаться с друзьями будет нелегко. Ты справишься?

– Мы же не знаем, что будет через полгода, – отчаянно гоню плохие мысли, хотя что может измениться для нас с Лёней?

– Лина, что бы ни было, он не нашей веры и из простой семьи. Не пара он тебе. Отец никогда не допустит вашего брака. Никогда! И чем раньше ты это поймёшь, тем легче тебе будет с этим смириться. Линка, я же за тебя переживаю. Вижу, как ты к нему прикипела. Но всё это зря. Нельзя девочкам влюбляться до замужества, неправильно это. А если муж узнает?

Что толку спорить? Я и сама понимаю, что совместное будущее у нас возможно только в мечтах. Но чем дальше, тем больше меня затягивают эти отношения. Без Лёни я не могу дышать. Не видеть его хотя бы два дня – пытка. Фантазирую, что однажды он меня украдёт по турецкой традиции «Кыз качырма» (кража невесты) – и папа не сможет этому противостоять.

Совершеннолетие становится днём моего личного траура. С ужасом каждый день жду сватов, вслушиваюсь во все разговоры взрослых, чтобы заранее узнать о своей участи и подготовиться к ней. Но сменяются месяц за месяцем и ничего не происходит.

Заканчивается учебный год, начинается лето и сессия. Вокруг всё благоухает и совсем не располагает к меланхолии. Но именно в такой день Батур стучится ко мне вечером и шепчет:

– Я случайно услышал, что папа нашёл тебе жениха. Вот-вот пришлют сватов. Так что даже не думай больше видеться со своим возлюбленным, не дай Аллах кто-то узнает о нём. Позор ляжет на всю нашу семью! Папа тебе этого не простит!

От ужаса теряю дар речи, только киваю…

Нет, только не это. Я не переживу, не смогу выйти замуж за кого-то другого, кроме Лёни…

Вопреки увещеваниям Батура, я всё-таки решаюсь ещё раз встретиться с любимым, чтобы попрощаться.

– Лёнечка, мы больше не можем встречаться. Отец нашёл мне жениха, скоро сваты придут. Совершенно не представляю, как я буду без тебя жить!

‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍ – Любимая, Тагир мне подсказал, что есть способ убедить твоего отца выдать тебя замуж за меня.

Смотрю на него с сомнением. Не могу придумать ни единого расклада, при котором это возможно.

– Лина, только пообещай, что прежде, чем возмущённо дашь мне пощёчину, выслушаешь до конца и обдумаешь то, что я скажу.

Киваю. А что мне остаётся? Если есть хоть один крохотный шанс остаться с любимым, я непременно воспользуюсь им.

Лёня мнётся, и я начинаю волноваться ещё сильнее. Что он там задумал?

– Ты готова стать моей женой?

– Конечно! Только как это сделать?

– И тебя не пугает, что я из простой семьи и другой религии?

– Это всё такая ерунда! – выпаливаю. – Как у вас говорят: «С милым рай и в шалаше»?

– Тогда вот, что мне Тагир подсказал. Мы должны с тобой переспать. В идеале – чтобы ты забеременела. Тогда твой отец никуда не денется, отдаст тебя мне, чтобы избежать позора. Но ты должна быть готова, что он будет очень недоволен.