Двойная угроза (ЛП)

ОСС проходит без осложнений. Мистер Митчелл на встрече с председателями всех комитетов, так что мы сами по себе. Четверо из нас просто сидят на своих партах, ожидая, что кто-то скажет что-нибудь. Стеф грызет ногти, Эми смотрит на свои волосы, проверяя на наличие секущихся кончиков, я просто нервничаю, а Киш пялится в пол.

Кажется, что прошла вечность, но прошло всего около трех минут, прежде чем Киша сказала:

— Ладно, вы хотите знать, что происходит... ну ладно, слушайте. — Наши головы поднимаются вверх, мы просто смотрим на нее, выпучив глаза и беспокоясь. — Хм... давайте посмотрим. Я курила травку со своими друзьями, и тут мои родители пришли с копами и поймали меня. Моих друзей выгнали из футбольной команды. Единственная причина, по которой я остаюсь в команде, потому что я никогда раньше не попадала в неприятности. Мне пришлось согласиться пойти на эту программу по профилактике наркомании, алкоголизма и табакокурения, так что у меня всего лишь куча субботних занятий вместо отстранения. А мои родители отправили меня в какую-то долбанную программу по консультированию наркотиков, потому что они думают, что я какая-то гребаная наркоманка или что-то вроде того. И это все потому, что вы не смогли сдержать свой рот на замке, — говорит она, поднимая свой голос с каждым словом, которое она произносит. К тому времени как она заканчивает, она запыхавшаяся и стоит перед нами с руками на бедрах.

— Прости, — я ору на нее в ответ. Остальная часть класса замерла в молчании. — Ты что, издеваешься? Тебе повезло, что у тебя есть такие друзья, как мы, или, может быть, однажды твои родители нашли бы тебя с иглой в твоей чертовой руке. Николь не твоя подруга. Разве она из тех подруг, которых ты хочешь? Если это так, то какого черта ты делаешь здесь с нами? Было бы намного легче без тебя. По крайней мере, мои родители не заставляют меня проходить гребаный тест на наркотики каждую неделю, ты неблагодарная... — я поворачиваюсь к ней спиной. Я даже не могу закончить предложение, но думаю, весь класс знает, к чему я клоню.

Мне нужно присесть, потому что в какой-то момент, пока я кричала, я встала. Я не могу поверить, что у нее была наглость сказать нам, что это наша вина.

Девчонки просто сидят там в оцепенении. Это не похоже на меня - критиковать людей, особенно одну из своих девчонок.

— Мы можем просто расслабиться и не быть такими громкими? — шепотом предлагает Стеф. Я смеюсь внутри от того, как она говорит это. Я даже не знала, что ей было известно, как шептать.

— Мне жаль, Киш, но ты не единственная, кому приходится иметь дело со всем этим дерьмом. Ты привезла меня в свой дом, где принимала наркотики. Некоторые люди думают, что курить травку это не большое дело, но это все-таки наркотик. Я села в машину тупицы и у нее были наркотики. Если бы нас остановили, меня могли бы арестовать. Тебя могли бы арестовать. Неужели ты не понимаешь? Ты думала, что я буду вести себя, говоря «круто, дайте мне?» Отстойно, что ты втянула меня в эту ситуацию, так что дело касается не только тебя. — Я начинаю немного задыхаться.

Эми обвивает руки вокруг меня и говорит Кише:

— Мы не пытаемся здесь наброситься на тебя. Ты сказала, что тебе было нужно, и мы должны получить такой же шанс.

— Вперед, — мямлит Киша.

— Я просто хочу сказать, что я позвонила твоей маме, потому что я люблю тебя, как сестру. Ты одна из моих лучших подруг, и я очень сильно забочусь о тебе. Я беспокоилась о тебе. Ты пропускала много занятий. Я знаю, что ты пропустила чертовски много заданий, и потом, когда я услышала, что ты была в том доме, я испугалась. Какое-то дерьмо произошло там, вещи, о которых я даже думать не хочу. Я бы сделала это снова, если бы мне пришлось. Я бы ничего не изменила. Я могла бы сказать тебе «прости», но не скажу.

Стеф смотрит на Эми в ожидании сигнала, когда она закончит.

— Так ты покончила с этим Киш? Ты будешь продолжать делать это дерьмо с другими своими друзьями? — спрашивает Стеф.

Киш затихла. Мы все смотрим на нее в ожидании ответа.

— Простите за то, что я сказала раньше, — начинает Киш. — Все кончено. Я больше не занимаюсь этим. Это не стоит печали моих родителей и не стоит того, чтобы потерять вас, ребята. Плюс я набрала пять фунтов и сейчас бегаю так медленно, как Мэгги, поэтому мне нужно вернуть свою задницу обратно в форму. — Она смотрит на меня, улыбается и начинает смеяться.

— Все сработает, — смеюсь я.

Стеф хватает Киш и обнимает ее. Киш обнимает меня, затем Эми.

Мы такие девушки.

Теперь, когда все хорошо с Кишей, как мы с Эми объясним, что идем за ланчем? Мы не должны беспокоиться о Стеф, она никогда не захочет пойти с нами. Но Киш — это другая история.

— Итак, мы по-прежнему уходим за ланчем? — спрашиваю я Эми на глазах у всех.

— Конечно, — говорит она. — Ты хочешь пойти сейчас или после обеда?

— Давай сейчас. — Я смогу, по крайней мере, немного избегать Эрика, если мы пропустим обед.

— Куда вы, ребята, идете? — спрашивает Киш.