Читаем Двойная выдержка, или Век наш крестиком вышит. Избранные стихи прошлого тысячелетия(СИ) полностью

Лес, поредевший от ветреной стыни.

Неба свинец.

Ватник, висящий на тощей осине,

Точно мертвец...


Под колпаком потолочной лепнины, -

Сквозь разговор -

Всю полноту настоящей картины

Видя в упор,


Ты и тогда, и потом, на досуге, -

Глядя сквозь тьму,

Не застываешь, не бьёшься в испуге.

Но - почему?..


***

Обживаясь в роли очевидца,

Можно и безденежьем кичиться,

Ежели охота к меньшей роли

Пуще распирающей неволи...


***

Внешне обезличенные, вживе

Тяготят бестактности чужие,

Вне которых внутренне мертвею,

Тяготясь бестактностью своею...


***

Сторонясь толпы,

Раб своей тропы,

Ходишь без лица

В роли пришлеца...


***

... Ибо знать за собой

Недостаток любой -

Недостаточно, ведь

Знать - не значит - уметь...


***

Дни уходят из-под ног,

Несмотря на то, что с виду

Путь в такую Атлантиду

Беспрепятственно полог.


И - ловить себя на том,

Вроде, неудобно даже,

Ибо - все твои пропажи

Для нашедшего - фантом...


***

Презрев обоймы и цепочки,

Зациклившиеся на том,

Что жить нельзя поодиночке,

А можно - лишь гуртом,


Не относящиеся к стаям

Единственные визави, -

Чужие догмы распинаем.

Взамен плодя свои...


***

Замалчивая общие слова,

Как мельница кружилась голова, -

И - ей казалось, что почти верна

Цена рационального зерна...


***

Облегчая натужные принципы,

Нам с иллюзиями распроститься бы.

Но помехой одна закорючица:

Без иллюзий прожить не получится...


***

Живёт человечество. Сколь ему

Осталось прожить, не понявшему,

Что жизнь - справедлива по-своему,

По-своему, а не по-нашему?..


***

Откуда-то извне,

Как будто бы во сне,

Но всё же - наяву,

Сквозь прежнюю канву -

Увидеть на просвет -

Не будущее - нет,

А только - зимний дым -

И - ничего - за ним...


***

Под открытым небом - сквозь года -

Тянется наглядная страда.


Снова, хоть куда его запрячь,

Брезжит свет, разболтан и незряч.


Остается только - наперёд -

Безымянным скопом и вразброд


Обозначить ход календаря,

Что-то ритуально говоря...


***

Вблизи от чужого эрзаца

В свою полуправду вгрызаться,

Чтоб шкуру латая овечью

Не ластиться к чистосердечью...


***

1

Это - время. Оно

Мне без меры дано,

Чтоб от века и впредь

Изнывать, но терпеть...


2

Это - небо. К нему

Я глаза подниму,

Чтоб земля - видит Бог -

Не ушла из-под ног...


***

Всецело потому,

Что время безъязыко, -

Не обойтись ему,

Заёмному, без крика...


***

Большие жертвы, господа,

У нас в ходу и нам с руки,

Хоть явно к месту лишь тогда.

Когда играем в "поддавки"...


***

Рядом с роскошью нищенской,

Мимо сваленных свай, -

Вдоль - ограды кладбищенской -

Дребезжащий трамвай.


На износ б е с п р е с т а н н и ц а,

Верстовая шлея,

В лязгах длится и тянется

По земле колея...


***

Немое время теребя,

При мнимых очевидцах

Искать нездешнего себя

В кармических таблицах.

И, находя под разговор

О ценах и диетах,

Вплетаться в тесноватый хор

Из песенок отпетых...


***

В тугой увязывая узел

Весь безразмерный матерьял,

Ты что-то неизбежно - сузил,

А что-то - вовсе потерял.


И - эта малая погрешность,

Порой безгрешная почти,

Способна вылиться в безбрежность,

Когда забрезжит на пути...


***

Февраль на переломе

Застыл, как в полудрёме.


И - кажется, что это -

От недостатка света.


От ветхого мороза

И авитаминоза.


А то и от нехватки

Нашатыря и ватки.


Короче, от избытка

Аморфного напитка,


Разлитого самою

Бесплотною зимою...


***

Собирая себя по фрагментам,

У небес под крылом и рукою

Быть собой - и не стать инструментом

(Если только возможно такое...)


***

Век-деньской, между трений и дрязг

Обиходных, под грохот и лязг

Заоконный, к рожденью впритык

Умирая, живёшь - как привык...


***

Не имея клейма и тавра,

Выдавая себя на-гора,

Проступает, когда ей пора -

Круговая порука добра.


***

Влажною копотью марта

Снега краплёная карта

Бита без тени подвоха -

И - ни при чём тут - эпоха...


***

Веки гуттаперчево смежив,

Без чужих подпорок,

В полной тьме,

Самозаклинаниями жив,

Будешь прозревать спиной к зиме.


Будешь прозревать лицом к весне.

А когда прозреешь, -

От весны -

Наяву останутся

Извне

Переадресованные сны...


***

Кажется, ныне и присно

(Да и вовеки веков)

Логика - всё же - корыстна.

(Это - для еретиков...)


А для иных - есть иные

Логики (несть им числа) -

Ёмкостные, плоскостные,

Прочие - в меру чела...


***

Всё - ни шатко, ни валко, -

Ровно в меру пути -

И - душа-приживалка

До поры - взаперти.


Время знобким пунктиром

Забегает вперёд.

Либо - спит по квартирам.

Либо - глотку дерёт...


Жизнь безлично размыта,

Чтоб являлась тобой

Часть её реквизита

В оболочке любой...


***

Перед вами - парная рифмовка.

Две строки в конце - формулировка:

Въяве - лишь немыслимое мнимо, -

Существует всё, что представимо...


***

Какая неприметная страда:

Бесповоротно глядя в никуда,

Сидьмя сидеть на мнящемся крыльце, -

С печатью вырожденья на лице...


***

По перелицованной целине

Бродишь в нескончаемом полусне -

У чужого времени на виду,

Со своей гармонией не в ладу...


***

Так ведётся - видит Бог - на Земле:

Испокон - при свете дня и во мгле -

Время падает с высоких небес -

И - не скрыться от него - под навес!..


***

Как бы в обход иного -

До пустоты раздуты -

Перед глазами снова

Очерки русской смуты...


Только почти у края -

Тенью маячит,

Зримо

Чётки перебирая,

Вечность,

Собой хранима....


***

Разросшиеся травы,

Прибредшие к песку,

Безбрежную тоску

Паромной переправы, -


Любое то, что мимо,

Лишь глаз касаясь чуть,

Сквозило, кем-нибудь

До немоты любимо,


Перейти на страницу:

Похожие книги

Сибирь
Сибирь

На французском языке Sibérie, а на русском — Сибирь. Это название небольшого монгольского царства, уничтоженного русскими после победы в 1552 году Ивана Грозного над татарами Казани. Символ и начало завоевания и колонизации Сибири, длившейся веками. Географически расположенная в Азии, Сибирь принадлежит Европе по своей истории и цивилизации. Европа не кончается на Урале.Я рассказываю об этом день за днём, а перед моими глазами простираются леса, покинутые деревни, большие реки, города-гиганты и монументальные вокзалы.Весна неожиданно проявляется на трассе бывших ГУЛАГов. И Транссибирский экспресс толкает Европу перед собой на протяжении 10 тысяч километров и 9 часовых поясов. «Сибирь! Сибирь!» — выстукивают колёса.

Анна Васильевна Присяжная , Георгий Мокеевич Марков , Даниэль Сальнав , Марина Ивановна Цветаева , Марина Цветаева

Поэзия / Поэзия / Советская классическая проза / Современная русская и зарубежная проза / Стихи и поэзия
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия