Читаем Двойная выдержка, или Век наш крестиком вышит. Избранные стихи прошлого тысячелетия(СИ) полностью

Упорхнула перелётная

Ласточка-тоска,

А меня - как будто - не было.

Или прочь ушёл...

В целом мире - это небо лишь.

Да жужжанье пчёл...


***

На платформе знакомой

У кассирши Занковой

(Так табличка гласит)

Я куплю два билета

В подмосковное лето -

И - начнём наш транзит.


В первый раз наконец-то,

Там, где будет хотеться,

Там с тобой и сойдём.

Припадём к перелеску -

И - продолжим поездку

Безмаршрутным путём...


Электрички сменяя,

Будем ехать, внимая

Плавной зелени рощ.

И - глазеть па природу,

Несмотря на погоду,

Невзирая на дождь...


Мы заедем далече.

А вернувшись под вечер

На платформу свою, -

Точно в сказку какую -

Угодим в городскую

Часа пик толчею...


***

Уведёт меня в свои леса

Средняя, грибная, полоса.

Вместе с бестолковой, отпускной,

Очень городской моей тоской...

Поброжу по дню в часы не пик,

Пешеход, а вовсе не грибник.

Песенки чуднЫе помычу,

Модные кроссовки промочу

В заповедной будничной росе...

Выйду к незнакомому шоссе -

И - платформу отыщу на зов

Мне аукающих поездов...


***

Я сойду на чужой остановке,

Где не страшно остаться без крова.

Где бредут грибники по грунтовке

В направлении царства грибного.


На платформе - спиною к табличке -

Самовольно себя припаркую, -

Я, сошедший с одной электрички,

Чтобы здесь пересесть на другую...


***

У нас в Москве ноль градусов.

Не минус и не плюс.

А я, представьте, радуюсь

И - в бороду смеюсь.


Весенняя распутица -

Сквозь зимний гололёд -

Вразвалочку - как утица -

По улицам бредёт.


Питая слабость к ребусам,

Я об заклад побьюсь,

Что нолик станет крестиком.

А крестик - тот же плюс...


***

Разрастаясь - как снежный ком -

Напролом - сквозь вьюгу - несётся

Наливное, кровь с молоком,

Среднерусское наше солнце...


Поездов сипловатый свист

Застревает в небесной тверди -

И - летит над платформой лист

В ледяном авиаконверте...


***

Раскатанный глянцевый снег

У яви ноябрьской в полоне,

И - звёзды чуть меньше ладони,

И - сердце - как Ноев Ковчег...


Чужая безлюдная даль,

И - веток ночные стропила...

И - жаль мне всего-то, что было,

И - всей этой были не жаль...


***

Свет погас. И - город смолк.

Отошёл ко сну.

Только ветер - вольный волк -

Воет на Луну...


***

Ночь - словно встала на пуанты -

И - звёзд не стало.

Но звёздный свет настольной лампы

Горел устало.


Сей бледный свет звезды келейной,

Свечи домашней, -

Торил свой путь узкоколейный

В свой час всегдашний.


На скудный циферблат настенный

Взирал с прищуром -

И - умещалась часть вселенной

Под абажуром...


***

Ночь с понедельника на вторник

Завершена. Лимитчик-дворник,

Прельщённый площадью жилой, -

Лениво шелестит метлой.


День начинается с оглядки

На прошлый день, но взятки гладки

С него, ушедшего во тьму,

Смешно завидовать ему...


Я не завидую. Я взглядом

Слежу за жизненным укладом.

Своим укладом и чужим,

Ведь их союз нерасторжим.


Я к созерцательности тягу

Храню как высшую отвагу -

И - может быть, лишь потому

Мне вечность - помощь на дому...


День начинается. Я вижу,

Как солнце проникает в нишу -

И - копошится там, внутри...

Беру его в поводыри.


***

Мы смотрим в небеса - как в зеркала.

Но в них отражены иные лица:

Прозрачные небесные тела,

С которыми нам никогда не слиться...


Там, в небесах - блуждают адреса

Под знаком неземного притяженья.

И - всё-таки - мы смотрим в небеса -

Как в зеркала, где наши отраженья...


***

Небесная звезда

На ёлочной верхушке,

Где - ветреность - среда

Для флюгерной вертушки,

Где - уличная мгла -

Разорванно - клубится,

Где - наши зеркала,

А в них - чужие лица...


***

Свои заветные постройки

Бубнил, что тот же пономарь...

Я понимал себя по строчке.

А целиком не понимал...

Своё разгадывал значенье.

В огонь обрывки фраз кидал...

И - вдруг подумал: - А зачем я?

Когда, казалось, разгадал...


***

Время начинается с зимы.

Предваряя действия и лица, -

Снегом вырывается из тьмы

И - в ночи белеет как страница.


Остаётся только жизнь начать,

Остаётся только жизнь продолжить,

Остаётся только подытожить

И - поставить наново печать...


***

Впала в зимнюю спячку природа.

Улетели последние птицы.

Есть у жизни - своя несвобода, -

Лишь поэтому жизнь может длиться.


Может длиться - века, даже эры,

Подчиняясь цепной круговерти,

Может длиться - без счёта, без меры -

В ожидании собственной смерти...


Впрочем, я не о смерти - о жизни,

О её беспрестанной заботе,

О священной её укоризне,

О высокой её несвободе...


***

Посреди бытия,

На краю эпизода,

Как живёшь, боль моя,

Неживая природа?..


Вы не прячьте глаза

Накануне зимовья,

Окружные леса

Моего Подмосковья.


В профиль или анфас

Ваши близкие лица,

Вы не прячьте от глаз

Моих, парки столицы, -


Ведь внутри бытия,

На краю эпизода,

Ты жива, боль моя,

Неживая природа...


***

На фоне рядовых

Житейских потрясений -

В природных кладовых

Мерцает свет осенний.


На этот свет идём,

Как на любимый голос,

Чтоб горе не могло нас

Вести другим путём...


***

Выхлопными газами дыша,

Блудная, но - всё-таки - твоя

Мечется бессмыслица-душа

По слепому краю бытия...


Тычется в оконное стекло -

Бабочкой ли, каплей дождевой,

Разбиваясь о добро и зло

Неживой природы и живой...


***

День отстоялся - как вода в стакане -

И - прояснились контуры вещей -

На фоне курток, зонтиков, плащей

И тентов из отечественной ткани.


Даль отстоялась. Отстоялась близь.

И - улицы проклюнулись - как почки...

И - зазвенели сообща в цепочке,

Перейти на страницу:

Похожие книги

Сибирь
Сибирь

На французском языке Sibérie, а на русском — Сибирь. Это название небольшого монгольского царства, уничтоженного русскими после победы в 1552 году Ивана Грозного над татарами Казани. Символ и начало завоевания и колонизации Сибири, длившейся веками. Географически расположенная в Азии, Сибирь принадлежит Европе по своей истории и цивилизации. Европа не кончается на Урале.Я рассказываю об этом день за днём, а перед моими глазами простираются леса, покинутые деревни, большие реки, города-гиганты и монументальные вокзалы.Весна неожиданно проявляется на трассе бывших ГУЛАГов. И Транссибирский экспресс толкает Европу перед собой на протяжении 10 тысяч километров и 9 часовых поясов. «Сибирь! Сибирь!» — выстукивают колёса.

Анна Васильевна Присяжная , Георгий Мокеевич Марков , Даниэль Сальнав , Марина Ивановна Цветаева , Марина Цветаева

Поэзия / Поэзия / Советская классическая проза / Современная русская и зарубежная проза / Стихи и поэзия
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия