Двойник Декстера

Но как лучше всего приготовиться к этому? Я подумал о том, что я уже знал, но там ничего не было, и я понял, что в очередной раз позволил неопределённости оттолкнуть меня от того, что я делаю лучше всего. Мне нужно было прекратить пассивное ожидание и вернуться к тому, активному. Я должен снова держать нос по ветру, найти то, что мне больше расскажет о Тени, и как-то разыскать его логово, и пусть Тёмная Сущность пройдёт со мной снова через всё это. Думающий спокойно, рационально, реалистично, я знал, что он был не такой, как я. Я охотился на людей подобно как он всю свою сознательную жизнь, и он был не более, чем подражатель, овцой в овечьей шкуре, бедным грустным клоуном, пытающимся превратить себя в Очень Правдоподобную Подделку Меня. И я мог бы с такой лёгкостью сделать неопределимую правду очень понятной для него-и всё, что мне нужно было сделать, это найти его.

Но как? Я уже не знаю, на какой машине он ездит. Я даже не мог быть уверен, живёт ли он до сих пор в том же районе, в низу Южного Района, рядом с моим домом. Было сильно вероятно то, что он уехал жить куда-нибудь в другое место-но куда? Я не достаточно знал о нём, чтобы догадаться, где он мог бы жить, и это было проблемой. Первое правило успешного охотника; нужно понимать вашу добычу, но я не понимал. Мне нужно лучше понять то, как он думает, что заставляет его двигаться, даже если это и было пустяком, а не на самом деле адрес или номер его паспорта. И единственным окном в его мир, о котором я знал, был «Теневойблог». Я читал и перечитывал эту утомительную, эгоцентричную бессмыслицу уже дюжину раз, и не узнал ничего нового из повторных чтений. Но я прочитал его раз, так или иначе, и на этот раз я попытался создать профиль человека за громкими словами.

Самым большим строительным блоком, конечно же, был его гнев. На данный момент он, казалось, был направлен главным образом на меня, но этой мотивации было достаточно, чтобы кружить вокруг меня. Всё началось с недобросовестной игры в бейсбол, что не давало ему возможности стать специалистом, хотя он делал всё, о чём его просили, всегда играл по правилам. Он бесконечно писал о Придурках, срезавших углы, обманывавших, совершавших преступления без наказания, а больше писал о том Придурке, посчитавшем взлом сайта забавой. Он, конечно, не был счастлив со своей бывшей женой, «А», или типичными водилами, с которыми он столкнулся в Майами.

Гнев чётко исходил из его жёсткого и чрезмерно развитого чувства моральности, и это было там очень долгое время, бурлило под поверхностью, и ожидало некой причины, чтобы закипеть и стать чем-то конкретным. Он злился на всех, кто не следовал правилам, и как только он видел таких, и он писал об этом с тоской “Священника” и его учениях. Прекрасная новость, реальная подсказка: я искал сердитого католика, и это сократило поиски до семидесяти пяти процентов населения Майами. Я закрыл глаза и попытался сосредоточиться, но это было бесполезно. Всё, о чем я мог только думать, было то, как сильно я хочу приклеить его и научить Истинному Раскаянию, виду, которое дают в Тёмной исповедальне, в Храме Богоматери Ножа Декстера. Я почти смог увидеть его корчи, беспомощную борьбу с клейкой лентой, держа его, и как только я начал смаковать эту картину, Винс Масука ввалился в комнату полном смятении.

“Вот дерьмо”, - сказал он. “Боже мой, вот дерьмо”.

“Винс”, - сказал я сердито, потому что тот прервал первую счастливую мысль за все у меня в голове. “В традиционной Западной культуре, мы хотели бы отделить божество от дерьма”.

Он рванулся к столу и уставился на меня, и затем с действительно раздражающей целеустремленностью ещё раз сказал: “Вот дерьмо”

“Ладно, хорошо, пускай будет так”, - сказал я. “Может, мы перейдём к сути дела, пожалуйста?”

"Это Камилла", - сказал он. "Камилла Фигг?"

“Я знаю, кто такая Камилла”, - сказал я, с ещё большей сердитостью, и затем услышал отдалённый шелест тёмных крыльев, и я осознал, что сижу, выпрямившись, в своём кресле, и чувствую мягкие побеги интереса от Пассажира, поднимающие вверх по позвоночнику.

"Она мертва", - сказал Винс, и он сглотнул и покачал головой. "Камилла мертва, и-О Боже-также убита молотком".

Я почувствовал, что моя голова двигается в невольном подергивании отрицания. "Гм", - сказал я. "Не каждый согласился с тем, что Дебора поймала того парня-с-молотом?"

“Не так”, - сказал Винс. Твоя сестра облажалась по-крупному, взяв не того парня’, поскольку это произошло снова, точно также, и теперь он не позволит ей приблизиться так близко”. Он покачал головой. Она очень сильно облажалась, поскольку та же проклятая вещь произошло снова с Камиллой, как с теми другими”. Он моргнул и сглотнул, и посмотрел на меня с самым серьёзным и испуганным выражением лица, какое я когда-либо видел на нём. “Её забили до смерти, Декстер. Так же, как и других парней”.