Двойной мир. Орбитальная сага

— Давай потанцуем, — несколько властно сказал он и потянул ее на танцпол.

Софья едва успела выпить пару глотков воды, прежде чем Дэн вынудил ее выйти к единственному пустому месту в этом клубе — тому самому, где топтался инопланетянин. Правда, близко они подходить не стали, остановились в паре метров. Играла медленная музыка, так что Дэн обхватил Софью за талию и прижал к себе. Девушка хотела возмутиться, но потом решила, что это может спугнуть Ларсенов и, стиснув зубы, промолчала. Ее чувства к Дэну давно прошли, поэтому его близость ее не взволновала. И все же, подумав о том, как они со стороны выглядят, она обрадовалась тому, что их не видит Энрико. Интересно, как он там? Наверное, смеется над чем-то со своей сестрой, и даже не подозревает, что его жена рискует своей жизнью, следя за подземцем и парой ведущих ученых Огюста.

Ларсены остановились в метре от инопланетянина. Софья с Дэном старались на них не смотреть, но из-за почти оглушающей музыки и приличного расстояния ученым пришлось говорить очень громко. Так громко, что Софья даже кое-что услышала.

— Вы уверены, что здесь безопасно встречаться? — кажется, это говорила миссис Ларсен.

— Все в этом месте слишком пьяны, чтобы всерьез воспринять наши разговоры, — голос инопланетянина прозвучал как-то гудяще и несколько искореженно. Похоже, его горло было создано для произведения звуков другим способом, а потому с человеческим языком возникли трудности.

— Мы сделали то, о чем вы просили, — снова заговорила миссис Ларсен. — Теперь ваша очередь выполнять свою часть сделки.

В этот момент Софья поймала на себе взгляд инопланетянина и испуганно прижалась к Дэну, надеясь, что со стороны это выглядит, как желание перейти к интимным отношениям. Ей было не по себе здесь, рядом с подземцем, и она ужасно хотела уйти из клуба.

— Пожалуй, нам лучше поговорить в более уединенном месте, — прогудел инопланетянин. Выражение его лица понять было трудно, но, кажется, он что-то заподозрил. — Пройдите сюда.

Он двинулся в сторону кабинок, предназначенных для уединения обезумевших от страсти пар. Ларсены, по-прежнему выдерживая дистанцию в один метр, что выглядело несколько странно, последовали за ним. Несколько секунд Дэн с Софьей продолжали танцевать, не замечая, что медляк закончился и теперь музыка неслась бешеным галопом. Потом, когда Ларсены с инопланетянином скрылись в одной из кабинок цилиндрической формы, Дэн резко остановился и сказал:

— Пошли в соседнюю.

— Если ты забыл, я вообще-то замужняя девушка, — напомнила Софья. — И, что бы ты там себе не думал, я вовсе не собираюсь…

— Я не предлагаю тебе заняться сексом, — раздраженно сказал Дэн. — Мне просто нужно послушать, о чем они будут говорить.

Софья вздохнула, но все же проследовала за ним в соседнюю с Ларсенами кабинку. На полу стояла необычная кровать круглой формы, а цилиндрическая стена изнутри представляла собой экран с видеоизображением, на котором можно было задать любой пейзаж: крыша дома, поляна с летающими вокруг бабочками, берег моря со звездным небом и так далее. И все же она считала отвратительным заниматься любовью в подобном месте. Хорошо хоть, она здесь не за этим.

Дэн запустил первый попавшийся режим, а потом приблизился к той части стены, которая разделяла их кабины, прицепил к ней устройство для прослушивания и вставил наушник себе в ухо. Софья устало присела на кровать. Вся затея пойти куда-то с Дэном окончательно превратилась в полный бред. Очевидно, что и его она вовсе не интересовала. Возможно, ей стоит просто взять и уйти. Энрико, наверное, скоро придет, но она еще может успеть притвориться, что никуда не ходила. Софья встала и направилась к двери. Кажется, Дэн даже не заметил, что она собралась уйти. Тогда Софья открыла дверь и пораженно замерла на пороге. В метре от их кабинки стоял еще один инопланетянин из той же расы, что и подземец. В десятипалой руке он держал энергетический пистолет, который был направлен прямо на нее.

— Не двигайся, — громко протрубел он. — Пусть твой спутник выйдет.

— Дэн…, — еле слышно позвала Софья, а потом откашлялась и прокричала громче: — Дэн, иди сюда!

— Ну что тебе? — раздраженно спросил ее бывший, но все же развернулся и пошел к двери. — Я пытаюсь подслушать, о чем они…

Заметив инопланетянина, он тоже замер. Софья невольно задрожала. Что это существо теперь с ними сделает?

— Нет, я тебе точно говорю, эта программа не часть их глобального проекта.

Мэри скептически на него посмотрела. После недолгого ужина в ближайшем ресторане они вернулись на базу и пытались разобраться в данных, полученных с компьютеров подземцев. Энрико было трудно понять их замысловатый язык, но лингвисты уже научились определять некоторые слова, поэтому по сравнению со вчерашним днем работа шла легче.

— Глупости, я не верю в то, что в их базе данных нет ничего по поводу их цели, кроме той симуляции, — Мэри выглядела недовольно. — Ты же ее видел, наверняка должно быть еще что-то.