Дыхание севера (СИ)

— Передай ему слово в слово, — в голосе древнего духа отразилось презрение. — Ты — позорище нашей семьи.

Сглотнув, я вынужденно повторил за Раззартом, продолжая транслировать каждую его реплику:

— … Весь род пошёл змее под хвост, ты остался последним, но наплевал на свои обязанности перед родом! Не нашёл жену, не продолжил добрую фамилию, сохраняя наши традиции и знания, не создал ничего хорошего, только баловался ради хлеба насущного!

Лорака словно ударили, он отшатнулся от меня, опустил руки, опёрся спиной на соседний стеллаж. Плечи мага поникли, взгляд упёрся в пол.

— Поднимайся и пошли, долго я буду ждать?! — пробурчал Раззарт.

— Я пойду, — тихо выдохнул я, вставая на ноги.

Лорак лишь слабо кивнул, показывая, что слышал мои слова. И вроде бы меня разыгравшийся на моих глазах конфликт поколений никак не касался, но чувствовал я себя паршиво.

— А ты не слишком жестоко с ним? — спросил я Раззарта, уже оказавшись на улице и ловя извозчика для того, чтобы отбыть к Фраусу.

— Не слишком, — не терпящим возражения тоном ответил древний дух. — Тебе не стоит сюда лезть.

Пожав плечами, я согласился: мне своих проблем хватает, разбираться в чужих семейных разборках не хотелось. И всё-таки Лорака было чисто по-человечески жаль. Может, просидев несколько веков в камне, Раззарт что-то потерял в плане восприятия? Или раньше люди в принципе были жёстче? Ну, или это личная черта древнего старика…

На следующий день я вновь попытался позавтракать в прекрасной женской компании сестры и Астрит, но за воротами… меня снова ждала карета. На этот раз другая, никаких чучел или гирлянд, стандартная тёмная карета с гербом величайшего мага на двери. Охранники косились на неё с неудовольствием, но прогнать не могли, всё-таки принадлежала она не последнему человеку в империи.

Лорак, опиравшийся спиной на дверцу своей собственности, с хмурым лицом дымил изогнутой деревянной трубкой, выпуская сизый дымок. Сегодня он был в обычных синих брюках и такой же жилетке поверх светлой рубашки. Никаких перьев и цветастых мантий.

— Арх, у тебя какие-то проблемы? — напряжённо спросила Катрин, понимая по повороту Лорака ко мне, что сия карета по моё тело.

— Только одна, — вздохнул я, успокаивающе приобнимая сестру и коротко целуя её в макушку. — Но она настолько призрачного характера, что я пока что не могу с ней разобраться. Не волнуйся, ничего страшного не происходит. Считай, что у меня небольшая практика в компании самого сильного мага империи, — я хмыкнул и подмигнул Астрит, которая бросила на меня короткий взгляд.

Да, видя, что тот самый маг, который был ей так нужен, теперь сам приезжает за мной, принцесса тут же вечером набросилась на меня с просьбами организовать им встречу, но я пока не представлял, как вставить такое предложение в наши с Лораком разговоры, но попытаться выбить право на аудиенцию пообещал.

— Увидимся вечером, — кивнул я сразу обеим и со вздохом направился к Лораку, добавляя тихо, обращаясь уже к Раззарту: — Да что ж вы оба такие упёртые-то?

Древний дух в моей голове промолчал, не желая отвечать на такие вопросы.

Забравшись в карету вслед за затушившим трубку Лораком, я тут же сообщил, что мне надо в торговый квартал. Величайший маг быстро передал это вознице и уставился на меня тяжёлым взглядом. Карета качалась, а мы так и сидели в тишине. Мне становилось всё более неуютно под пронизывающим взглядом старика.

— Почему ты так со мной поступаешь, дед Раззарт? — проговорил он наконец, словно через силу выдавливая из себя слова.

Слегка поморщился, понимая, что сейчас лично я никого не волную, меня будут использовать как имперского гонца, передающего сообщения от одного к другому. Но, в любом случае, мне хотелось помочь древнему духу, так что я стал повторять его слова вслух.

— Да потому что ты — балбес! — тут же разъярился Раззарт, рвя с места в карьер. — Ты давно в зеркало смотрелся? Что это за петушиные наряды? Что за выходки, недостойные мужчины?! Запустил себя, выглядишь, как глубокий старик! Да я лучше тебя выглядел в свои последние годы, а мне стукнуло сто пятьдесят четыре, между прочим! Да если бы не болезнь, я бы гонял тебя сейчас в хвост и гриву!

Лорак молча моргал, даже несколько отстранившись от меня, словно это помогло бы не слышать дедовских слов.

— Долго ещё ты будешь сублимировать своё горе? Ты — последний потомок моего рода! Если бы знал, что у меня появится такой внук, то удавил бы своими руками! Ты думаешь, что вокруг враги, но самый твой главный враг — это ты сам! С таким отношением к роду и себе тебе никакие враги не нужны! Ты прекрасно самостоятельно справляешься с их работой!

Величайший маг наконец вышел из оцепенения, его лицо понемногу стало наливаться кровью, а в глазах постепенно заплескался гнев. Не выдержав обвинений, он выпалил, почти рыча: