Читаем Дым и тени полностью

Похоже, Бен шел через парковку уже от храма, когда наткнулся на собаку. Он уставился на нее так, будто никогда не видел таких животных раньше. Хотя, может, и не видел. Возможно, в мире Арры не было собак, Тони этого не знал.

Или, — поправился он, вспоминая сон, — собаки просто не были частью короткой жизни тени.

Было бесполезно надеяться, что из-за собаки Бен их не заметит. Им оставалось не менее тридцати метров, когда он обернулся и растерянно посмотрел на Тони. Арре достался испуганный взгляд.

— Ты!

Тони был готов увидеть, как тень вырвется из него, как и из Алана Ву, но Бен вдруг улыбнулся, подмигнул и ринулся к большой семье, устраивавшей детей в минивэне. Он пролавировал между ними, как бильярдный шар, покатившийся не в ту сторону. Раздался детский крик. Мужчины и женщины что-то заорали на двух языках. Сильные руки ухватили незнакомца и отшвырнули от машины.

Собака продолжала лаять, пытаясь сорваться с поводка.

Бен рухнул на змелю и затих.

— Она вышла из него, — объявила слегка запыхавшаяся Арра, когда они прибавили шаг.

— И куда делась?

Вместо ответа один из мальчишек отбежал от своей семьи и набросился на группу подростков. Новые крики. И еще одно тело на земле. Подростки разбежались.

Мужчины и юноши бросились к парковке.

Тони остановился на краю тротуара.

— Этот ребенок…

— Мертв? — Арра уцепилась за его руку, пытаясь перевести дыхание. — Нет, но если тень продолжит перемещаться по этой толпе, то я тебе гарантирую — она вселится в кого-то, кто не выдержит.

— Вроде Алана?

— Да, вроде него.

— Где она теперь?

— Не знаю!

Но кое- кто знал.

Выдернув руку, Тони бросился к старику с собакой и, спотыкнувшись о поводок, выдернул его из уставшей руки. Пес рванул через парковку.

— Шанья!

— Я ее догоню! — Тони вскочил на ноги, не обращая внимания на поток ругательств, несущихся в спину. Извините за собаку, мистер. Мы тут мир пытаемся спасти!

Похоже, тень все еще сидела в одном из подростков. Отлично. Они могли провернуть свое дело, пока она оставалась в Бене, но сикхская секта всегда защищала своих. Тони сомневался, что все закончится добром.

Собака, продолжая бешено лаять, налетела на бегущего подростка, отбросив того в протянутые руки женщины средних лет. Она закричала, когда мальчик осел в ее объятии. Потом ребенок дернулся, напрягся и соскользнул на землю.

Шанья перелетела через него и прыгнула на женщину, толкнув ту всеми лапами. Пальцы, унизанные кольцами, успели ухватить морду с клацающими зубами за пару сантиметров от тела.

В этот раз Тони увидел, как перемещается тень.

Шанья снова гавкнула, а потом упала с женщиной на землю.

Тони добежал до собаки прежде, чем там успела получить хоть один пинок под ребра. Вместо этого удар достался его бедру. Тони ухватил дрожащее тельце обеими руками и откатился в сторону с криком:

— Вы не понимаете, она не нападала! Эта собака — героиня! Мы из департамента здравоохранения, — продолжил он, не позволяя никому вставить ни слова. — Тот первый мужчина получил от какого-то безмозглого подростка наркотик кустарного производства. Это порошок, начинающий действовать при контакте с кожей. Он передал его тому ребенку, а тот уже второму, — Тони кивнул в сторону уже поднявшихся на ноги детей, вокруг которых носились их семьи. — А от него этой женщине. Собака учуяла наркотик и старалась не дать другим его подхватить.

— Но ты прикасаешься к собаке, — но в голосе помимо злости уже звучала растерянность, и Тони понял, что, возможно, им удастся это провернуть. Свидетелей не захватил стадный инстинкт.

— У меня иммунитет к этому наркотику, поэтому нас сюда и отправили.

Перед непонятными явлениями люди искали объяснений, которые могли разложить по полочкам нелогичные вещи. Объяснение не должно было быть понятным. Только внушительным.

— И вы из департамента здравоохранения?

— Да, — Тони слегка расслабился, когда Арра пробилась вперед, поднимая что-то, похожее на официальные документы.

— С дороги, — рявкнула она, — дайте убедиться, что на собаке это все и закончится.

— Надо позвонить 911, - пробормотал кто-то.

Надо, — мысленно согласился Тони. Но учитывая отношение к их культуре, они не станут этого делать. Хоть тут нам повезло.

Тяжело бухнувшись на колени, Арра прижала ладонь к приподнимающимся ребрам собаки. Только Тони видел, что ее рука проскользнула через шерсть и плоть, выуживая извивающуюся тень. Бормоча заклинание, волшебница сжала ладони, раздавливая пытающееся ускользнуть существо.

Шанья заскулила, извернулась и укусила Тони за руку. Изо всех сил. Когда он отшатнулся, собака выскользнула и бросилась к хозяину.

— Хорошо, — заявила Арра тоном, не терпящим возражений, — собака нейтрализовала наркотик. Ей бы медаль выдать. А теперь отойдите и дайте мне осмотреть женщину. Термос!

Только через секунду Тони понял, что последняя команда относилась к нему. Он стряхнул с плеч рюкзак и вытащил термос.

— Фу-у! — девочка в толпе сморщила нос. — Так же пахнет в саду дяди Вирна.

— Тише, Кира.

Перейти на страницу:

Все книги серии Дымовая трилогия

Дым и тени
Дым и тени

Когда-то подростком Тони Фостер помогал вампиру Генри Фицрою, незаконному сыну короля Генриха VIII, в раскрытии преступлений, совершенных всевозможной нежитью: демонами, вервольфами, мумиями и зомби.Теперь повзрослевший Тони делает карьеру на телевидении, участвуя в съемках криминального сериала «Самая темная ночь» в качестве ассистента режиссера. А ведь и правда, кто лучше Тони может знать тяготы жизни вампира-детектива? Но когда работа на съемочной площадке превращается в кошмар, а тени обретают плоть и начинают жить собственной жизнью, ставя съемки сериала под угрозу, ему не остается ничего другого, как обратиться к своему старому другу Генри Фицрою за помощью.Один из культовых вампирских сериалов впервые на русском языке!

Антон Старновский , Дмитрий Лифановский , Константин Зубов , Таня Хафф

Фантастика / Фэнтези / Ужасы и мистика / Боевая фантастика / Ужасы
Дым и тени
Дым и тени

В Дымовой трилогии (Дым и тени, Дым и зеркала, Дым и пепел) Тани Хафф главными героями становятся персонажи Кровавой серии (Цена крови, След крови и т. д.): Тони Фостер, гей и бывший уличный бродяга, и Генри Фицрой, 450-летний принц-вампир.Генри и Тони переехали из Торонто в Ванкувер, чтобы начать новую жизнь. Тони сейчас 24 лет, и он работает ассистентом продюссера компании, снимающей популярный телевизионный сериал о вампире-детективе. Но беда словно идет за Тони по пятам, и вскоре он начинает видеть странные тени на съемочной площадке — тени, которые появляются, когда нормальные тени не должны и действующие, словно они разумные. Когда актриса таинственно умирает в своей гримерной, Тони и его друг вампир начинают расследование. След ведет их к Арре Пелиндрейк, главе отдела спецэффектов. Но когда Арра, наконец, раскрывает, кто она на самом деле — волшебница из другого мира, сбежавшая от уничтожения через трещину в пространстве — Тони и Генри вскоре выясняют, что тени являются наименьшей из их проблем!Перевод ©Леона, июнь 2007 года. Перевод не издавался.

Таня Хафф

Фантастика / Ужасы / Ужасы и мистика
Дым и зеркала
Дым и зеркала

Когда-то подростком Тони Фостер помогал вампиру Генри Фицрою, незаконному сыну короля Генриха VIII, в раскрытии преступлений, совершенных всевозможной нежитью: демонами, вервольфами, мумиями и зомби.Теперь повзрослевший Тони делает карьеру на телевидении, участвуя в съемках криминального сериала «Самая темная ночь» в качестве ассистента режиссера. А ведь и правда, кто лучше Тони может знать тяготы жизни вампира-детектива?Когда директор студии предлагает арендовать заброшенный особняк, построенный в конце XIX века, для съемок очередного эпизода сериала, Тони целиком поддерживает эту идею. Сценарий готов, актеры в восторге от декораций, но никто и не подозревает, что в особняке обитают привидения, а на самом доме лежит проклятие.И вот закончен первый рабочий день, но никто из съемочной группы не может покинуть особняк, они оказались в плену у дома, который требует человеческих жертв…Один из культовых вампирских сериалов впервые на русском языке!

Таня Хафф

Фантастика / Ужасы / Фэнтези / Ужасы и мистика

Похожие книги