Джанин Фрост – Связанные пламенем (Принц ночи – 3)

– Как только он увидел тебя на одной из камер, велел мне зайти сюда и включить режим последовательного самоуничтожения, – произнес Максим странно плоским тоном. Я ничего не могла прочитать в выражении его лица.

Его яркие, грубые черты лица были такими же закрытыми, как эмоции Влада.

– Если не ввести код отмены, встроенные под полом бомбы взорвутся и начнется обвал. Это был его резервный план, на случай, если ты его убьешь.

После этих слов, я перевела взгляд на некроманта.

– Похоже ты забыл упомянуть что-то действительно важное, да?

Он пожал плечами, но смотрел на вампира за мной.

– Кажется, последнее Михаил скрыл даже от меня на случай непредвиденных обстоятельств. И кажется, что его раннее недоверие к Максиму было обоснованным.

– Кто это? – резким голосом спросил Влад, только сейчас замечая, что в туннеле я не одна.

– Познакомься с печально известным некромантом, – произнесла я, отодвигаясь в сторону, чтобы впустить его в комнату, хотя натянула кнут на шее, в предупреждении.

Когда он появился из тоннеля, Влад впервые посмотрел на вампира, который теперь пугающим способом был связан со мной. Даже если бы я не почувствовала мгновенное холодное удивление в своих эмоциях, когда щиты Влада обрушились то поняла бы, по ошеломленному взгляду мужа, что он знал некроманта.

– Раду, – прошептал он.

Переводчики: inventia

Редактор: natali1875, marisha310191

Глава 38

Я недоуменно замерла. Так звали брата Влада, умершего в пятнадцатом веке. Боже мой, что если он не умер? Внезапно, я вспомнила глубокий медный цвет глаз некроманта. Добавить зеленое кольцо вокруг радужки, и получатся глаза Влада.

Некромант холодно рассмеялся.

– Нет, хотя Михаил часто говорил, что я оказал своему отцу огромное одолжение. Это привело бы к значительным проблемам для матери, если бы ты не оставался вдалеке все мое детство, но она знала, другие заметили бы сходство. Поэтому она отправила меня в Орадя.

Теперь Влад смотрел задумчиво, если не удивленно.

– Мирсей, – одинокий невеселый смешок сорвался с его губ. – Любовником Илоны был мой единственный брат. Не удивительно, что Шилагай так усердно подталкивал меня на ней жениться. Ирония того, что я принял детей Раду, как своих собственных, наверняка забавляла его.

– И привело в конечном итоге одного из верноподданных Мехмеда на Валахийский трон, – согласился Мирсей, пожав плечами. Затем его взгляд стал светлее. – Но пока Михаил готовил моего брата занять место твоего сына на троне, у него были другие планы на меня.

– Да. Он обратил тебя в вампира и настроил против меня, – констатировал Влад голосом лишенным эмоций.

– Михаилу не нужно было этого делать, – мгновенно отреагировал Мирсей, его запах наполнился ненавистью. – Ты сам это сделал. До того, как меня обратили, я не знал, что ты не был моим отцом. Все мое детство, я любил тебя, но тебе было на меня наплевать. Ты даже не приходил ко мне, чтобы заметить, что я протыкал изображение брата, которого ты ненавидел и затравил до смерти!

– Да, я оставил тебя и твоего брата на попечении вашей матери, – сказал Влад невыразительно. – Поэтому ты веками вместе с Шилагаем плел интриги против меня?

– Да, – прошипел Мирсей. – Он был холодным и жестоким заменителем отца, и значил для меня больше, чем когда-либо ты.

Я оставалась спокойной, по большей части от удивления, что колдун был пасынком и племянником Влада, все смешалось, но я больше не могла это выносить.

– Ты не смеешь прикрываться синдромом "плохого папочки", чтобы оправдать все, что ты натворил, – рявкнула я. – Меня тоже оттолкнул отец, но я не навожу заклинания, не разбиваю самолеты и не совершаю Бог-знает-какие-еще действия массового убийства!

– Значит ты не настолько сильна и не одержима как я, – отрывисто произнес Мирсей.

Руки Влада покрылись пламенем, указывая на то, что он закончил обсуждение мотивов поведения некроманта. Я рявкнула:

– Стой! – в тоже время, как Мирсей сказал что-то очень быстро на румынском. – Он привязан ко мне, Влад, – сказала я и почувствовала его подозрительный взгляд на себе. – Заклинание так сработало. Смотри.

Я провела клыком по ладони, и Мирсей протянул руку, показывая кровавый след, который появился на том же месте. Затем он вытащил маленький серебряный кинжал из скрытого футляра на спине и полоснул щеку, распоров ее до кости.

Я порывисто схватилась за щеку от внезапной раскаленной боли. Серебро причиняет намного больше вреда вампирам, чем любой другой металл, и я не думаю, что это была случайность, что Мирсей достал этот нож, вместо того, чтобы, как и я использовать клыки. Нет, я поняла, когда увидела злобное сияние его глаз, что он хотел причинить мне боль, и он хотел, чтобы Влад увидел это.

– Ты не можешь убить его не убив меня, – сказала я, прежде чем Влад мог ответить столь желанным насильственным путем. – Поэтому нам придется отпустить его.

– Я не собираюсь так поступать. – Каждое слово звучало как стук молота, – Я могу оставить его в живых, но не отпущу. Он продолжит наносить вред тебе, мне и тому, что принадлежит мне.