Читаем Джанни Родари. Лучшие сказки полностью

Джанни Родари. Лучшие сказки

Я — весёлый Чиполлино.Вырос я в Италии —Там, где зреют апельсины,И лимоны, и маслины,Фиги и так далее.Но под синим небосклономНе маслиной, не лимоном —Я родился луком.Значит, деду ЧиполлонеПрихожусь я внуком.У отца — детишек куча,Шумная семья:Чиполлетто, Чиполлучча,Чиполлотто, ЧиполлоччьоИ последний — я!Все мы выросли на грядках.Очень мы бедны.Оттого у нас в заплаткахКуртки и штаны.Господа в блестящих шляпахНаш обходят двор.Видно, луковый наш запахЧересчур остёр.А у бедных мы в почёте.Нет на всей землеУголка, где не найдётеЛука на столе!По всему известна светуЛуковиц семья:Чиполлучча, Чиполлетто,Чиполлоччьо, ЧиполлоттоИ, конечно, я.За высокою оградойЗреет апельсин.Ну, а мне оград не надо —Я не дворянин.Я — цыбуля, я — чиполла,Огородный лук.Я на грядке кончил школуЛуковых наук.Но не век бедняге лукуЖить в гнезде родном.Хоть горька была разлука,Я покинул дом.Я иду туда, где лучше, —В дальние края.До свиданья, Чиполлучча,Чиполлетто, Чиполлотто,Братья и друзья!

⠀⠀ ⠀⠀

Песня синьора Помидора

Я — синьорПомидор.Красен я и пышен.А служу я с давних порУ помещиц — Вишен.Хоть и смотрят свысокаДве графини ВишниНа меня, на толстяка, —Я у них не лишний!Каждый год я от жильцов —Свёклы и салата,От бобов и огурцовТребую квартплаты.Езжу к тыквам-беднякамИ к богатым дыням.Первый грош беру я сам,Два везу графиням.А в имении у насСтрогие порядки:Тот, кто денег не припас,Убирайся с грядки!С каждым часом я расту,Наливаясь соком,Потому что на постуНахожусь высоком!Я — не репа, не морковь —Мелочь огородная.У меня под кожей кровьОчень благородная.Я — холёный помидорС кожею атласнойИ вступать со мною в спорОвощам опасно!

⠀⠀ ⠀⠀

Песня сапожника

⠀⠀ ⠀⠀

Я — сапожник удалой.Беднякам ИталииШью я толстою иглойТопкие сандалии.Я сижу за верстаком,Песню напеваюИ в подмётки молоткомГвоздики вбиваю.Бью усердно молоткомПо чужим штиблетам,А хожу я босикомИ зимой и летом.В мастерской моей чиниРваные ботинки.Станут новыми они,Выйдя из починки!Я — сапожник удалой.Беднякам ИталииШью я толстою иглойТонкие сандалии.

⠀⠀ ⠀⠀

Джельсомино в стране Лжецов

сказка

_{© Москва: «Молодая гвардия», 1960}

_{Рисунки Л. Токмакова}

⠀⠀ ⠀⠀

_{Перевод с итальянского О. Иваницкого, А. Махова}

⠀⠀ ⠀⠀

Сказка о необычном пареньке с громким голосом. Джельсомино попадает в Страну Лжецов и с помощью своего дара оживляет необычную кошку, нарисованную девочкой Ромолеттой. Найдя новых друзей и используя свой голос, мальчик помогает вернуть в город правду.

⠀⠀ ⠀⠀