— Да! — встряла Джей. — И для этого…
— Ей нужно обрести Крылья и отыскать Разжигающего Свет! — закричал Дик, раздосадованный тем, что его перебили.
— Вот как? — Айрок изогнул бровь в приступе скепсиса и неожиданно стал похож на какого-нибудь полудемона[9].
— Почему ты на меня так смотришь? — отшатнулась Джей.
— Может, пояснишь, что означает эта фраза? — он кивнул на Дикстара. — Это и есть то пророчество, о котором как-то заикнулся Остин?
— Остин тебе о нем заикался? Вот ведь… впрочем, теперь я, пожалуй и тебе могу рассказать. Это пророчество я услышала на Эниросе. И результатом вышеперечисленных действий станет встреча с моими родителями…
— Выходит, ты за этим ворвалась в этот Мир? Обрести Крылья и отыскать Разжигающего Свет? — тон его отчего-то становился все злее и злее и теперь он походил просто на демона[10]. — Так значит, Цо была права — ты действительно пыталась заарканить Остина? Наверное, решила, что он не только на Разжигающего Свет походит, но еще и крылья тебе обрести поможет?!
— Ан, ты чего?! — всполошилась Джей. — Я сюда крылья обретать ворвалась, и все на этом! Что касается РС, я надеялась, что его и в самом деле достаточно просто отыскать, поглядеть на него пять минут и свалить! Откуда мне было знать, что он за мной сюда припрется?!
— Припрется за тобой?! — воскликнули оба Наследника, глядя друг на друга. Только Айрок глядел с подозрением, а Дик — с вампирским весельем, явно наслаждаясь происходящим.
— Да я тебя, тебя имею в виду! — закричала Джей и принялась тыкать пальцем Сильнейшему в грудь. — Ну это ж надо, я тут страдаю от неразделенной любви, а меня же в измене обвиняют! — возмущение её достигло верхнего предела и она попыталась засветить Айроку кулаком в глаз, но тот неожиданно отскочил, а затем схватил её в охапку и не отпускал, пока она не перестала брыкаться.
— Уф! Чувствую, семейная жизнь у вас будет веселая! — ехидно заметил Вестингсон.
— Я на это очень надеюсь, — счастливым голосом заверил его Айрок и отпустил Джей.
Та фыркнула и отошла от него на два шага.
— Итак, с пророчеством мы все уже выяснили, — продолжил Ниагара, как ни в чем не бывало, — однако если все пункты выполнены, я не вижу причин, Джей, по которым тебе стоит лезть в Мир — источник всей этой кутерьмы с силовыми потоками.
— Причина проста! — заявила Наследница Лучей. — Я их еще не встретила! А значит, нужно попользоваться Крыльями и держаться поближе к Разжигающему Свет. Теоретическая часть выполнена, настало время практики. Ты — тот кто должен привести меня к ним! Даже если и сам не знаешь, где они находятся… — Джей на секунду замолчала, но тут же продолжила, уже увереннее: — Ты не можешь отрицать, что найти родителей — достаточно важная миссия, чтобы смирить даже твое упрямство. Я пойду с тобой, даже если мне придется использовать формулу Потоков и прыгать потом по мирам[11].
— Не пытайся меня убедить, что ты знаешь ее, — покачал головой Айрок, — эта формула…
— Очень опасна, может привести к потере некоторых частей тела, большой растрате энергии и даже к вечному блужданию по Мирам. Я ее знаю, — она гордо вскинула подбородок и постучала пальцем себя по голове.
— Ты блефуешь, — нахмурился Микки.
— Нет.
— Да. Да, Джей, и даже не пытайся переубедить меня.
— А вот и буду. И ты должен меня взять с собой. Ты ведь не хочешь, чтобы меня размазало по трем Вероятностям[12] или отрезало руку или ногу или голову, — затараторила она, — голова — очень важная часть тела, жизнедеятельность без нее не возможна. Разве что будь я червем — им почти все ровно, что ты там отрежешь, хотя конечно, ты не стал бы мучить червей и что-то им отрезать. В мире много жестоких людей, но ты ведь к ним не относишься, правда? Я думаю, это не так. Нет, я просто уверенна. И ты ведь это подтвердишь. И многие, кто знают тебя, разве что за исключением Дика… Но ты ведь не стал бы мучить червячков?! Я уверенна, что нет! Ты бы скорее их спас! И меня тоже! Ты должен обещать мне, что спас бы. И что меня ты тоже спасешь! Не бросишь меня в беде… ведь не бросишь? Обещай!
— Я… ээ… обещаю, конечно, — согласился Айрок, потерявший нить ее рассуждений еще где-то на червях. — Но…
— Никаких «но»! — закричала Джей. — Я иду с тобой! Ты только что пообещал взять меня с собой. Если уж ты считал себя обязанным держать обещание, данное пьяной и совершенно чужой тебе девушке, то тем более должен сдержать это, данное твоей трезвой невесте! И вообще, я бы не сказала, что этот мир достаточно безопасен, чтобы оставлять меня здесь. Меня чуть не продали в рабство. И я дважды чуть не умерла!… нет, трижды… или все-таки дважды?
Айрок пристально посмотрел на нее, переглянулся с Диком, и тяжело вздохнул. С некоторых пор они обрели согласие относительно определенных вопросов.
[1] aishia fre laondur — (starling) — прошу простить за каламбур
[2] Ge Gara — (starling) — заклинание локального смерча.
[3] Магическая ярость — общее название разрушительных боевых заклинаний.