Эти его слова встретил гул одобрения, затем все застучали ложками и услышать, о чём говорят Аброн, сидевший во главе стола, и Микеланджело, сидевший справа от него, стало не возможно.
Дальнейший ужин прошёл не самым приятным образом. Цоэти попеременно флиртовала с Микки, Дикстаром, и даже с Окто — старшим сыном Предводителя, не обращая на Джей и Остина никакого внимания.
Остин злился, Дик и Окто по возможности остроумно отвечали, а Айрок вежливо внимал веселому щебетанию Крылатой.
Джей хотелось встать и уйти, она неожиданно вновь почувствовала себя уставшей. Однако уйти было бы невежливо и она осталась. Как оказалось — не зря. Предельно милое щебетание Цоэти было прервано неожиданно возникшей перепалкой между двумя Наследниками. Их полные зимней стужи голоса отвлекли Джей от тяжких раздумий, хотя она и не сразу поняла, в чём дело.
— Ниагара вечно мнили о себе невесть что! С чего ты вообще взял, что сможешь уладить проблемы в этом Мире, лишь явившись сюда? — кривился Вестингсон.
— Мы вовсе не столь мнительны, как вам всегда казалось, — холодно отчеканил Айрок. — К тому же я бы тоже хотел знать, с чего ты явился сюда?
— Я сопровождаю Лайт! И помогаю ей по мере своих возможностей.
— Как неожиданно! Я думал, бескорыстная помощь считается в вашей семье чем-то донельзя глупым. Впрочем, если уж на то пошло, что вы здесь делаете, леди Лайт?
— Я…
— Леди Лайт?! — рассмеялась Цоэти, кажется, она перебрала шурда — местного вида алкоголя. — Так прям уж и леди! Я вам скажу, что она здесь делает! Она явилась сюда, чтобы увести…
— Молчи, Цоэти! — неожиданно резко сказала Джей. — Ты пере… утомилась. Думаю, лучше будет, если мы её уведем, — обратилась она к миссис эль Деент.
— Да, пожалуй…
— Я не собираюсь никуда уходить! — вскричала Цо. Она неожиданно резко вскочила с места и едва не перевернула свой стул. — Сама убирайся отсюда! — с этими словами она бросилась к Джей и выплеснула на неё напиток из бокала.
— Skardo![2] — воскликнула Джей одновременно с Ниагара, предотвращая неприятный душ. Однако из-за сдвоенного заклинания замерла не только пурпурная струя шурда, но и сама Цоэти.
— Armo![3] — добавила Джей, отодвигаясь от струи. Напиток с мягким звуком выплеснулся на пол. А Цоэти от неожиданности упала и даже почти успокоилась.
— Идемте, Цоэти, — позвал Микеланджело, мгновенно оказавшись возле неё и помогая ей встать.
Цоэти посмотрела ему в глаза, как-то глупо хихикнула и согласно пошла за Ниагара. Мать Остина тихонько засеменила за ними следом.
— Вверх по лестнице и на лево, там у нас комнаты для гостей…
— Спасибо за ужин, — устало молвила Джей и, попрощавшись со всеми оставшимися, пошла к себе в комнату.
Спать, спать, спать.
Заклинание не работало. Не дымились травы, гасли свечи, пентаграмма выходила кривая и какая-то незаконченная. Джей в очередной раз запустила пальцы в волосы и вздохнула.
— Не стоит этого делать. Я имею ввиду — твоя прическа итак выглядит довольно потрясающе.
От неожиданности Джей дернула рукой и одна из свечей — та самая, которую она только что в пятый раз зажгла — упала наземь и потухла.
— Опять, — печально прокомментировала юная магичка и только теперь повернулась. — Кстати, когда это мы успели перейти на «ты»?
— Кхм, прошу прощения, просто… не удержался, — обезоруживающе улыбнулся Айрок. — Надеюсь, вы не против?
— Нет, от чего же, — пожала плечами Джей. — Ни я, ни мои травы, ни мои свечи не против! — тут подул ветер и оставшиеся четыре огонька с шипением погасли.
Стало темно.
— Lighting, — скомандовал Наследник. — Вам… тебе не кажется, что нам лучше вернуться в дом?
— Да, пожалуй, — Лиа грустным взглядом обвела результат своих двухчасовых и совершенно бесплодных мучений. — Только нужно вначале всё это собрать.
— Я помогу, — предложил Айрок. — Cha llen!
Вещи послушно собрались в коробочку, и он легко поднял её с земли.
— Когда мы придем, может, расскажешь, почему тебе так легко дается магия в этом мире? У меня, например, есть некоторые проблемы…
— Которые побудили тебя обратиться к Ритуалу, который, кстати, тоже не помог?
Причем ты занялась этой капризной магией именно в три часа ночи в чужом саду, под которым проходит водопровод? — в слабом свете лайтинга сложно было разглядеть лицо, но по голосу было понятно, что он веселится.
— Водопровод?! Гхм… — Джей мысленно хлопнула себя по лбу и опять взлохматила волосы. — Ещё один не учтенный фактор… — она немного помолчала. — Нет, три часа ночи и чужой сад я выбрала не нарочно. Просто я легла спать, а потом проснулась и не знала, чем себя занять. Что касается чужого сада… я подумала, что чертить пентаграмму на ореховом паркете — несколько не этично.
— Вот как, — протянул Микки. — А я-то было подумал…
— Что ты подумал?
— Что ты готовишь нечто, о чем остальным лучше не знать. Во всяком случае, ты выглядела такой серьезной и загадочной.