Это же статья Эмили! Просто пересказанная другими словами. Я хватаю мобильник и звоню Тристану. Кровь кипит от ярости.
– Але, – Тристан берет трубку.
– Страница три в «Газетт», – рявкаю я.
– Ты шутишь?!
– Ничуть.
– Ни хрена себе! – вздыхает Тристан. – Скоро буду у тебя.
Я отключаюсь, и мобильник начинает вибрировать. На экране загорается «Хлоя». Сбрасываю звонок.
Я делаю глоток кофе и с презрением пялюсь в окно. Меня трясет от отвращения. Одно дело, когда тебя обманывают, но совсем другое, когда продает кто-то из сотрудников твоей же компании. Это уже иной уровень наглости.
Когда я доберусь до предателя, кто бы он ни был, ему придется дорого заплатить за свой грязный поступок.
Полчаса спустя вхожу в офис и обнаруживаю трех самых дорогих мне людей: Тристана и двух других братьев, по которым очень скучаю. Обязанности в компании вынуждают обоих жить в Англии. Они работают в нашем лондонском филиале. Я выбираюсь повидаться с ними раз в месяц, когда езжу в Лондон по делам. И Тристан тоже. Хотя ему удается задержаться в Англии дольше, чем мне. Он проводит с ними больше времени.
– Привет! Обалдеть! – подкалываю их с усмешкой. – Да вы все выглядите еще отвратительнее, чем когда я вас видел в последний раз. Не думал, что такое возможно.
Они дружно хмыкают в ответ, и мы обнимаемся.
Я бросаю «Газетт» на стол.
– Что это, блин, такое?!
– Ни хрена себе! – оторопело шепчет Тристан, когда мы усаживаемся вокруг переговорного стола.
– Что происходит? – выпаливает Элиот. – Не могу поверить во всю эту фигню.
Я тяжело вздыхаю.
– У нас появилась новая сотрудница. Эмили Фостер.
Тристан многозначительно хмыкает, и я закатываю глаза.
– И? – прерывает наше гримасничанье Кристофер.
– Так вот, она недавно написала материал, но не была уверена, что правильно запомнила имя одного из героев статьи. Тогда она просто с ходу что-то сочинила и отправила в работу. Потом узнала правильное имя и собиралась поменять, когда вернется в офис.
Братья слушают и хмурятся, не понимая.
– Только она забыла об этом, когда добралась до издательства.
– Вот бестолочь! – Элиот закатывает глаза. – Гнать таких надо.
– Ну нет, – вклинивается Тристан. – Ошибка оказалась нам на руку. На следующий день в «Газетт» опубликовали ее историю. Они повторили статью почти слово в слово… с тем же придуманным именем героя.
– Откуда тебе вообще это известно? – сомневается Кристофер.
– Я знаю эту журналистку. Мы когда-то давно познакомились, – делаю я паузу. Не хочу вдаваться в подробности.
– Ты знаешь, кто она? – усмехается Тристан.
– Кто? – Элиот переводит взгляд с меня на Тристана и обратно.
– Помнишь, сто лет назад у Джея был на шее охренительный гигантский засос? – начинает Тристан.
– Нет, – у Элиота вытягивается лицо. Он трет переносицу. – Прошу тебя… Не рассказывай мне. – И он разражается хохотом. – Как ты тогда это назвал? «Остановочный стыд»? Или «безостановочный»?
– Мне пришлось две недели носить водолазку, – вздыхаю я с отвращением.