Джеймс Хеллборн. Трилогия

  - Но юголландцы действительно атаковали Вашингтон? - больше других был потрясен болгарский капитан.

  - Наш юголландский друг имеет в виду совсем другой Вашингтон, - пояснил американец. - Штат Вашингтон. Он находится на противоположном берегу. Пингвины... юголландцы всего лишь заглянули туда по дороге на Аляску.

  - "Всего лишь"! - "Джейсон ван Хеллсинг" не мог удержаться от иронической ухмылки. - Аляска в наших руках -- и этот факт вы не можете отрицать!

  - Это ненадолго, - убежденно ответил Бонд. - Скоро мы соберемся с силами, освободим Аляску и, как я уже сказал, нанесем вам ответный визит - в Юголландию.

  - Ах, Юголландия... - Хеллборн решил сменить тему. - Вам действительно стоит там побывать, мистер Бонд. Ведь это настоящий рай для орнитолога! Пингвины, поморники, альбатросы...

  - Титанисы, - охотно поддакнул американец.

  - Титанисы, - повторил Хеллборн. - Что вы знаете о титанисах, мистер Бонд?

  - Что знаете о них вы, герр ван Хеллсинг?

  - Я знаю, что у них внутри, - скромно признался альбионец. - Как-то раз я подстрелил одного... а потом еще одного.

  - О, да вы великий охотник! - воскликнул один из сидевших за столом французов. - Как вам это удалось?!

  - Первого я застрелил из револьвера, - честно сообщил Хеллборн. - 577-й калибр.

  - С одного выстрела?! - не поверил француз.

  - Я этого не говорил, - развел руками альбионец. - Полный барабан... и еще один в голову.

  - А второго? - уточнил немного разочарованный собеседник.

  - Из автомата, - сказал Хеллборн. - Из американского автомата Томпсона. Полный магазин. Его просто разорвало в клочья.

  - Да, вы не охотник, - согласно кивнул Джеймс Бонд. - Вы гангстер. Убийца.

  - Я солдат! - гордо выпрямился "ван Хеллсинг".

  "Господи, какой дурацкий разговор! Что я несу?!"

  - Вы убийца, - спокойно повторил американец. - Вы все убийцы, вся ваша юголландская банда. Встретимся в Дракенсберге, герр ван Хеллсинг. Обещаю вам, я там буду. Хочу посмотреть, как вас будут вешать. Всего хорошего. Приятно оставаться.

  И мистер Бонд покинул столик, так и не прикоснувшись к предложенному угощению.

  - Вы можете бежать, но не сможете спрятаться! - крикнул ему вслед Хеллборн. - Я знаю, где вас найти! В Северной Америке! Это такой материк, к северу от экватора...

  "Какой фантастический бред!"

  - Ну и черт с ним, - подвел Хеллборн итог неудачного знакомства. - У него будет время признать свои ошибки, когда мы аннексируем США и установим просвещенную оранжистскую диктатуру. Американцам это пойдет только на пользу. В конце концов, самым лучшим президентом США был юголландец!

  - Кто? Когда?! - еще одна серия удивленных возгласов.

  - Мартин ван Бурен, - охотно пояснил Хеллборн. - С 1837 по 1841 год. О, это был воистину золотой век американской истории! Но скоро эти времена вернутся, обязательно вернутся. Я обещаю вам! Простите, господа, я вынужден покинуть вас, но скоро вернусь, обязательно вернусь...

  Какое-то полузабытое воспоминание посетило его голову -- и Хеллборн машинально завернул в дамский туалет. Задумчиво простучал все зеркала. Нет, это не здесь. Да и Касабланка эта отличается от сеутаританской или карфагенской...

  Подталкиваемый в спину и провожаемый женским визгом, Джеймс вернулся в главный зал. За время его отсутствия здесь заметно прибавилось шума. Хеллборн прислушался. Ага, вот в чем дело. Две группы исполнителей пытались - без особого успеха - перекричать друг друга. В одном углу кучка людей в черных немецких мундирах сотрясала пространство звуками "Die Wacht am Rhein". Другая группа, окружившая пианиста Сэма, извергала "Марсельезу". В воздухе пахло грозой.

  - Господа! - заорал Хеллборн, поспешно забираясь на ближайший столик и привлекая к себе удивленные взгляды. - Дамы и господа! Вы только посмотрите, какой прекрасный вечер! Какие прекрасные дамы окружают нас! Шампанского - всем! За счет доблестной юголландской армии, которая стоит у ворот Москвы! - Джеймс отобрал и проходившего мимо француза офицерский стек, взмахнул им, как дирижерской палочкой и запел:

  Юголландец, успокойся,

  Ты всегда непобедим!

  Ты ведь видел Южный полюс

  И сияние над ним!

  Джунгли девственного леса

  С пирамидой золотой,

  Юголландия-принцесса

  За Оранжевой рекой!..

  Тут он с удивлением понял, что ему никто не подпевает. Но если подумать - ничего удивительного. Не самый известный на этой планете гимн. К тому же на редкость дурацкий. И тогда Хеллборн попытался подобрать другую песню, должную временно примирить франков и тевтонов:

  Линии начерчены

  На карте для полков,

  "Хамберы" и "Черчилли"

  Горят среди песков!

  От полюса до полюса

  Раскинулся Дракон,

  По Африке шагает легион!

  - Мне кажется, вы уже достаточно выпили на сегодня, герр ван Хеллсинг, - сказал кто-то. Хеллборн удивленно посмотрел вниз - рядом стоял Рик Блейн, владелец кафе. Еще один тихий американец.

  - Кто выпил? Я?.. - растерянно пробормотал Джеймс. - Но ведь я... Я ведь даже...

  Он так и не сумел правильно построить фразу, потому что в этот момент в кафе вошла она.

  _______

  Глава 10. Фамке и Мэгги идут на войну.

  ......................................................................

  Двери шатра были открыты, чтобы пропустить