Джейн Сеймур. Королева во власти призраков

И наконец, как обычно, я безмерно благодарна умнейшему и неутомимому Джулиану Александеру, который на протяжении тридцати лет является моим литературным агентом. Огромное спасибо моей семье за то, что они праздновали успех вместе со мной и не обижались на меня, когда рабочее давление в котлах поднималось слишком высоко. Передаю благодарности моим любимым детям Джону и Кейт, а также Ранкину – моей путеводной звезде за то, что направляет меня по жизни и придает ей смысл.

Действующие лица

В порядке появления или первого упоминания. Курсивом набраны имена вымышленных персонажей.

Сэр Джон Сеймур из Вулфхолла, смотритель леса Савернейк;

Джейн Сеймур, его старшая дочь;

Эвдард Сеймур, старший из выживших сыновей сэра Джона Сеймура и брат Джейн;

Кэтрин Филлол, жена Эдварда Сеймура;

Сэр Уильям Филлол, ее отец;

Вильгельм Завоеватель, король Англии с 1066 по 1087 год;

Маргарет (Марджери) Уэнтворт, леди Сеймур, жена сэра Джона Сеймура и мать Джейн;

Дороти, леди Филлол, жена сэра Уильяма Филлола и мать Кэтрин;

Томас, младший сын сэра Джона Сеймура и брат Джейн;

Мария Тюдор, дочь Генриха VII, сестра Генриха VIII, третья жена Людовика XII, короля Франции; первая жена Чарльза Брэндона, герцога Саффолка;

Генрих VIII, король Англии;

Кардинал Томас Уолси, архиепископ Йоркский, лорд-канцлер Англии, главный министр Генриха VIII;

Элизабет (Лиззи), третья дочь сэра Джона Сеймура и сестра Джейн;

Генри (Гарри), младший сын сэра Джона Сеймура и брат Джейн;

Марджери, вторая дочь сэра Джона Сеймура и сестра Джейн;

Джон, старший сын сэра Джона Сеймура и брат Джейн;

Уильям де Сент-Мор, нормандский основатель семьи Сеймур;

Сэр Томас Мор, тайный советник, позже лорд-канцлер Англии; известный ученый, гуманист, писатель;

Элизабет Даррелл, леди Сеймур, бабушка Джейн со стороны отца;

Эдуард III, король Англии с 1327 по 1377 год;

Сэр Генри Горячая Шпора Перси (1364–1403), предок Маргарет Уэнтворт, леди Сеймур;

Элизабет Тилни, герцогиня Норфолк;

Джон Скелтон, придворный поэт, в прошлом наставник короля Генриха VIII;

Сэр Генри Уэнтворт, дед Джейн со стороны матери;

Отец Джеймс, домашний священник Сеймуров;

Флоранс Боннёв, приоресса Эймсбери;

Джон Сеймур, старший сын Эдварда Сеймура и Кэтрин Филлол;

Дороти, младшая дочь сэра Джона Сеймура и сестра Джейн;

Чарльз Брэндон, герцог Саффолк, второй муж Марии Тюдор, королевы Франции, шурин Генриха VIII;

Генри Фицрой, герцог Ричмонд, незаконнорожденный сын Генриха VIII;

Джоан Бейкер, служанка в Вулфхолле, любовница Эдварда Сеймура;

Эдвард (Нэд), младший сын Эдварда Сеймура и Кэтрин Филлол;

Сэр Эдвард Даррелл, дядя Джейн;

Ричард Фокс, епископ Винчестерский;

Екатерина Арагонская, королева Англии, первая жена Генриха VIII;

Принцесса Мария, дочь Генриха VIII и Екатерины Арагонской;

Сэр Фрэнсис Брайан, придворный, джентльмен из личных покоев Генриха VIII, кузен Джейн;

Колдун из Амбуаза, Франция;

Леонардо да Винчи, художник и изобретатель;

Томас, приор Харли;

Папа Климент VII;

Папа Юлий II;

Мартин Лютер, монах из Виттенберга, Германия, религиозный реформатор и основатель протестантизма;

Маргарет, леди Брайан, мать сэра Фрэнсиса Брайана; бывшая наставница принцессы Марии;

Элизабет (Бесс) Чеймберс, главная фрейлина Екатерины Арагонской;

Марджери Хорсман, фрейлина Екатерины Арагонской;

Исабель и Бланш де Варгас, сестры-близнецы, фрейлины Екатерины Арагонской;

Джоан Чепернаун, фрейлина Екатерины Арагонской;

Дороти Бэдби, фрейлина Екатерины Арагонской;

Энн (Нан) Стэнхоуп, фрейлина Екатерины Арагонской;

Анна Болейн, фрейлина Екатерины Арагонской;

Фридесвида Найт, фрейлина Екатерины Арагонской;

Фердинанд V, король Арагона, и Изабелла I, королева Кастилии, соправители Испании, родители Екатерины Арагонской;

Мария де Салинас, леди Уиллоуби, придворная дама Екатерины Арагонской;

Мод Грин, леди Парр, придворная дама Екатерины Арагонской;

Гертруда Блаунт, маркиза Эксетер, жена Генри Куртене, маркиза Эксетера, кузина Генриха VIII;

Маргарет Поул, графиня Солсбери, кузина Генриха VIII;

Артур Тюдор, принц Уэльский, старший брат Генриха VIII, первый муж Екатерины Арагонской;

Джордж Болейн, позже виконт Рочфорд, брат Анны Болейн;

Генри Перси, граф Нортумберленд;

Сэр Николас Кэри, главный конюший Генриха VIII, шурин сэра Фрэнсиса Брайана;

Юстас Шапуи, императорский посол в Англии;

Карл V, император Священной Римской империи, король Испании, племянник Екатерины Арагонской;

Сэр Томас Болейн, граф Уилтшир и Ормонд, отец Анны Болейн.

Сэр Энтони Утред, комендант Бервика;

Священник из Бедвин-Магны;

Уильям Блаунт, лорд Маунтжой, камергер Екатерины Арагонской;

Томас Говард, герцог Норфолк, дядя Анны Болейн;

Элиза Даррелл, фрейлина Екатерины Арагонской;

Томас Кромвель, государственный секретарь и главный министр Генриха VIII;

Стивен Гардинер, епископ Винчестерский;

Уильям Уорхэм, архиепископ Кентерберийский;

Томас Кранмер, капеллан Болейнов, позже архиепископ Кентерберийский;

Уильям Дормер, жених Джейн Сеймур;

Сэр Роберт Дормер, его отец;

Джейн Ньюдигейт, леди Дормер, жена сэра Роберта;