Джейтест. Роман

- Мы не знаем, за что убили Вана. Но там - в храме, где его нашли, - с ним уже не было Кольца. Его могли, конечно, взять и просто так, заодно с деньгами - их тоже украли. А Кольцо, как-никак, вещь дорогая, для тех, кто в этом разбирается. Но оно больше не появлялось. Нигде. Следствие дало стандартное заключение - «заказ» конкурентов. Так считают до сих пор. Мы, конечно, сами нашли кое-кого из исполнителей, но… Их не удалось допросить как надо. Мать считает… Да и все мы думаем, что Вана убили, чтобы заполучить Кольцо. Теперь для меня это ясно, как день.

- Ты мне не говорила об этом. - Том потер переносицу, уставившись на девушку.

- Я не думала, что это как-то связано с… - Цинь запнулась. - Хотя… было Предсказание. С самого начала… - Она протянула руку и взяла из ниши ветхую деревянную табличку, по которой сверху вниз бежали столбики иероглифов. - Я уже сказала. Это очень странная история о том, как Кольцо пришло в нашу семью. Ее нельзя объяснить постороннему - эту историю. Только своему - из Стаи. Так вот, слушайте. - Она как-то подобралась и словно постарела лицом, как бы впитав дух древней реликвии. - «Власть и Могущество пребудут с тем, кто все силы положит на то, чтобы не расстаться с Даром Ушедших. Утративший Дар примет Смерть и Покой. Он положит начало пути к вратам Тьмы тем, кто соединит Три Чуда в Одном Деле. И соединившим предстоит сделать Выбор…» Господи… - Цинь осеклась, зачарованно глядя на дощечку. - Я раньше не видела в этом смысла.

- А я вот вижу! - Сухов ступил вперед, протянув руку к амулету. - Я не знаю, как это пришло к вам. Но это же… Это - канонический текст Магического Письма. Его студенты сдают на втором курсе. У него одних трактовок шестьсот десять. Его можно читать так: «Соединивший Три Тайны - Посох, Кольцо и Ларец - откроет Врата Темных Битв!..»

* * *

- Это полная копия дела о гибели вашего брата? - спросил Том, осторожно подвигая к себе по полированной глади стола серую, казенного вида, папку.

- Это само дело, - почти без всякой интонации, сухо ответила Цинь. - Копия - это то, что в прокуратуре. А это, - она толкнула по столу в направлении к Тому желтоватый лист с выписанными в столбик именами, - это те, кто мог заплатить за смерть Вана. Точнее, за Кольцо Удачи.

- Надо… - несколько неуверенно начал Том.

- Ничего не надо! - Марика решительно протянула руку к списку, и сидевший поближе Сухов передал его своей бывшей ученице. - И это я должна прочитать тоже! - Она кивнула на серую папку. - Это - моя партия. Разве что… Разве что ваши, господин следователь, - ее глаза остро кольнули угрюмо смотревшего на нее Тома, - связи помогут нам. И еще. Мне потребуется привлечь к делу еще одного человека. Постороннего.

- Я, кажется, знаю кого, - вздохнул Том.

- А у вас есть возражение против кандидатуры Кристофера Локи? - Марика чуть недоуменно заломила бровь. - Понимаю, профессиональная ревность. Но мы с Крисом пять лет работали рука об руку. И как только я теперь стала понимать, какого рода задачка выпала на мою долю, то первый, о ком я подумала, был именно Крис. К тому же… Может быть, не стоит мне об этом говорить…. Тогда, когда все это произошло… когда Ван сначала пропал, а потом его нашли… Мы же были очень близки с Цинь. А с Крисом у меня тогда только начиналась… работа. Мы тогда еще только ходили кругами друг к другу, принюхивались и пофыркивали. Так вот, тогда он еще считался очень перспективным малым в вашем филиале. - Ее лицо чуть заметно дрогнуло. - Короче, Управление активно разрабатывает темы всех клановых разборок, хотя это и не его сфера. И смертью Вана там занимались тоже. Крис - не в последнюю очередь. Я порывалась получить от него тогда какую-нибудь информацию для Цинь, но заработала только здоровый щелчок по носу - и правильно получила, теперь я это понимаю. В такие вещи соваться небезопасно. Особенно - по горячему следу.

- Возможно, мистер Локи будет не в восторге от того, что мы предложим ему вернуться к этому… м-м… сюжету, - предположил помалкивавший до сих пор Сухов. - Пусть уж Цинь простит меня, но разборки в здешних закулисных кругах - это не та петля, в которую нормальный человек согласится вот так, запросто, по старой дружбе сунуть голову.

- Нас с Крисом связывают отношения более прочные, нежели просто старая дружба, - с неожиданным высокомерием возразила Марика. - Обстоятельства с тех пор достаточно изменились: Крис больше не сотрудник Управления, а я - не начинающий сыщик-любитель. У меня теперь есть след, и Джей стоит за нами.

- И он будет рисковать не даром - твой Крис, - глухо, но очень многозначительно сказала Цинь. - Тому, кто поможет отомстить за Вана, семья заплатит ровно столько, сколько он запросит.